Thanks for TheDarlingching's great effort, making me understand the meaning of the song. That's so beautiful. Looking forward for more translations ah!
@TheFlorahung I wouldn't take the credit for the translations, those Chinese lyrics was from the old vinyl records, I just try my best to put them together, I'm glad that you enjoyed it. Thank you for that.
thedarling ching thx for posting. do you have other chinese lyrics of kenji san cuz it's hard to find correct interpretation. i learned japanese language long ago now i like to pick it up. many tks ☺️
🐻This song 【From Yamato With Love】is an enduring masterpiece that never fades, never ends, is easy to get close to people's hearts, and evokes a quiet impression. I certainly think. In this song, 【From Yamato With Love】, we can measure the distance of memories and memories from the present time, past times, and distant stars from the present location. I feel that there is indeed an exquisite atmosphere in the air, which is mysteriously gentle and humanely warm, and I think that it is a very happy thing for people's hearts. In addition, in the vast universe shrouded in mystery, as if looking down on the earth, the affectionate and sure feeling that quietly and secretly binds people's hearts together is beautiful. I am fascinated by the melody of this song of 【From Yamato With Love】, which echoes , in a unique and unique state, close to people's hearts and brings comfort. Then, in the journey of romance, there is a sad yet innocent heart that grabs a fragment of romance, and it has a calm and stable orbit in the middle of the universe. Conscientious in people's hearts and reliable to be trusted by people, this song of 【From Yamato With Love】is soothing, almost forgetting time, transcending time and space, transparent. In the air, you will surely feel enchanted by the sparkle of vitality that can only be found here. 🎠The intro (introductory part) is impressive, and the uniquely innovative song 【From Yamato With Love】 is engraved with a stable, comfortable, enchanting rhythm by Kenji Sawada(Julie), with a sincere feeling. I definitely feel a unique comfort and healing with a sense of security. 🎠 When I listen to Kenji Sawada's (Julie's) singing voice, like the galaxy in the universe, this song 【From Yamato With Love】, I feel that it is an important sincere song. 🎠Incorporating the charm of 【Space Battleship Yamato】 without leaving anything behind, and enhancing the charm of the song 【From Yamato With Love】, thedarling ching has created a video here, along with the quiet atmosphere of the melody. I am fascinated by it without knowing it. ❗It was the 21st comment. 🌸 Heart-shaped cherry blossom news from Japan. Personal, at the hour of divine vow sowing. 🌸 Tuesday, August 15, 2023 pm 11:46
Julie 是日本藝能界的傳奇🌟🌟🌟
他聲、色、藝俱全！是一位全能藝人！
唱歌好聽又動人，演技亦精湛！
至今仍未有人能及！
Julie 今年已75歲，祝願他身體健康！
Love Julie forever 💕💕💕
全是你的聲線 你的美貌 在我心底裏不斷盤旋 從前或許不懂愛的意義 但聽著你動人心弦的歌聲 已教我深深感受到愛的真諦.
💕研二.💕
感動，已掉淚。
唱功了得詞曲創作及歌王詮䆁的很感動🎉
Julie把這首歌詮釋的好感動，太帥又太會唱了。❤️❤️❤️
美麗的王子💕💕
美麗的Julie， 你唱得真好，真的是一把好美妙的声音，令人聽到如痴如醉。✌👍👂👏👏💖💕💞💝💖
好正呀！一聽就知系好歌！令人如痴如醉…澤田～真系好愛你啊！好欣賞你昔日嘅風采…
Julie 唱功深厚，唱出歌詞意境。
美麗的JULIE L.O.V.E U💕
ありがとうこさいますとても好きな曲です守られているきサイト
真係好好聽沢田先生太迷人。
心に沁沁気ますね、 🥺🥺✨
唱的真好真好
美的想掉淚
Julie 💋...
🐻這首《來自大和的愛》是一首不朽的傑作，永不褪色，永不結束，容易貼近人心，給人一種安靜的印象，我當然認為。 在這首《來自大和的愛》中，我們可以丈量記憶和記憶與現在，過去的時光，遙遠的星辰與現在的距離，我感覺空氣中確實有一種精緻的氛圍，神秘的溫柔，又充滿人情味的溫暖，我想，對於人心來說，是一件很幸福的事情。 另外，在籠罩著神秘色彩的浩瀚宇宙中，彷彿俯視著大地，那種將人們的心悄悄地，秘密地綁在一起的深情而篤定的感覺是美麗的，我被這首《來自大和的愛》的旋律迷住了。 呼應（迴響），以獨特而獨特的狀態，貼近人心，帶來安慰。 那麼，在浪漫的旅途中，有一顆憂傷而純真的心，抓住了浪漫的碎片，在宇宙中央有一個平靜穩定的軌道，認真在人心，可靠，值得人們信賴，這《來自大和的愛》的歌曲舒緩，幾乎忘記了時間，超越時空，透明，在空氣中，你一定會被只有這裡才能找到的生命力的火花所陶醉。
🎠intro（引言部分）令人印象深刻，這首獨特創新的歌曲《來自大和的愛》由沢田研二（Julie）演唱，節奏穩定，舒適，迷人，絕對能讓你感受到一種獨特的舒適和治愈。安全感中刻，真摯的情感。
🎠 當我聽到沢田研二（Julie）的歌聲，就像宇宙中的銀河一樣，這首歌《來自大和的愛》，我覺得這是一首重要的真誠歌曲。
🎠不遺餘力地融入了《宇宙戰艦大和號》的魅力，又增強了《來自大和的愛》這首歌的魅力，親愛的ching在這裡製作了視頻，配上旋律的安靜氛圍，我著迷了它在不知不覺中。
❗這是第21條評論。
🌸來自日本的心形櫻花消息。 個人，在神聖誓言播種的時刻。
🌸2023年8月15日（星期二）下午11:46（佛心）
Thanks for TheDarlingching's great effort, making me understand the meaning of the song. That's so beautiful. Looking forward for more translations ah!
1🐻この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、何時(いつ)迄も色褪せる事の無い、何処(どこ)までも果てしなく、人々の心に親しみ易く、静かな感動を呼ぶ、不朽の名曲だと、確かに想います。 そうした、この【ヤマトより愛をこめて】の歌には、現在時刻から、過去の時代であり、現在地から、遠くの星となったような、記憶や想い出の距離を、推し測り掛けられる、雰囲気の間(ま)のような、確かに、絶妙な空気が漂っている気がして、それは、神秘的に優しく、人道的に温かく、人々の心にとても幸いな事と想います。 そして又、神秘に包まれた、壮大な宇宙に、地球を俯瞰するように、人々の心を、静かで密やかに繋ぎ止める、親愛なる確かな気持ちが美しく、何時(いつ)迄も、果てしなく谺(こだま)するような、この【ヤマトより愛をこめて】の歌の、独特に、独自の境地で、人々の心に寄り添い、安らぎをもたらす調べに、うっとりと魅せられ掛けます。 それから、浪漫の遍歴で、浪漫の欠片(かけら)を掴むような、切なくも純真な、心根の佳(よ)さがあり、宇宙の只中で、穏やかな安定感のある軌道に乗った、人々の心に良心的で、人々に信頼される頼もしさがある、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌に癒され掛け、時を忘れ掛け、時空を超越(こ)えた、透徹した空気の中で、此処にしか無い、生命力の煌めきに、うっとりと包み込まれる気を確かに持ちます。
🎠イントロ(導入部分)が印象的で、独特に斬新な、この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、ジュリーさんが、安定感のある、心地好い、うっとりとするリズムに刻む、真心籠る情感に、安心感のある、独特の安らぎや、癒しを確かに感じます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、宇宙の銀河のように、ジュリーさんの歌声に聴く時、大切な真心の歌だと、切に想い掛けます。
🎠余す処無く、【宇宙戦艦ヤマト】の魅力を盛り込み、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の魅力を引き立てる、thedarling chingさんが、此処に立ち上げた動画と共に、旋律の静かな雰囲気に、知らず知らずの内に、魅せられます。
❗何と、21人目でのコメントでした。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
🌸2023年8月15日(火曜日)pm11:46(仏心)
@TheFlorahung I wouldn't take the credit for the translations, those Chinese lyrics was from the old vinyl records, I just try my best to put them together, I'm glad that you enjoyed it. Thank you for that.
thedarling ching thx for posting. do you have other chinese lyrics of kenji san cuz it's hard to find correct interpretation. i learned japanese language long ago now i like to pick it up. many tks ☺️
❤️
9🐻【ヤマトより愛をこめて】(1978年(昭和53年))
🌸
阿久悠作詞
大野克夫作曲
宮川泰編曲
🌸
そのひとのやさしさが
花にまさるなら
そのひとの美しさが
星にまさるなら
君は手をひろげて守るがいい
からだを投げ出す値打ちがある
ひとりひとりが思うことは
愛するひとのためだけでいい
君に話すことがあるとしたら
今はそれだけかもしれない
今はさらばといわせないでくれ
今はさらばといわせないでくれ
いつの日か唇に
歌がよみがえり
いつの日か人の胸に
愛がよみがえり
君は手をひろげて抱くがいい
たしかに愛した証しがある
遠い明日を思うことは
愛するひとのためだけでいい
君に話すことがあるとしたら
今はそれだけかもしれない
今はさらばといわせないでくれ
今はさらばといわせないでくれ
今はさらばといわせないでくれ
今はさらばといわせないでくれ
🎠イントロ(導入部分)が印象的で、独特に斬新な、この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、ジュリーさんが、安定感のある、心地好い、うっとりとするリズムに刻む、真心籠る情感に、安心感のある、独特の安らぎや、癒しを確かに感じます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、宇宙の銀河のように、ジュリーさんの歌声に聴く時、大切な真心の歌だと、切に想い掛けます。
🎠余す処無く、【宇宙戦艦ヤマト】の魅力を盛り込み、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の魅力を引き立てる、thedarling chingさんが、此処に立ち上げた動画と共に、旋律の静かな雰囲気に、知らず知らずの内に、魅せられます。
❗何と、21人目でのコメントでした。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
🌸2023年8月15日(火曜日)pm11:46(仏心)
原來係喺呢度!
@bellyupcat 係呢度漫遊緊太空。
@candy22309 You are welcome.
沢田研二=UF0
6🐻フジテレビの、1977年(昭和52年)5月23日放送の、夜のヒットスタジオで、ジュリーさんが、【勝手にしやがれ】の歌を披露の回に、煙草の煙りに巻かれた、放送事故の翌年の、1978年(昭和53年)9月7日放送の、TBSの、ザ・ベスト・テンで、この【ヤマトより愛をこめて】の歌を披露する件で、全週に、都合で出演出来なかったジュリーさんに、「今週は煙りだけ用意しました。」と、司会の久米宏さんが言った後、歌い出すと、再び、かなりの煙りに巻かれたのは、1年3ヶ月後過ぎだと推察します。 因みに、この【ヤマトより愛をこめて】の歌で、煙りに巻かれたのは、前年の大晦日、同局TBSの、輝く！ 日本レコード大賞で、ジュリーさんが、【勝手にしやがれ】で、その日本レコード大賞を受賞した、8ヶ月後過ぎで、フジテレビの、夜のヒットスタジオで、煙りに巻かれた、7ヶ月後過ぎの、その輝く！ 日本レコード大賞での、その大賞の受賞を踏まえての展開だった事が、察せられます。 そして又、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】の、「日本丸」とも言える、日本を意味するような、「ヤマト」を背負った、エンディングテーマ曲に、ジュリーさんが抜擢され、この【ヤマトより愛をこめて】の歌が、映画館で封切られて流れた、1978年(昭和53年)8月5日から、1ヶ月後過ぎの、売れ筋ジュリーさん(当時、30歳2ヶ月後過ぎ)への、芸能界や放送局サイド(ザ・ベスト・テンの司会の、黒柳徹子さんは、当時、45歳過ぎ、久米宏さんは、当時、34歳1ヶ月後過ぎ)の、洗礼とか、公然の嫉妬かもしれません。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、宇宙の銀河のように、ジュリーさんの歌声に聴く時、大切な真心の歌だと、切に想い掛けます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、【宇宙戦艦ヤマト】の、作曲を担当した、1974年(昭和49年)の、当初からの立役者の、作曲家の宮川泰さんが、作曲もされたようですが、プロデューサーに却下されボツとなり、急遽、ジュリーさんのヒット曲、【憎みきれないろくでなし】の、歌からの流れで、当たりを得ていた、作曲家の大野克夫さんに、依頼された後、晴れて採用され、宮川組の、宮川泰さんは、編曲に回られた、1978年(昭和53年)の、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】に賭ける、スタッフの、それなりの拘(こだわ)りが生んだ、壮絶な経緯には、時を超越(こ)え、息を飲む処がある気がします。
🎠優しさや、温もりの確かさがある、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】の、漫画家の松本零士さん(享年85)を、ジュリーさんが、呼び止めるような、素敵な挽歌となって聴こえる気がします。 此処に改めて、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】や、【銀河鉄道999】や、【宇宙海賊キャプテンハーロック】等の、漫画やアニメを通して、日本のみならず、世界に知られた、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、偉大な漫画家の、松本零士さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
❗何と、21人目でのコメントでした。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
🌸2023年8月15日(火曜日)pm11:46(仏心)
3🐻テレビアニメの、【宇宙戦艦ヤマト】が、放送されたのは、1974年(昭和49年)で、ジュリーさんは、この【ヤマトより愛をこめて】の歌に至る、4年前のその頃、【追憶】の歌で当たりを得ていました。 その3年後には、【宇宙戦艦ヤマト】は、映画化されていて、ジュリーさんが、この【ヤマトより愛をこめて】の歌を歌う、前年の事でした。 その同年の1977年(昭和52年)に、ジュリーさんが、【勝手にしやがれ】の歌で、日本レコード大賞を受賞した翌年の、1978年(昭和53年)に、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】の、エンディングロールを飾った、この【ヤマトより愛をこめて】の歌で、ジュリーさんは、優しくしなやかな、バラードを魅惑的に効かせる(聴かせる)、ヤマトの、憂いを引き摺り、地球を、優しくしなやかに見守る、地球から最も遠い処から、遠距離恋愛ででもしているような、命の交歓記録を永遠(とわ)に続ける、搭乗員になれたような気がします。 そうした、この【ヤマトより愛をこめて】の歌には、今でも、決して色褪せる事の無い、心に感動を呼び覚まし続ける、不思議な知己(ちき)のような、スローバラードの、うっとりとさせる、気質の佳(よ)さを確かに感じます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、宇宙の銀河のように、ジュリーさんの歌声に聴く時、大切な真心の歌だと、切に想い掛けます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、【宇宙戦艦ヤマト】の、作曲を担当した、1974年(昭和49年)の、当初からの立役者の、作曲家の宮川泰さんが、作曲もされたようですが、プロデューサーに却下されボツとなり、急遽、ジュリーさんのヒット曲、【憎みきれないろくでなし】の、歌からの流れで、当たりを得ていた、作曲家の大野克夫さんに、依頼された後、晴れて採用され、宮川組の、宮川泰さんは、編曲に回られた、1978年(昭和53年)の、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】に賭ける、スタッフの、それなりの拘(こだわ)りが生んだ、壮絶な経緯には、時を超越(こ)え、息を飲む処がある気がします。
🎠優しさや、温もりの確かさがある、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】の、漫画家の松本零士さん(享年85)を、ジュリーさんが、呼び止めるような、素敵な挽歌となって聴こえる気がします。 此処に改めて、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】や、【銀河鉄道999】や、【宇宙海賊キャプテンハーロック】等の、漫画やアニメを通して、日本のみならず、世界に知られた、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、偉大な漫画家の、松本零士さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
❗何と、21人目でのコメントでした。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
🌸2023年8月15日(火曜日)pm11:46(仏心)
🐻This song 【From Yamato With Love】is an enduring masterpiece that never fades, never ends, is easy to get close to people's hearts, and evokes a quiet impression. I certainly think. In this song, 【From Yamato With Love】, we can measure the distance of memories and memories from the present time, past times, and distant stars from the present location. I feel that there is indeed an exquisite atmosphere in the air, which is mysteriously gentle and humanely warm, and I think that it is a very happy thing for people's hearts. In addition, in the vast universe shrouded in mystery, as if looking down on the earth, the affectionate and sure feeling that quietly and secretly binds people's hearts together is beautiful. I am fascinated by the melody of this song of 【From Yamato With Love】, which echoes , in a unique and unique state, close to people's hearts and brings comfort. Then, in the journey of romance, there is a sad yet innocent heart that grabs a fragment of romance, and it has a calm and stable orbit in the middle of the universe. Conscientious in people's hearts and reliable to be trusted by people, this song of 【From Yamato With Love】is soothing, almost forgetting time, transcending time and space, transparent. In the air, you will surely feel enchanted by the sparkle of vitality that can only be found here.
🎠The intro (introductory part) is impressive, and the uniquely innovative song 【From Yamato With Love】 is engraved with a stable, comfortable, enchanting rhythm by Kenji Sawada(Julie), with a sincere feeling. I definitely feel a unique comfort and healing with a sense of security.
🎠 When I listen to Kenji Sawada's (Julie's) singing voice, like the galaxy in the universe, this song 【From Yamato With Love】, I feel that it is an important sincere song.
🎠Incorporating the charm of 【Space Battleship Yamato】 without leaving anything behind, and enhancing the charm of the song 【From Yamato With Love】, thedarling ching has created a video here, along with the quiet atmosphere of the melody. I am fascinated by it without knowing it.
❗It was the 21st comment.
🌸 Heart-shaped cherry blossom news from Japan. Personal, at the hour of divine vow sowing.
🌸 Tuesday, August 15, 2023 pm 11:46
7🐻この【ヤマトより愛をこめて】の歌と、【LOVE】(抱きしめたい)の歌は、よく似ている気質で、詰まりは、基本的には、旋律が同じで、この【ヤマトより愛をこめて】の歌を【LOVE】(抱きしめたい)の歌が、それなりに踏まえている気がします。 ところで、この【ヤマトより愛をこめて】の歌が、1978年(昭和53年)8月1日の発表で、【LOVE】(抱きしめたい)の歌が、同年の、1978年(昭和53年)9月10日の発表で、1ヶ月後過ぎの出来事故(ゆえ)に、当時、発表の時期が込み入っていて、【LOVE】(抱きしめたい)の歌は、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の続編とか、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の補佐役とかで、まるで、おまけのような要素で、この【ヤマトより愛をこめて】の歌が、幅を効かしたような形で、【LOVE】(抱きしめたい)の歌が、この【ヤマトより愛をこめて】の歌の、愛の種明かしとして、付いて来たような、この【ヤマトより愛をこめて】の歌と、【LOVE】(抱きしめたい)の歌の、何処か、深い絆を感じます。 そうした、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、宇宙空間に於ける、【宇宙戦艦ヤマト】との絆や、地球との絆を背負いつつ、【LOVE】(抱きしめたい)の歌は、この地球上に於ける、地球人同士の愛の絆や、宇宙にも羽ばたく、愛の絆として、基本的には、互いに劣らず、地球と宇宙とが、上手く歩調を合わせて交歓し、循環している、スケールの大きな、素晴らしいダイナミズムのようなものを感じます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、宇宙の銀河のように、ジュリーさんの歌声に聴く時、大切な真心の歌だと、切に想い掛けます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、【宇宙戦艦ヤマト】の、作曲を担当した、1974年(昭和49年)の、当初からの立役者の、作曲家の宮川泰さんが、作曲もされたようですが、プロデューサーに却下されボツとなり、急遽、ジュリーさんのヒット曲、【憎みきれないろくでなし】の、歌からの流れで、当たりを得ていた、作曲家の大野克夫さんに、依頼された後、晴れて採用され、宮川組の、宮川泰さんは、編曲に回られた、1978年(昭和53年)の、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】に賭ける、スタッフの、それなりの拘(こだわ)りが生んだ、壮絶な経緯には、時を超越(こ)え、息を飲む処がある気がします。
🎠優しさや、温もりの確かさがある、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】の、漫画家の松本零士さん(享年85)を、ジュリーさんが、呼び止めるような、素敵な挽歌となって聴こえる気がします。 此処に改めて、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】や、【銀河鉄道999】や、【宇宙海賊キャプテンハーロック】等の、漫画やアニメを通して、日本のみならず、世界に知られた、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、偉大な漫画家の、松本零士さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
❗何と、21人目でのコメントでした。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
🌸2023年8月15日(火曜日)pm11:46(仏心)
8🐻この【ヤマトより愛をこめて】の、栞(しおり)となる、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の位置関係を知る手掛かりとなる、【宇宙戦艦ヤマト】の、時系列に沿った、アバウトな遍歴年表です。
★1974年(昭和49年)：テレビアニメ【宇宙戦艦ヤマト】放送開始。 主題歌を、歌手のささきいさおさんが歌う。
★1977年(昭和52年)：劇場公開された総集編アニメーション映画【ヤマト1】での、宮川泰さんが作曲された、クラシック音楽の、【宇宙戦艦ヤマト組曲】が発表される。
★1977年(昭和52年)：テレビアニメ【宇宙戦艦ヤマト】エンディングテーマとして、歌手のささきいさおさんが、【真っ赤なスカーフ】を歌う。
★1978年(昭和53年)：テレビアニメ【宇宙戦艦ヤマト2】に登場した、挿入歌【テレサよ永遠に】を、歌手のささきいさおさんが歌う。
★1978年(昭和53年)：劇場用アニメ映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】の、エンディングテーマとして、大野克夫さんが作曲し、宮川泰さんが編曲して、ジュリーさんが歌った、【ヤマトより愛をこめて】が発表される。
★1980年(昭和55年)：劇場用アニメ映画【ヤマトよ永遠に】の、歌手の布施明さんが歌った、エンディングテーマ【愛よその日まで】、歌手のささきいさおさんが歌った、挿入歌【星のペンダント】、歌手の岩崎宏美さんが歌った、挿入歌【愛の生命】、同じく、歌手の岩崎宏美さんが歌った、挿入歌【銀河伝説】､声優の堀江美都子さんが歌った、イメージソング【おもかげ星】が、それぞれ発表される。
★2010年(平成22年)：実写版映画【SPACE BATTLESHIP ヤマト】を、アメリカのロックバンドの、エアロスミスのロックボーカリストである、スティーヴン・タイラーさんが作曲した、【LOVE LIVES】が発表される。
★2013年(平成25年)：テレビアニメ【宇宙戦艦ヤマト2199】の、オープニング主題歌を、影山ヒロノブさん、JAM Project、中川翔子さん、ささきいさおさんチームが披露する。
★2014年(平成26年)：劇場用アニメーション映画【宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟】の、エンディング主題歌【Great Harmony～for yamato 2199】を、歌手の平原綾香さんが担当。
★2017年(平成29年)：テレビアニメ【宇宙戦艦ヤマト2202】の主題歌に、宮川彬良さんが編曲で参加。
★2017年(平成29年)：劇場用アニメーション映画【宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち】の、エンディングテーマ曲の、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、当初、ジュリーさんが、1978年(昭和53年)に、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】で、エンディングテーマ曲として、宇宙の彼方に谺(こだま)するような、臨場感溢れる歌として歌われてから、39年後の再来曲となって、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、流れ時となりました。
★2021年(令和3年)：劇場用アニメーション映画【宇宙戦艦ヤマト 2205 新たなる旅立ち】の、エンディングテーマ曲【愛は今も光】を、歌手の平原綾香さんが歌う。
…
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌を、宇宙の銀河のように、ジュリーさんの歌声に聴く時、大切な真心の歌だと、切に想い掛けます。
🎠この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、【宇宙戦艦ヤマト】の、作曲を担当した、1974年(昭和49年)の、当初からの立役者の、作曲家の宮川泰さんが、作曲もされたようですが、プロデューサーに却下されボツとなり、急遽、ジュリーさんのヒット曲、【憎みきれないろくでなし】の、歌からの流れで、当たりを得ていた、作曲家の大野克夫さんに、依頼された後、晴れて採用され、宮川組の、宮川泰さんは、編曲に回られた、1978年(昭和53年)の、劇場用アニメーション映画【さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち】に賭ける、スタッフの、それなりの拘(こだわ)りが生んだ、壮絶な経緯には、時を超越(こ)え、息を飲む処がある気がします。
🎠優しさや、温もりの確かさがある、この【ヤマトより愛をこめて】の歌は、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】の、漫画家の松本零士さん(享年85)を、ジュリーさんが、呼び止めるような、素敵な挽歌となって聴こえる気がします。 此処に改めて、この【ヤマトより愛をこめて】の、歌の元手となった、【宇宙戦艦ヤマト】や、【銀河鉄道999】や、【宇宙海賊キャプテンハーロック】等の、漫画やアニメを通して、日本のみならず、世界に知られた、今年、2023年(令和5年)2月13日に永眠された、偉大な漫画家の、松本零士さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
❗何と、21人目でのコメントでした。
🌸ハートの桜便り。 個人的に、神聖なる誓願播粒(願い事の種を蒔く)時刻に。
🌸2023年8月15日(火曜日)pm11:46(仏心)
❤️