Sudan (monuments of antiquity) - Steve

@steverumpler
(English / Español / Français / Slovensky)
[e-mail]
Sudan is a country in northeastern Africa with a rich history. It is located south of the Sahara, partly in the Sahel region. Its population is 45 million and it occupies an area of almost 1.9 million km2. The capital of Sudan is Khartoum, which lies at the confluence of the Blue and White Nile. The rich and extraordinary heritage of Sudan, home to the first great civilizations in sub-Saharan Africa, has often been overlooked. At the same time, we can still see the remains of pyramids and temples of ancient civilizations. These are archaeological sites that are still little known to tourists. One of the first recorded names for the region of present-day Sudan was "Kush". It was an ancient kingdom in the upper Nile Valley that existed around 1000 BC. Its capital was Meroë. The monuments in Jebel Barkal and Meroë belong to the UNESCO historical heritage.
Sudán es un país del noreste de África con una rica historia. Está situado al sur del Sahara, en parte en la región del Sahel. Tiene una población de 45 millones de habitantes y ocupa una superficie de casi 1,9 millones de km2. La capital de Sudán es Jartum, situada en la confluencia de los ríos Nilo Azul y Nilo Blanco. El rico y extraordinario patrimonio de Sudán, cuna de las primeras grandes civilizaciones del África subsahariana, ha sido a menudo pasado por alto. Al mismo tiempo, todavía se pueden ver los restos de pirámides y templos de civilizaciones antiguas. Se trata de yacimientos arqueológicos que aún son poco conocidos por los turistas. Uno de los primeros nombres registrados para la región del actual Sudán fue "Kush". Se trataba de un antiguo reino en el valle superior del Nilo que existió alrededor del año 1000 a. C. Su capital era Meroë. Los monumentos de Jebel Barkal y Meroë pertenecen al patrimonio histórico de la UNESCO.
Le Soudan est un pays du nord-est de l'Afrique au riche passé historique. Il est situé au sud du Sahara, en partie dans la région du Sahel. Sa population est de 45 millions d'habitants et il occupe une superficie de près de 1,9 million de km2. La capitale du Soudan est Khartoum, qui se trouve au confluent du Nil Bleu et du Nil Blanc. Le riche et extraordinaire patrimoine du Soudan, qui a abrité les premières grandes civilisations d'Afrique subsaharienne, a souvent été négligé. En même temps, on peut encore voir les vestiges de pyramides et de temples d'anciennes civilisations. Ce sont des sites archéologiques encore peu connus des touristes. L'un des premiers noms enregistrés pour la région du Soudan actuel était « Kush ». Il s'agissait d'un ancien royaume de la haute vallée du Nil qui existait vers 1000 avant J.-C. Sa capitale était Méroé. Les monuments de Jebel Barkal et de Méroé appartiennent au patrimoine historique de l'UNESCO.
Sudán je štát v severovýchodnej Afrike s bohatou históriou. Nachádza sa na juh od Sahary, čiastočne v oblasti Sahelu. Počet jeho obyvateľov je 45 miliónov a zaberá rozlohu skoro 1,9 milióna km2. Hlavným mestom Sudánu je Chartúm, ktorý leží na sútoku Modrého a Bieleho Nílu. Bohaté a výnimočné dedičstvo Sudánu, domova prvých veľkých civilizácií v subsaharskej Afrike, bolo často prehliadané. Pritom po starovekých civilizáciách môžeme ešte aj dnes vidieť pozostatky pyramíd a chrámov. Ide o archeologické lokality, ktoré sú turisticky zatiaľ málo známe. Jedným z prvých zaznamenaných názvov pre región dnešného Sudánu bol „Kush“. Bolo to staroveké kráľovstvo v údolí horného Nílu, ktoré existovalo okolo roku 1000 pred n.l. Jeho hlavným mestom bolo Meroë. Pamiatky v Jebel Barkal a Meroë patria do historického dedičstva UNESCO.