Muška sevdalinka o bekrijskim problemima u skraćenoj verziji ali u odličnoj izvedbi. Evo cijelog teksta prema literaturi: Vino piju dva mila jarana* - jaran Mujo i jaran Alija… Tu prolazi beže* Isaj-beže: “Hajde, beže, da pijemo vina!” “Man’te me se, dva mila jarana, jaran Mujo i jaran Alija, nije meni do vašega vina, već je meni do mojijeh jada… Sinoć me je oženila majka a jutros mi pobjegla djevojka sa jastuka i meka dušeka - negrljena i nepoljubljena!?” Pitaju ga dva mila jarana: “Bolan bio, što nisi ljubio?” „Pijan bio - san me prevario - prevario - pa nisam ljubio!” Tad mu vele dva mila jarana: “Hej, sokole, beže Isaj-beže - ne spava se kad se ljubi zlato, već se spava kad se kosi trava!“ ____________________________________________________ jaran (pers.) = prijatelj, drug; beg (tur.) = plemić, ovdje: gospodin (vidi Škaljić - "Turcizmi...") Vrijedi poslušati i antologijsku izvedbu Zaima Imamovića... Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â
Muška sevdalinka o bekrijskim problemima u skraćenoj verziji ali u odličnoj izvedbi. Evo cijelog teksta prema literaturi:
Vino piju dva mila jarana* -
jaran Mujo i jaran Alija…
Tu prolazi beže* Isaj-beže:
“Hajde, beže, da pijemo vina!”
“Man’te me se, dva mila jarana,
jaran Mujo i jaran Alija,
nije meni do vašega vina,
već je meni do mojijeh jada…
Sinoć me je oženila majka
a jutros mi pobjegla djevojka
sa jastuka i meka dušeka -
negrljena i nepoljubljena!?”
Pitaju ga dva mila jarana:
“Bolan bio, što nisi ljubio?”
„Pijan bio - san me prevario -
prevario - pa nisam ljubio!”
Tad mu vele dva mila jarana:
“Hej, sokole, beže Isaj-beže -
ne spava se kad se ljubi zlato,
već se spava kad se kosi trava!“
____________________________________________________
jaran (pers.) = prijatelj, drug; beg (tur.) = plemić, ovdje: gospodin (vidi Škaljić - "Turcizmi...")
Vrijedi poslušati i antologijsku izvedbu Zaima Imamovića...
Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â