[THAISUB/แปลไทย] (G)I-DLE - Wife (18+ ver ) แปลแบบเส่วๆ กรรมการอึ้ง

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 янв 2025

Комментарии • 19

  • @playlineaebsub
    @playlineaebsub  Год назад +50

    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 เพลงนี้แปลแบบเส่วๆกรรมการอึ้งงนะคะ เพราะฉะนั้นบางคำแปลอาจจะถูกเพิ่มเข้าไป แต่ก็ยังคงสิ่งที่เนื้อเพลงจะสื่ออยู่
    ∿ ความหมายเพลงลงลึกกว่านี้ ⚠❌ 18+ 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 * ที่ใช้คำว่าหนู เพื่อที่จะได้ดูหน้าหมั่นไส้เด้อ . ࣪
    ˖ ∿ 𑁍 ที่ใช้คำว่าพี่ก็คืออยากให้เพลงมันได้จริตเหมือนคำว่า "พี่เป็นไรมากป่ะ (แล้วพูดด้วยจริตเคี้ยวลมมองเล็บ)💅🏻"
    ∿ 𑁍 ตามที่เขียนในคลิปเลยค่ะ เพลงนี้คือเพลงเสียดสีคนที่มองว่าผู้หญิงเป็นวัตถุทางเพศ ในเนื้อเพลงก็แบบเออๆกูยอมเป็นก็ได้จ้า " แต่ ฉัน ไม่ เป็น เมีย คุณ แน่นอน "
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 ทำไม ? ต้องเป็นครีมมะพร้าว ? มีความเชื่อว่าถ้ากินน้ำมะพร้าวจะเพิ่มสมรรถภาพทางเพศได้ ( แต่ไม่มีจริงนะคะ )
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 ท่อนมินนี่ เค้ก กับ เชอรี่ เป็นสแลงที่แปลว่านมกับหัวนมได้
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 ท่อนปัดกวาดห้องให้สะอาดวิบวับก็ฟิลแม่ศรีเรือนที่ดีนั้นแหละ
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 ท่อนที่ผู้ชายน้ำลายไหลก็รู้ๆกันอยู่นะคะ
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 ท่อนอูกี - ซูฮวา - มิยอน คือการทำ MK ให้ผู้ชายนะคะ แล้วก็แบบสอนให้เขาเนี่ยเลียมิจิเราบ้าง แลกกัน ฟรินๆ
    . ࣪ ˖ ∿ 𑁍 มิจิ ก็คือ กีนะคะ 😔

    • @karukarii
      @karukarii Год назад

      ขอถามเป็นความรู้หน่อยค่ะ ทำไม ใช้คำว่า but she is ..mm mm ไม่ใช้คำว่า he อะคะ

    • @MofuMofu_w
      @MofuMofu_w Год назад +4

      @@karukariiอันนี้เราคิดเอาเองนะคะ เพราะคำว่า she is พอพูดแล้วจะฟังเหมือนพูดคำว่า sh*t แบบแยกพยางค์ค่ะ

    • @karukarii
      @karukarii Год назад +2

      @@MofuMofu_w omgggggggggg ขอบคุณมากๆค่ะ

    • @Pippopy33X
      @Pippopy33X Год назад +6

      ​​​​@@karukarii เราคิดเหมือนตามเม้นบนเลย แต่เพิ่มเติมคือเราคิดว่าท่อน but she is... อารมณ์ประมาณว่า ผช.ยังไม่พอใจในตัวผญ. ยังบ่นในใจว่า "but she is...อืม..อืม.. 😮‍💨" =เห้อ เธอก็ยังแบบว่า..(เป็นผญ./เมียที่พลาดอะไรบางอย่าง ยังไม่สมบูรณ์แบบ อะไรประมาณนี้)แบบผญ.ทำอาหารก็ดีแล้ว ทำความสะอาดห้องให้ก็แล้ว แต่ผช.ก็ยังรู้สึกไม่พอใจเต็มร้อย

    • @karukarii
      @karukarii Год назад +1

      @@Pippopy33X อธิบายดีมากเข้าใจเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

  • @Linly_nolar
    @Linly_nolar Год назад +16

    แปลได้จริงและเริสมาก มีเกร็ดความรู้ด้วย เก็ทฟิวเลย การฟังเพลงนี้จะไม่แบ๋วอีกต่อไป

  • @ramonnaporn3
    @ramonnaporn3 Год назад +24

    อยากกรี๊ดดดดดดดดดมากแม่ มันได้มันถึงมันจึ่ง มันโซว้าววววว พวกนางคือสุด ที่สุด ตัวพระมารดา ประสูติบุตรที่แท้ทู

  • @pum_212yt6
    @pum_212yt6 Год назад +4

    ขอบคุณสำหรับคำแปล สงสัยมาหลายวัน😅

  • @ListenToYourHearto
    @ListenToYourHearto Год назад +8

    เอดอก เพลงแรงมากแม่ ดนตรีน่ารักเด็กฟังง่าย แต่เนื้อหา 40+

  • @lilacbloom9616
    @lilacbloom9616 Год назад +4

    แปลได้นปจตมากฆร่ะะสับๆ💅💅💅

  • @TheDfzdfg
    @TheDfzdfg Год назад +5

    หื้มมมม เนื้อเพลงโหดมาก เจ้โส5555

  • @Theend2795m
    @Theend2795m Год назад +2

    55555555 ชอบมากกก​ขอบคุณสำห​รับ​ซับนะคะ​ 18+ ของแทร่

  • @Kkanticha.w
    @Kkanticha.w Год назад +2

    แรงมากกกกกก

  • @orangestop305
    @orangestop305 Год назад +2

    เริ่ดมาก

  • @kan149.
    @kan149. Год назад +2

    ว้ายแม่ อกอีเกาจะแตก

  • @missu9149
    @missu9149 Год назад +1

    โอเค แซ่บเกิน
    ทำเอาเกาหีลอ่อนไหว

  • @saxlive3089
    @saxlive3089 Год назад

    ผมไม่อยากกินซุปครีมละคับ