No Teu Poema Mafalda Arnauth
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- No teu poema
Existe um verso em branco e sem medida
Um corpo que respira, um céu aberto
Janela debruçada para a vida.
No teu poema
Existe a dor calada lá no fundo
O passo da coragem em casa escura
E aberta, uma varanda para o Mundo.
Existe a noite
O riso e a voz refeita à luz do dia
A festa da Senhora da Agonia
E o cansaço do corpo que adormece em cama fria.
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva, a luta de quem cai ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe o grito e o eco da metralha
A dor que sei de cor mas não recito
E os sonos inquietos de quem falha.
No teu poema
Existe um cantochão alentejano
A rua e o pregão de uma varina
E um barco assoprado a todo o pano.
Existe a noite
O canto em vozes juntas, vozes certas
Canção de uma só letra e um só destino a embarcar
O cais da nova nau das descobertas.
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco, ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe a esperança acesa atrás do muro
Existe tudo mais que ainda me escapa
E um verso em branco à espera... do futuro.
( lyrics: José Luís Tinoco )
Nel tuo poema
Esiste un verso in bianco e senza misura
Un corpo che respira, un cielo aperto
Finestra riversata sulla vita.
Nel tuo poema
Esiste il dolore calato in fondo
Il passo del coraggio in una casa buia
è aperta, una veranda per il mondo.
Esiste la notte
Il sorriso e la voce rifatta alla luce del giorno
La festa della Signora dell' Agonia
E la stanchezza del corpo che si addormenta in un letto freddo.
Esiste un fiume
Il destino di chi nasce debole o forte
Il rischio, la rabbia, la lotta di chi cade o resiste
Chi vince o si addormenta prima della morte.
Nel tuo poema
Esiste il pianto e l'eco della mitraglia
Il dolore che conosco a memoria ma non recito
E i sonni inquieti di chi sbaglia
Nel tuo poema
Esiste un canto dell' Alentejo
La via
è una barca a vela
Esiste la notte
Il canto in voci unite, voci certe
Canzone di una sola lettera e un solo destino da imbarcare
Il porto della nuova nave delle scoperte
Esiste un fiume
Il destino di chi nasce debole o forte
Il rischio, la rabbia, la lotta di chi cade o resiste
Chi vince o si addormenta prima della morte.
Nel tuo poema
Esiste la speranza accesa dietro al muro
Esiste tutto e ancora cose che mi sfuggono
Ed un verso in bianco in attesa del ... futuro
This video is under Fair Use:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act in 1976; Allowance is made for "Fair Use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights and credit go directly to its rightful owners. No copyright infringement intended.
Enjoy.
"Descobri" recentemente esta belíssima canção na internet. Uma grata surpresa pra este brasileiro que gosta e admira a cultura do País irmão!
SOU UM BAIANO, BRASILEIRO QUE MUITO ADMIRA A BELÍSSIMA VOZ DA BELA FADISTA.
Voz lindíssima!
QUANTO MAIS OUÇO AS INTERPRETAÇÕES DE MAFALDA, MAIS SINTO A BELEZA DA VOZ DA GRANDE FADISTA .
Está música é um verdadeiro vício. E amo este vício.
Acabei de conhecer,É realmente...viciante.😍❤
Wonderful voice
Kiss from France 🤩🙏
Meu caro, isso de "jamais se colocar virgula antes do verbo" é regrinha para oradores lineares e engessados. Com a vírgula, o orador ou escritor determina a pausa e a flexão que deseja dar à frase. Talvez lendo alguma obra do único Nobel de literatura da língua portuguesa, José Saramago, você coloque por terra essa convicção. Você encontrará nas obras dele e com certa frequência, o uso de vírgula antes do verbo, além de outros usos de pontuação impensáveis para meros gramáticos. Abraços.
Voz pura.
Obrigado... Obrigado, Mafalda (e a quem publicou este vídeo) por este momento de pura beleza, poesia e magia. Que maravilha. Obrigado.
Pobrezinho. Vai-te lavar por baixo, pá.
Fabio Faria não é gay mas tu és uma grande besta disso não temos dúvida alguma
Fabio Faria parabéns fabio faria, ganhaste o premio de maior anormal do you tube
Pedro paulo Sousa mas que grande atrasado mental deves ter dificuldade em olhar_te ao espelho de manha pobre triste. Es digno de desprezo.
No teu Poema,existe uma saudade que doí tanto tanto
O fado é a maior e singela expressão do amor cantado em forma de música,a sonoridade ,a interpretação do fado nos eleva alma e espírito aos tons maiores do amor ....
Admirável e imorredoiro poema e "infindável" música... numa estupenda voz. Claro, a da Mafalda Arnauth!
Daqui a 100 anos esta canção ainda vai ser um fenómeno de pura beleza.
Que impertinência,desse Drummer,se o fado não nasceu ,nem tão pouco morreu,com a AMÀLIA,ela era uma a mais dos cantos dos bons fadistas.Igual ao samba brasileiro,que morre,morreu e nasce tantos bons intérpretes,e a vida continua rsrsr
I have loved this song since Mafalda's Encantamento album came out. This is simply one of the most beautiful songs ever recorded. Maravilhosa e sublime. Obrigado for postar.
Graças a Mafalda Arnauth, porque ele canta tão bem e esta versão é espetacular. Obrigado pelo comentário !
Poema feito canção! Mostra um canto consagrado que nos emociona e nos traz a ternura dessa voz maravilhosa!
Fiquei encantada pela música, linda, maravilha.
este poema não é do Ary dos Santos e sim do José Luis Tinoco
Que voz meu Deus!!!!!
ACREDITO QUE A MAFALDA ESTEJA ENTRE AS 1O MELHORES INTERPRETES DO FADO E SOU UM BRASILEIRO, BAHIANO ,HOJE COM 75 ANOS, ACOSTUMADO A OUVIR GRANDES ARTISTAS ,POIS O BRASIL TAMBÉM TEM GRANDES INTÉRPRETES .
rsrsr Que falta de conhecimentos das ordens gramaticais, essa sua, no texto comentado por mim,eu pontuei,com vírgulas,que espaça o pensamentos,sem a idéia de finalização rsrsr Tens que se irmanar aos gramáticos atuais rsrsr Quem és tu ???
Drummer,não sei bem quem és,onde nasceste,qual tua formação...Sou um brasileiro que gosta de fado e do país Portugal,não quero gastar meu tempo e nem o teu,apenas manifestei meu respeito a sua Amália, como os outros intépretes,sem mais tchau
Bellísima, la canción y ella.
...this song makes me cry...great!..
Tu sabes que a AMÁLIA, morreu. rsrsr Òrfão da realidade findada daqueles que se acham insubstituível ou eternos rsrsrsr
Maravilhoso! Uma das melhores canções da música portuguesa. Grande José Luis Tinoco, é músico, é poeta, é pintor etc etc. A Mafalda tem uma voz doce, linda! Grande trabalho também de viola acústica (principalmente). Quem toca?
obrigado...é muito bom para quem ,como eu, por força da necessidade foi obrigado a emigrar poder matar um pouco desta Saudade que é tão nossa ouvindo um poema tão belo numa voz também ela belissima
O fado ganhou uma nova vida também graças à Amália. Na altura o fado estava decadente, ninguém ouvia. Graças a esta nova geração de fadistas, Mafalda, Camané, Mariza, Ana Moura, Carminho, etc... o fado ganhou nova vida e ainda bem! Antes havia amália e agora temos estes todos e mais alguns e isso é muito bom para a música portuguesa.
Ciao sono Simone voglio fare amicizia perché sei brava cantante
2017 DIana Lucas (the voice portugal)
J_lil_Bat sou brasileiro e não tinha visto uma interpretação dessa música tão linda como a Diana fez no the Voice.
Melhor interpretação
Esta versão é mil vezes melhor do que a da Diana.
Tão linda!
Obrigada Mafalda 😍
Que bela voz
Gosto de Mafalda Arnauth.E uma voz singular. Límpida das melhores da sua geração .
É claro que a Amália foi única. Eu sou único, você é único. A natureza nos fez seres únicos. Até mesmo um gémeo univitelino é um ser único. A Amália foi parte importante e marcante no caminho da evolução do fado. Foi junto com alguns poucos aquela que o tirou das vielas e das tavernas de má reputação e o levou ao mundo. Mas hoje, existem inúmeros fadistas que por meio de muito preparo até a excedem em qualidade. A Amália tinha um defeito, não gostava de ensaiar.
Binómio que se unem na perfeição...uma voz linda, um belo poema
Bellísimo! Gracias Portugal por tantas hermosas melodías!!
Muito bom😍
grande ary dos santos....obg.
brava, Mafalda!
PORTUGAL TEM DESTAS COISAS PESOAS A CAMTARER TAO BEM COMO A SRA,GOSTO MUITO
sem palavras, simplesmente... lindo!!!
linda canção
Muito bom
muito bom.
quem adormece antes da morte...
Maravilhosa!
a versão da Azeituna desta música está linda!
@pheforo o fado está bem e recomenda-se. Julgo que depois da morte de amália o fado ressuscitou e ainda bem!
uma das melhores músicas portuguesas, e uma das suas mais belas vozes.
O Fado não morreu com a Amália, assim como não nasceu com ela. Foi uma grande fadista e um grande ícone do Fado, é verdade mas, na atualidade, existem imensos fadistas, vozes bonitas e poderosas que tanto glorificam aquilo que de melhor temos em Portugal, a nossa música.
Concordo, mas a música portuguesa é muito mais do que fado. E é sim um país onde se faz boa música.
Lindo e cantado por uma das melhores vozes femininas, para mim a melhor, da actualidade !
Amo a Mafalda!! Acho-a uma fadista "diferente", com uma maneira de cantar bem suave, com uns toques flamencos/orientais... e canta com a alma... Mafalda é unica, é ela mesma, não precisa ser parecida a ninguém mais :)
concordo!
H6
Mafalda . grande voz
Grande senhora cantar esta canção da nossa Simone de oliveira muitos sucessos para Mafalda. Show de bola.
Esta canção foi escrita para Carlos do Carmo (intérprete único do) Festival RTP da Canção de 1976, e atingiu o 3º lugar.
Simone foi uma das várias intérpretes que a cantou, o que não faz com que a canção seja sua.
ha ali uma fotografia da mariza
maginab