Kings & Queens ｰ Ava Max【和訳/日本語訳】

[@user-bc1dv8jj6d]

こういう曲の翻訳で女言葉じゃないのは見やすくてありがたいです

[@cheryl8945]

それを意識して訳したのでとても嬉しいです！見てくださってありがとうございます☺️

[@サーモン食べたい]

Ava Maxって方歌う歌によって全く人格が変わるっていうか同一人物とは思えないくらい歌に乗せる感情が違いすぎて鳥肌。
この曲聴くと辛くても決して一人じゃない、私も共に闘ってるって後ろで言ってくれてる感じがする。

[@user-cg8to4ld4y]

0:42 But If I had one, it’d be bigger than yours 「もし私にアレがついていたらあなたのより大きいよ」だと思います。

[@pipichan966]

自身という人格を高め、愛する人に全てを捧げ、奉仕する♡

[@umi9222]

ドラゴンの母ですね🥺

[@user-dk1vp9nk2q]

デナーリスなのいい

[@user-be9ie7yh1r]

この歌作ってる人のうた大好きなんですよね

[@NORWAYRAT]

何気に名曲多い

[@user-cz4mj4fv8s]

まじでかっこいい。ありがとう。

[@user-kf7ul4rc1z]

急におすすめに出てきました！
カッコいい曲でハマりました😆

[@monakamonaka098]

なんか一人じゃなくなった気がする

[@maze5634]

カリーシじゃないですか

[@user-hy8rv8fy9c]

Of with your head の意味は、頭がおかしいではなく、お前の首を刎ねるという意味です。

[@cheryl8945]

なるほど！そうだったんですね！
ご指摘ありがとうございます🙇‍♀️

[@user-sb6tg1oz8p]

エミリアクラークさま🥹🫶🏻

[@neo100]

デナーリスが一番、残虐で支配的だけど…