Why there is no engsub please put subtitles on every interview of manben for international fans we are dying to know what they are saying i didn't understand what they are talking about but still watch it
1 minute challenge - dig into Man Ben Up's secret by picking the paper which wrote their secret story, then discuss and guess whether it's true or not. 44:30 Man's story: I ran a marathon when I was 12. Man told that his dad registered the marathon event and paid the register fee for him, when he was 12. The event was held by the Royal Thai Air force around his neighborhood, Saimai. The distance is about 42 km (full marathon) set along the road. He finished it and got an acrylic trophy. The MCs: discuss and aren't sure if it's a true story because the 42 km seems too hard for Man at that age, even riding the car in that distance can tire out, but in the final they guess it's a true story because Man able to answer al detail fluently without any stuck and his physical from being half European seem strength enough to finish the full marathon even he just 12. The answer is not true. Man : It's not true! how can I did it. I think I only finished just half of it or maybe 12 km or less than that, not 42 km. I joined with dad just for fun. the way I could answer fluently because It's true that I joined the marathon event but I just didn't finished all of it. 47:18 Ben's story: I walked past the deer. (then everybody crack up because the story of meeting the deer was unexpected, so Ben give more detail that the deer was not in zoo and they met in quite close distance) The MCs ask for time out to let them laugh until they're fine and start asking Ben about the story. Ben said it happened in Victoria, Canada when he was 17. that day he walked home as usual and saw the brown deer, which bigger than him. His eyes met with clear and bright deer's eyes, and both of them were shocked. The MCs: confidently answer it's a true story because the way Ben speaking was so pure. if he lied, he must be so cruel. and it's a true story. Ben: It's quite a frightening story for me because in Victoria, the evening was really quiet and dark, there's no one outside because It's time for dinner with family at home. my routine was play basketball from evening to night time or exercise in gym before walked home. the sky at 6 pm is really dark as the 10-11pm. when I'm in the dark, I always though about what if there is something showing up or jump in to scare me from the other side or under the car, that day I thought there might be a tiger jump to me because there was something standing on the way back to my home and it's not look like a human but the huge animal. I walked closer and found out it's the deer which was eating grass. (at this point P' Man started laughing because he tryna plot the image of Ben walked past the deer in his head) 53:24 Ben: I was really scared of it back then because the deer, the wild animal, were staring at me. I didn't know what to do so I moved a bit and the deer just ignored me and went back to ate grass, then I quickly ran home. the MCs: so, there's no climax. I thought the deer was trying to attack you or something, but just that's it. 54:16 Ben: there's the climax. When I arrived home, I met host mom and her husband (host dad) whom rarely be home. I told them that I just saw the deer and they teased me with straight face that we can go to catch and play with it, I believed them and really surprised, then I went out again (to play with deer) but they didn't come after me so I realized that It's a joke. and when I back home, host mom told me that host dad went after to call over me back but I didn't hear him. Ben think this story can fooled others that it's a lied and wonder why everyone knew it's true. P'Man said because it happened in Canada, that seem possible. // i dont know if the rough translation can express how funny of Ben's story is. and I dont know people are laugh at this story by the same reason or not. I think it's funny because Ben just talk about it like a normal story, like a deer is just a dog that we can randomly meet, and no one expected this kind of story before, since we cant naturally bump into the deer while walking home 😂and the way Ben talk about it is so adorable. Ben have talked about his though when he's in the dark before in his 20 facts clip if anyone wanna know him more you can check it on JustUp official channel or the link here, there's an eng cc: ruclips.net/video/71OqP2j-n8w/видео.html
@SalmonPodcast , (English to follow) ขอบคุณที่แบ่งปันบทสัมภาษณ์ เป็นไปได้ไหมที่จะรวมคำบรรยายภาษาอังกฤษ? แฟนต่างชาติของคุณชอบที่จะเข้าใจสิ่งที่กำลังพูด นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มการดูและสมาชิกของคุณอย่างมาก มันจะเป็นสถานการณ์ที่ชนะ 😁 Thank you for sharing the interview. Is it possible to include English Subtitles? Your International Fans would love to understand what is being said. It would also greatly increase your views and subscribers. It would be a win-win situation. 😁
![Better Known That EP.4 | Uppoompat, Unknown talents [ENG CC]](http://i.ytimg.com/vi/-YVnLpxRqFk/mqdefault.jpg)
![Better Known That EP.4 | Uppoompat, Unknown talents [ENG CC]](/img/tr.png)
เสน่ของรายการ WorldY คือการทำการบ้านมาแล้วตั้งคำถาม และคนตอบสบายใจที่จะตอบและแบ่งปันข้อมูล บางครั้งคำตอบที่ไม่คาดคิดก็มา เทปนี้ ชอบความสบายๆในการตอบของพี่แมน ความขำของกวางของน้องเบน(อยากรู้ว่าจริงๆห้องอัดขำกันไปกี่นาที😂) และการเปิดใจTMI ของอัพที่นักแสดงหลายคนก็เป็น การหลุดจากฟีลหรือคาร์เตอร์ไม่ได้ เกิดขึ้นกับนักแสดงหลายคนเลย ดีใจที่น้องจัดการกับตรงนี้ได้แล้ว
ขอบคุณพีดีพี่ตั้มและโคโฮสน้องเนยที่ส่งความสดใสในเทปนี้ ดีใจที่ได้รู้จักทั้ง 3 คนมากขึ้น ขอบคุณค่ะ😊🤍
มาตรฐานของดีฮัพอย่างนึงคือการเคารพในคาเรกเตอร์ของตัวนิยายมาก สมกับที่เปิดทีมแคสถึงสามทีมเลย ยอมใจที่สามารถดีลพี่แมนที่แทบไม่คิดเลยว่าจะโคจรมาวงการวายได้เลย แต่ดีฮัพมันทำให้นักแสดงเชื่อมั่นในการเคารพในอาชีพนักแสดงจริงๆนะ แถมบริษัทของอัพเองก็บิ้วกระแส ทำรายการเพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ที่ดีต่อพาร์ทเนอร์ด้วย โห รอดูไลน์อัพปีหน้าเลยว่านักแสดงคนไหนจะเชื่อใจและมาแสดงให้ดีฮัพอีก พี่แมน นนกุล ไบรท์รพี แต่ละคนตึงมาก555
ตอนแรกดูเบนเกร็งๆ หลัังจากเรื่องกวาง น้องดูผ่อนคลาย เออตลกธรรมชาติ555555
คุณอัพเค้าเนี่ยคืออ่านหนังสือเยอะจริง มีอะไรในหัวเยอะ พูดเก่งรู้จังหวะสมกะที่มีรายการของตัวเองเลยย
คุณแมน ตอบไปเรื่อยๆปุ๊บ ลืมคำถาม 5555 ตลกตอนเล่าเรื่องไม่จริง แล้วก็ตอนขำเรื่องกวาง เออ เรื่องกวางละลายพฤติกรรมได้ดีจริง
คุณพี่ตั้มและน้องเนย ทำได้ดีแล้วค่ะในการล้างความลับ แต่บังเอิญว่าอีกฝั่งมีคุณอัพที่รู้มุกดีเกินไม่หลุด หึ่ย!
Thank you for the interview. ManBen is a great duo 🥰 and P' Upp a great producer. I hope you will put english subs for international fans 🫶🏼❤️
1:47 2:01 เพราะบริษัทเราเป็นบริษัทที่ใหญ่
2:09 2:17 ความรู้สึกหลังดู
3:19 เล่นซีรี่ส์วายครั้งแรก
3:28 เเมน
4:00 เบน
4:27 4:33
4:43 5:20 เดินขึ้นไปแคส
5:33 ผมแต่งตัวมาโทรมมาก
5:52 6:10 หัวเขาจะชนทางเข้า
6:27 นอกจากบท เรื่องแรกที่คุย
7:06 โลกส่วนตัวสูง
7:19 อาหาร ดนตรี กีฬา
7:29 ชอบกินเยอะเหมือนกัน
7:53 8:37 ดนตรี
9:02 เพลย์ลิสต์บ่งบอกตัวตน
9:23 เป็นไงบ้าง เคมีเคใจ
* 9:45 ตอนอ่านบท ค่อยๆรัก
9:58 อัพ - พุฒ
10:28 10:47 ตัวละครพุฒ
11:08 เบน - พัท
11:40 แวบแรกที่อ่านบท กังวลอะไรมั้ย
12:11 แมน - เจ๋ง
13:21 13:55 กังวลมั้ยตอนอ่านบทครั้งแรก
* 26:01 เรียงลำดับความยาก ง่าย
26:24 อัพ
27:13 เบน
28:24 แมน
* 30:21 ข้อมูลที่รู้ก็ได้ไม่รู้ก็ได้
30:40 ชอบอยู่คนเดียว
31:26 จะคิดว่า บางทีผมคิดมาก...
32:25 จะรู้ว่าเป็นคนจัดการ จัดแจง
* 33:08 34:04 อธิบายกติกา
33:34 ทีมค่อยๆ...ค่อยๆรัก
- 35:09 พี่ตั้มเคยเกือบเสียขาซ้าย...
37:39 38:37 ชอบเล่นบันไดเลื่อน
- 39:01 ตอนทำการแสดงหรือเล่นซีรีส์...
39:59 นักแสดงเจอบ่อย
- 40:48 เนยเคยเนื้อที่ขาเปิด
42:16 ก็ ก็ไม่เปิดก็ดีกว่าา555
- 44:32 แมนเคยวิ่งมาราธอนตอนอายุ12ปี
- 47:16 เบนเคยเดินผ่านหน้ากวาง
48:06 ที่ไม่ใช่ในสวนสัตว์
50:31 50:45 ทำไมถึงเขียนเรื่องนี้
พี่แมนบอกว่าthis is my own place ไม่เข้าปากแต่ตอนนี่ดูคือเขินมากกกก รู้สึกว่าพอพี่แมนพูดคำนี้คือเข้าสุดๆโคตรเขินโคตรดี ชอบมากๆๆๆ
สนุกมากเลยคะep.นี้ หัวเราะตามน้ำตาไหล ขำจนปวดท้องน้องกวางของน้องเบนยังติดตาตรึงใจพี่ๆมากครับ ขอบคุณพี่ตั้มน้องเนยที่ชวนแมน เบน อัพ มาสร้างความสุขให้พวกเราทุกคนนะคะ รอชมฉาก รถยนต์ ลานจอดรถ ต่างจังหวัดที่ทั้ง3คน สปอยแล้วนะคะ 😂❤
พี่แมนขำจนหน้าแดงเลย
รู้สึกได้รายละเอียดจากเรื่องเพิ่มเติมน้อยกว่าที่คาดไว้ ถ้าเทียบกับเทปที่คุยกับผู้กำกับ แต่ก็ได้รู้จักแมนเบนมากขึ้น รวมถึงความบันเทิง สองคนนี้มีจุดโบ๊ะบ๊ะแบบธรรมชาติมาก ไม่ปรุงแต่งดี ดูมาสามอีพีแล้วยังรู้สึกดีอยู่ในการแสดงของทั้งสองคนทั้งๆ ที่ยังใหม่มากทั้งคู่ ส่วนของอัพคงต้องรอดูตอนต่อๆ ไปแต่คงมีเซอร์ไพรส์แน่ๆ บทนี้
I hope this will have English subs soon. The series is 💯 😍
สนุกมาก เรื่องน้องกวางขำน้ำตาเล็ด พอซีรี่ย์จบแล้วน่ามาคุยกันอีกนะคะ
เอ็นดูน้องเบนน้องน่ารักแบบธรรมชาติมากกก ดื้อตาใสสุดๆ น่ารักกกก พี่แมนก็หล่อมากกเสียงขำฮีตลกมากก555555 ขำจนตัวแดง พี่อัพก็น่ารักตอบคำถามเก่ง
I hope there’ll be eng sub very soon. Thank you for having manben and up!
น้องเบน คือน่รักมาก innocent มากกก
คำถามดีมาก ได้รู้อะไรเกี่ยวกับนักแสดงและเบื้องหลังกว่าจะมาเป็นเจ๋ง พัท และค่อยๆรักเยอะมากๆ
I need EngSub please for this vid😭🙏🏼 it has been 2 weeks and I haven't seen any signs that EngSub would be provided😭😭
หลงรักรอยยิ้มและเสียงหัวเราะพี่แมน ทำเรายิ้ม หัวเราะตามตลอดด ร้ากกก
ดำเนินรายการสนุกมากๆเลย คำถามก็ครอบคลุมทั้งสาระและความสนุกเลย อยากให้ค่อยๆรักมาอีกนะคะ ขอบคุณสำหรับคอนเทนต์ดีๆค่ะ ❤
น้องเบนน่ารักมากอ่ะ ยิ่งดูยิ่งรู้สึกว่าน้องมีของ
ฟังแมนพูดเพลินดี..เรายังเคลิ้มเลย❤❤❤
คุณเนยคุณตั้มคือดีีีี ไม่ถามเจาะเรื่องความรู้สึกอัพตอนนั้นเลย ประทับใจจ 🫶🏻 เป็นกำลังใจให้สื่อดีๆค้าบบ
แต่นี่เข้าใจเบนนะ5555555 เพราะว่ากวางในป่าคือมันจะตัวใหญ่มากกกกตอนเราเจอตอนมัธยมคือแบบเห้ยตัวมันสูงเท่าเราเลยอ่ะละตัวใหญ่มาก คือถ้ามันไล่เราก็วิ่งหนีอ่ะ
P Man lose it with Nong Ben’s Canadian deer encounter!! He turned salmon pink from laughing tooo much!!! 😂
i wish there is sub title
คุณแม้นดูอบอุ่นมีเสน่ห์ น้องเบน น่ารัก
เรื่องกวาง คือหยุดดิ๊!!!555555555555555555555555555555555555555555555555555555 กองนี้ต้องเป็นกองที่สนุกมากแน่ๆเลย ดูจากมวลรวมที่3คนนี้อยู่ด้วยกันคือจอยเกินแก😂😂 รายการสนุกมาก แป๊ปๆจบเฉยย after showมาอีกน้าา
พี่แมนเก่งมาก ตอนแสดงหล่อสุขุมสุดๆ พอในรายการขี้เล่นมาก ขำเรื่องกวางน้องเบนจนหน้าแดง55555555 ส่วนน้องเบน คือดื้อตาใสแน่ๆ เรื่องกวางน้องพีคจริงๆ5555 พี่อัพก็คอยตบมุกตลอด สนุกมาก
พี่เก็ตน้องเบนนะลูกก กวางมูสมันตัวเท่ารถทั้งสูงทั้งใหญ่ใช่ไหมลูก พี่รู้หนูกลัวววว55555555555555555555555555555
ฟังเพลินมากกกก พิธีกรถามดีถามครบ ดูแล้วไม่อึดอัด
กวางชนะเลิศมาก ขำน้ำตาไหลไปด้วยอ่ะจริงๆ 555555
น้องเบนน่ารักมากๆๆ❤❤❤
เห็นความทุ่มเทของทุกคนขอให้ปังๆดังๆนะ สนุกมาก
Why there is no engsub please put subtitles on every interview of manben for international fans we are dying to know what they are saying i didn't understand what they are talking about but still watch it
ขอบคุณนะคะ ที่พาน้องมานั้งคุยด้วยค่ะ ❤❤❤❤
1 minute challenge - dig into Man Ben Up's secret by picking the paper which wrote their secret story, then discuss and guess whether it's true or not.
44:30
Man's story: I ran a marathon when I was 12.
Man told that his dad registered the marathon event and paid the register fee for him, when he was 12. The event was held by the Royal Thai Air force around his neighborhood, Saimai. The distance is about 42 km (full marathon) set along the road. He finished it and got an acrylic trophy.
The MCs: discuss and aren't sure if it's a true story because the 42 km seems too hard for Man at that age, even riding the car in that distance can tire out, but in the final they guess it's a true story because Man able to answer al detail fluently without any stuck and his physical from being half European seem strength enough to finish the full marathon even he just 12.
The answer is not true.
Man : It's not true! how can I did it. I think I only finished just half of it or maybe 12 km or less than that, not 42 km. I joined with dad just for fun. the way I could answer fluently because It's true that I joined the marathon event but I just didn't finished all of it.
47:18
Ben's story: I walked past the deer.
(then everybody crack up because the story of meeting the deer was unexpected, so Ben give more detail that the deer was not in zoo and they met in quite close distance)
The MCs ask for time out to let them laugh until they're fine and start asking Ben about the story.
Ben said it happened in Victoria, Canada when he was 17. that day he walked home as usual and saw the brown deer, which bigger than him. His eyes met with clear and bright deer's eyes, and both of them were shocked.
The MCs: confidently answer it's a true story because the way Ben speaking was so pure. if he lied, he must be so cruel.
and it's a true story.
Ben: It's quite a frightening story for me because in Victoria, the evening was really quiet and dark, there's no one outside because It's time for dinner with family at home. my routine was play basketball from evening to night time or exercise in gym before walked home. the sky at 6 pm is really dark as the 10-11pm. when I'm in the dark, I always though about what if there is something showing up or jump in to scare me from the other side or under the car, that day I thought there might be a tiger jump to me because there was something standing on the way back to my home and it's not look like a human but the huge animal. I walked closer and found out it's the deer which was eating grass. (at this point P' Man started laughing because he tryna plot the image of Ben walked past the deer in his head)
53:24
Ben: I was really scared of it back then because the deer, the wild animal, were staring at me. I didn't know what to do so I moved a bit and the deer just ignored me and went back to ate grass, then I quickly ran home.
the MCs: so, there's no climax. I thought the deer was trying to attack you or something, but just that's it.
54:16
Ben: there's the climax. When I arrived home, I met host mom and her husband (host dad) whom rarely be home. I told them that I just saw the deer and they teased me with straight face that we can go to catch and play with it, I believed them and really surprised, then I went out again (to play with deer) but they didn't come after me so I realized that It's a joke. and when I back home, host mom told me that host dad went after to call over me back but I didn't hear him.
Ben think this story can fooled others that it's a lied and wonder why everyone knew it's true. P'Man said because it happened in Canada, that seem possible.
//
i dont know if the rough translation can express how funny of Ben's story is. and I dont know people are laugh at this story by the same reason or not. I think it's funny because Ben just talk about it like a normal story, like a deer is just a dog that we can randomly meet, and no one expected this kind of story before, since we cant naturally bump into the deer while walking home 😂and the way Ben talk about it is so adorable.
Ben have talked about his though when he's in the dark before in his 20 facts clip if anyone wanna know him more you can check it on JustUp official channel or the link here, there's an eng cc: ruclips.net/video/71OqP2j-n8w/видео.html
thanks for translating and explaining, you are the bestttt
thax youuuuu 🤍✨
Thanks!!! ❤❤❤❤
Thank you so muchhhhh
Thank you so much for translate.
เอ็นดูผมเดินผ่านกวางของเบนมาก พี่แมนหัวเราะจนหน้าแดง ทางนี้ก็หัวเราะจนตับจะไหล 5555555
47:12 - 55:54 man laughing until his face turn red 😂😂😂😂
ชอบๆดู
เสียดายจบไวจัง
ฟังเพลินมากกกก มีหมดทุกมู้ดเลยอ่า ตลกก็ไปสุดมาก😂 เรื่องซรก็ปังมากก อยากให้ซรแมสสุดๆ เป็นกำลังใจให้ทีมนสดนะค้าบ
สนุกมากๆขำน้ำตาแตกเรียวจริง
น่าฟังมากท่านผู้จัด /นักแสดงมีความภูมิใจที่งานออกมาประทับใจถูกใจทุกๆคน
ขอบคูณที่เชิญนสดมานะคะ
อยากให้มาอีกรอบแล้ว เพราะเนี่ยะก็ครึ่งทางละ
เอ็นดูน้องเบนสุดๆเลยค่า 😂
โอ้ยยยยยเป็นสัมี่สนุกมากๆ
พี่อัพน่ารักก รอเชียพุฒ
สนุกมาก ทั้งสามคนฮามาก แต่เหมือนพี่แมนกับพี่อัพยังไม่ตื่น 😂
พี่แมนหัวเราะจนหน้าแดง555555555
ละครดีมาก อยากดูตอน 4 เร็วๆ
Can we have eng sub plissssss
Thank you so much for SBS ❤
กวาง MVP 😂😂😂😂
สนุกมาก เอ็นดูน้องกวาง 5555
eng sub pls? I wanna laugh too😭😭😭
#ลานจอดรถ# ร้อนแรงมากกก❤❤❤❤
ฟังเพลินมากๆเลยค่ะ ตลกด้วยย ชอบมากๆเลย💖💖💖
พี่แมนขำจนหน้าแดงเลย🤣🤣🤣🤣🤣🥰
English subtitles please🥺
พี่แมนขำกวางหน้าแดงเลย5555555
เอ็นดูเบนเดินผ่านหน้ากวาง5555
would love English subs for this
Pl come with English subs
ตรงน้องเบนเล่าเรื่องกวางคือขำไม่ไหว สงสารพี่แมน หัวเราะจนหน้าแดงไปหมด 😂
Por qué un video tan largo y sin subtítulos. 😣
57:26 ซีนในรถคาเยน🥹🥹🥹
hope there is eng sub for inter fans :)
เรานิสัยเดียวกับพี่แมนเลย แบบชอบอยู่คนเดียว มาก ๆ ๆ
i'm a big fan of nong Ben but I don't even know that he had studied in canada
52:58
พี่แมนขำหน้าแดง หูแดง5555
eng sub huhu
แคสกวางแล้ว 1 🤣
กวาง MVP 5555
Eng sub??? please
N'Ben narak mak 5555 (*≧∇≦)ﾉ
พี่แมนหล่อไม่พักเลยซักวัน งง
Plz Eng sub
47:14 I want to know what's so funny about that?😂
It’s like guessing if the story is true or false and Ben’s story is he has walked pass a deer lol
สอง หนุ่ม หน้าแดง มาก 5555
@SalmonPodcast , (English to follow) ขอบคุณที่แบ่งปันบทสัมภาษณ์ เป็นไปได้ไหมที่จะรวมคำบรรยายภาษาอังกฤษ? แฟนต่างชาติของคุณชอบที่จะเข้าใจสิ่งที่กำลังพูด นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มการดูและสมาชิกของคุณอย่างมาก มันจะเป็นสถานการณ์ที่ชนะ 😁
Thank you for sharing the interview. Is it possible to include English Subtitles? Your International Fans would love to understand what is being said. It would also greatly increase your views and subscribers. It would be a win-win situation. 😁
ฉันต้องกลั้นขำในที่ทำงานจนหน้าแดงอะ เพราะเรื่องกวาง 🤣🤣