Hướng dẫn hát nhạc phim Mộng Hồ Điệp (Khun Chai) - bài hát รักแท้

Bài hát รักแท้ - True Love (nhạc phim Mộng Hồ Điệp) với Ngọc là một bài hát rất hay, nên mình đã làm video này để hướng dẫn mọi người cách hát, cũng như tạm dịch lời bài hát cho mọi người hiểu được chất thơ và sự sâu sắc trong từng lời ca. Ai thích bài này cứ mạnh dạn xem video của tui là đảm bảo hát được, tại vì nếu bạn cảm thấy hát tiếng Thái khó hoặc học tiếng Thái khó thì chỉ là bạn chưa biết đến tui thôi á kkk
Chúc mọi người luôn vui với việc học tiếng Thái nhaaa

[@lncu5397]

ต่อให้ระยะทางไกลเท่าไหร่ ก็ไม่อาจขวางทางของหัวใจ
ต่อให้ฟ้าที่ดูกว้างใหญ่ รักกว้างกว่านั้น
คำว่ารักไม่เคยแพ้อะไร ถ้าทั้งสองหัวใจยังเคียงข้างกัน
รักที่จบลง คงแค่เพียงเพราะรักกันยังไม่มากพอ
สิ่งเดียวที่ฉันจะยอมแพ้พ่ายก็คือเธอไม่ต้องการ
ถ้าเธอยังรักกันฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ
ตราบใดที่เธอยังรักฉันก็จะรักแค่เธอ
คำว่ารักของฉันนั้นมีเอาไว้ให้เธอ
เมื่อชะตาชีวิตได้ขีดให้เราพบเจอ
จะกอดเธอไว้ให้นานเท่านาน
ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด
ตราบเท่าที่หัวใจฉันมีเธอ ไม่ว่าเราต้องเจอเรื่องใด ๆ
แค่จับมือกันไว้เท่านั้นพอ
สิ่งเดียวที่ฉันจะยอมแพ้พ่ายก็คือเธอไม่ต้องการ
ถ้าเธอยังรักกันฉันไม่มีวัน จะเปลี่ยนหัวใจ
ตราบใดที่เธอยังรักฉันก็จะรักแค่เธอ
คำว่ารักของฉันนั้นมีเอาไว้ให้เธอ
เมื่อชะตาชีวิตได้ขีดให้เราพบเจอ
จะกอดเธอไว้ให้นานเท่านาน
ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด
我会永远爱你
wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
(ฉันจะรักเธอตลอดไป)
ฟ้าหรือดินจะขวางรักเราจะข้ามผ่านไป
ไกลแสนไกลเท่าไรหัวใจเราใกล้กว่านั้น
แม้ว่าคนทั้งโลกไม่อยากให้เรารักกัน
แต่ฉันเชื่อว่ารักแท้ไม่แพ้สิ่งใด

[@synguyenxuan3349]

ขอบคุณพี่มากเลย
Nhờ chị mà em biết viết biết đọc tiếng Thái , nhờ chị mà em hiểu được lời bài hát này chính xác ❤

C Ngọc ra clip hướng dẫn hát bài First Love - Nont Tanont đi ạ. Bài này vừa hay vừa ý nghĩa da diết luôn, em đặt gạch hóng nha chị 🙏🏻🙏🏻

[@andytu1983]

ขอบคุณมากๆครับน้อง คุณน่ารักยังเลยนะ งานนี้ก็มีประโยดนะ ❤

[@motdammaythichnghenhacThai]

Chị Ngọc vừa đẹp vừa giỏi, chị đã thành công rất nhiều. Em cảm ơn chị các clip dạy học. Chúc chị ngày càng thành công rực rỡ hơn❤❤❤❤❤

[@NhuYPhan-gq8nu]

Chị ơi chị, chị ra bài thủy triều Thai Version đc k chị❤❤❤❤

[@tinaphuongtruc8251]

Cài nhạc chuông đt bài này từ năm ngoái lúc xem film Khun Chai ❤❤

[@mirale7440]

hi vọng chị ngọc chỉ thêm ost của phim là bài nhìn chúng ta yêu nhau là đủ nữa ạ , e mê bài đó ko kém bài này

[@tranbao-wh5ky]

Chị này xinh quá 🥰🥳😉

[@linhvyhuynh4419]

Mỗi lần nghe bài này em toàn khóc 😢

[@torri9078]

Chị ơi , chị dạy thêm nhiều bài nữa đi

[@phuongthanh1553]

Thik mấy video kiễu này của chị lắm lun á,tại vì em viết tiếng Thái,tiếng Việt rồi nhưng mà ko hiểu nghĩa,nhờ chị em mới thấy bài này nó hay hơn

[@yeutiengthaiofficial]

Để chị chăm ra video hơn nha

[@nueapma]

chị có thể ra nhiều vid như này được không ạ em thích lắm

[@KhanhQuy-bw3kv]

yeu tieng thai

[@hongnhungnguyenthi1406]

Bài hát rất hay ❤

[@yeutiengthaiofficial]

Hay thực sự lun

[@chungluu7292]

Hát hay quá ❤

[@yeutiengthaiofficial]

Cám ưn ạaa