فرهاد خان! این آهنگ از ذهنم بیرون نمیره. تازه یک ماه پیش پیداش کردم. هر روز چند بار گوش میکنم. اجرای شما بسیار زیباست. جاست فور فان به آلمانی ترجمش کردم. براتون اینجا میزارم. اگه دوستان آلمانی کنجکاو شدن که مضمون این آهنگ چیه شاید به دردشون خورد. راست میگید باید سوپر استار میشد ولی لابد لابی نداشت. تو ایران بدون لابی هنرمند شانسی نداره. Artoosh (1964) Der Grabstein von Sehnsüchten
Wessen Spiegel ist der Himmel ihrer Augen? Die Augen derjenigen, die mir wie ein Spiegel gegenüberstand Verflucht sei das schmerzhafte Reisen, verflucht sei es Denn das Schicksal dieser Trennung wurde durch seine Hände besiegelt Ah! Weine nicht, denn das Schicksal hat uns gegenseitig mit unseren gebrochenen Herzen vertraut gemacht ja das hat es, obwohl es uns auseinanderriss Wessen Spiegel ist ihr Gesicht das mir gegenüberstand Verflucht sei das Reisen Denn es war seine Schuld Ja, es war seine Schuld
Oh meine Bedrückte! Mögen deine Tage feierlich werden! Oh mein Baum voller Blüten! Möge dein neuer Frühling prunkvoll sein! Oh du mit deinem Herz, das einer lachenden Sonne gleicht Mein Herz war der Grabstein von Sehnsüchten Der Grabstein von Sehsüchten war es! Das, was du mit meinem Herzen angestellt hast, war von Vergänglichkeit Ich war eine verwelkte Blume Du trugst jedoch hunderte Farben und Düfte in dir Oh du mit deinem Herz, das einer lachenden Sonne gleicht Mein Herz war der Grabstein von Sehnsüchten Der Grabstein von Sehsüchten war es! Der Grabstein von Sehnsüchten Der Grabstein von Sehnsüchten
نوع فیلمبرداری و فضای توی تصویر و رنگ‌ها منو یاد اعترافات اجباری دهه شصت میندازه. شبیه اعترافات صادق قطب زاده شده. فقط صدای لاجوردی و یه یا قاسم الجبارین کم داره. گیتار و صداتون حرف نداره.
@@MrFarhadtab اول میخواستم عذرخواهی کنم که چنین افکار مضحکی به ذهنم رسیده ولی میدونستم شما با جنبه و بزرگوارین و به دل نمیگیرین. به امید آزادی از دست این اهریمنان پلید. دوستون دارم😘
Very nice Beautiful song ❤️❤️😍🤗👏👏👏🌻
واقعأ زیبا خواندید٫ براوُ.
بسیار زیبا وصدای عالی ولی بعضی بیت‌ها جملات جابجا خوانده شد ♥️👍
@@hamidbabkhosro5436 ممنون از لطفتون.
🙏❤️
بی نظیر بود و خیلی ممنون از توضیحات
زنده باشید
ممنون از لطف و توجهتان
ممنون بابت توضیحات
عالی ❤️
بسیار زیبا بود؛ لذت بردم! متشکرم 👏👏👏
لایک داری 😍 هم صدا هم نواختن ساز افرین ❤️❤️
Bah bah
فرهاد جان نوروز مبارک، داکیومنتری بود👏⚘️
نوروز شما هم خجسته باد حسین جان،
این ویدیوها اول روی فیسبوکم گذاشته می شود و دوستانی مایلند که توضیحی درباره آهنگ داده شود.
این گناه از دست او بود
نه این گتاه از آن او بود
لطفا در اجرای بعد درست بخوانید.
سپاس
حق باشماست. سپاسگزارم.
به به
بسیار زیبا اجرا کردید فرهاد جان
ای کاش یک إهنگ از جناب داريوش هم اجرا کنید. 🌹🌹🌹🌹
سپاسگزارم. یک آهنگ به نام بی وفا اجرا کرده ام که داریوش تمرینی خوانده بود.
@@MrFarhadtabبله استاد بسیار هم زیباست، به نظر بنده آهنگ چشم من با صدا و نوازندگی شما بسیار دلنشین خواهد بود.🌹🌹
@@mohsenlotfi2607 ممنون از لطفتون
Ey delat Khorshide khandan!
فرهاد خان! این آهنگ از ذهنم بیرون نمیره. تازه یک ماه پیش پیداش کردم. هر روز چند بار گوش میکنم. اجرای شما بسیار زیباست. جاست فور فان به آلمانی ترجمش کردم. براتون اینجا میزارم. اگه دوستان آلمانی کنجکاو شدن که مضمون این آهنگ چیه شاید به دردشون خورد. راست میگید باید سوپر استار میشد ولی لابد لابی نداشت. تو ایران بدون لابی هنرمند شانسی نداره.
Artoosh (1964)
Der Grabstein von Sehnsüchten
Wessen Spiegel ist der Himmel ihrer Augen?
Die Augen derjenigen, die mir wie ein Spiegel gegenüberstand
Verflucht sei das schmerzhafte Reisen, verflucht sei es
Denn das Schicksal dieser Trennung wurde durch seine Hände besiegelt
Ah!
Weine nicht, denn das Schicksal hat uns gegenseitig mit unseren gebrochenen Herzen vertraut gemacht
ja das hat es, obwohl es uns auseinanderriss
Wessen Spiegel ist ihr Gesicht
das mir gegenüberstand
Verflucht sei das Reisen
Denn es war seine Schuld
Ja, es war seine Schuld
Oh meine Bedrückte!
Mögen deine Tage feierlich werden!
Oh mein Baum voller Blüten!
Möge dein neuer Frühling prunkvoll sein!
Oh du mit deinem Herz, das einer lachenden Sonne gleicht
Mein Herz war der Grabstein von Sehnsüchten
Der Grabstein von Sehsüchten war es!
Das, was du mit meinem Herzen angestellt hast,
war von Vergänglichkeit
Ich war eine verwelkte Blume
Du trugst jedoch hunderte Farben und Düfte in dir
Oh du mit deinem Herz, das einer lachenden Sonne gleicht
Mein Herz war der Grabstein von Sehnsüchten
Der Grabstein von Sehsüchten war es!
Der Grabstein von Sehnsüchten
Der Grabstein von Sehnsüchten
حمید جان خیلی ممنون از لطف و ازحمتتان.
نوع فیلمبرداری و فضای توی تصویر و رنگ‌ها منو یاد اعترافات اجباری دهه شصت میندازه. شبیه اعترافات صادق قطب زاده شده. فقط صدای لاجوردی و یه یا قاسم الجبارین کم داره. گیتار و صداتون حرف نداره.
هاهاها، آقا خیلی تمثیل بانمک اما دردناکی بود.
از لطفتان هم سپاسگزارم.
@@MrFarhadtab اول میخواستم عذرخواهی کنم که چنین افکار مضحکی به ذهنم رسیده ولی میدونستم شما با جنبه و بزرگوارین و به دل نمیگیرین. به امید آزادی از دست این اهریمنان پلید. دوستون دارم😘
@@hamidmusik7691 با سپاس دوباره و بامید رهایی از چنگال این اهریمنان اشغالگر.