日本人で初めて英語を日本語に翻訳したジョン万次郎って人がwhy time it it's now？ を掘った芋イジんな？ に聞こえたらしいからね、日本人は英語を聞くとまず自分の知ってる日本語から似たような言葉を頭に思い浮かべるから英語圏の人達からはなんでそうなるの？？？って事になりやすい 特に濁音があるとそこから後の語尾が聞き取りづらい
broken heart nia wadu means broken heart near word So he wanted to ask what the close word to broken heart. In Japanese, we don’t have ‘’ R,, sound so it’s hard to pronunce English words
Degawa feels that if he practices the pronunciation of the earth w/ a little care, he will be able to understand it a little more. :) cuz Degawa can speak w/o being shy:D
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
assに聞こえるのも納得の発音で 「まさか地球食知ってる？」なんて言われると思ってもみないから
earthかも？って思うことすら出来ないという地獄 とても好き
出川さんの面白さが
世界に広まりますように。
出川さんは世界中の人を笑顔にしますね😊
それにしても日本語の使い方とか関西弁とか味があって上手いなぁ！😂
コメントありがとうございます！🥰❤️
ほんまに嬉しい！！頑張りまーす😉🤓🙋🏼♀️
なるほど、アースはそういう意味なんですね。 ジーナさんだけです。我々日本人に注意してくれたのは、有り難うございます。☺️
英語でややこしい言葉いっぱいあるからねぇ🤭😂自分も何回かやられたことある😂😂
ジーナの素敵な笑顔好きです😉
ありがとうございます！嬉しい🥰❤️
耳に心地良い、綺麗な声。
外国の方の関西弁のギャップも
面白くて、good !!
コメントありがとうございます！🙋🏼♀️❤️
めっちゃ嬉しいー！また土曜日の生配信是非是非遊びに来てくださいね！🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️
やっぱり出川哲朗、サイコー！
（笑）面白いし過ぎる🤣！
笑う事いい。
ストレス発散できるよぉ〜👌
コメントありがとうございます！🙋🏼♀️❤️
いやぁほんまに出川さん面白すぎる〜！🤣🤣
今コロナなので海外へ行くのはちょっと難しいだろうけどまた出川さん行って欲しいですね！😂新エピソードが見たい😂
@@GinaSJP んだねぇ！（東北弁）面白いし過ぎる🤣⤴️⤴️
確かに、コロナ禍だと、海外行く事は難しい。
１日も早く平和なって欲しいなやぁ〜🥴
コロナ禍落ちついたら、新たなぁエピソードの笑い見たい。（イッテQ番組）
笑う事はいいですねぇ〜😁
コメントありがとう御座います。！
Tetsuさーん！🙋🏼♀️❤️
東北弁でっか？😳😳😳待って待ってそれの解説動画作りたい！今までは京都弁と沖縄弁しか作ってない😳😳😳めっちゃ面白そう！🤣
確かに早く平和になって欲しいですね🥺家族と友達も会いたいしね〜😜
また出川さんの新エピソード期待してますね！🤣🤣イモトの番組も面白かった！🙋🏼♀️
関西弁が完璧や！！
奈良に住んでる従姉妹と同じ話し方だ！
コメントありがとうございます！🙋🏼♀️❤️
嬉しいーーー！🥰
奈良ですか？？ジーナはね、奈良公園で鹿せんべい6個ぐらい買って(１束？に何枚かあるやつ)で、鹿に思い切り襲われた記憶あるわ😂😂めっちゃ楽しかったけどなぁ😏
海外の方はおっぱいばーん！肩ばーん！とお出しになられてるからおばちゃん照れちゃうわぁ。笑
言葉も綺麗で笑顔が素敵な人ですね💕
コメントありがとうございます！🥰❤️
夏なので長袖無理ですねぇ🤣🤣
本当にありがとうございます！土曜日の夜20.30に生配信やるので時間があればぜひぜひお越しください〜！❤️🙋🏼♀️
日本語の発音、方言含めてがまじでネイティブレベルww
メキシコ人であっても、日本でそだったかのような、流暢な日本語ですね！
コメントありがとうございます！🥰❤️嬉しいです！高校卒業してから来日しましたがまだわからないことあるですね😂ことわざとか😂なのでもっともっと頑張りまーす！🙋🏼♀️❤️
@@GinaSJP いや〜もう充分通用しますよ！
関西弁うますぎ
日本語うますぎ
日本人よりも日本人っぽくてすごE！
出川さんこれで何とかなっちゃうのが凄～～‼️ 見ている僕らは面白くてたまらないけど🤣
日本語メチャうまいですね☺️
早速チャンネル登録させてもらいました❗
ありがとうございます！😭❤️嬉しいです！毎週土曜の8.30より生配信やっていますので良かったら遊びに来て下さい🙋🏼♀️❤️
凄い、かわいいし、応援してます。
ほんと、恋に落ちたかも。笑
他のチャンネルの人もassに聞こえるって言ってたなぁ
本当ですか？？🤣🤣🤣さすがにいきなり言われたらびっくりします！🤣🤣どうしたらいいかわからなくなる😵
おお！服装セクシーですね！笑 いいですよ！！笑
🤣🤣🤣🤣コメントありがとうございます！🙋🏼♀️❤️このワンピース大好きやけど、ユニバ行ったときに着てて、偉い日焼けした🤣日本の夏はキツイなぁ😵
すごいなぁ。日本人が英語やスペイン語覚えるより外国人が日本語覚える方が難しいのに、僕より関西弁の発音が上手だ。
ジーナさんが言うように、あまり治安のよろしくない所で“Do you know ass food？”って言ったら「お前喧嘩売ってんのか」と思われてもしょうがないですね。
勘違いされるフレーズトップ10！お見事に入ったね😅😂😂😂
初めまして。とても日本語が上手ですね。メキシコの方のようですが、母国語はスペイン語ですよね。
コメントありがとうございます！🥰❤️
ありがとうございます！嬉しいです！❤️
メキシコ人です！なので、スペイン語は母語です！大当たり😏❤️
この出川のはほんとにおもしろいですねｗｗ この番組「世界の果てまでイッテQ」は日曜日の20時 今もやっておりますのでテレビ持ってるのであれば 是非お勧めします！
コメントありがとうございます！🥰❤️世界の果てまでイッテQは見たことありまーす！めっちゃ面白かった覚えがあります！まだ放送されてるんですね😳😳見まーす！ありがとうございます！🙋🏼♀️🤓❤️
超面白い
ほんまにそれ🤣🤣🤣さすが出川さん🤭🤭
ジーナちゃん！印象良い子やね。
the street slidesもなかなかいいっすよ！
胸に目が行ってまうやんww
90年代に心斎橋に「Earth hall」と言う名前のダンスクラブが有りました。本当です。
もちろん日本人はアースホールと言ってクールなディスコ扱いでした。
😂😂😂ダンスクラブだって知らずにアースホール行かない？って聞かれたら流石に焦るね😂😂😂面白すぎ😏😂
英単語にassholeという単語があります。これは馬鹿野郎とかクソ野郎みたいなタブーワードなので、Earth hallもネイティブには勘違いして受け取られる危険性があり、言わない方が身のためですね。
ベリベリこーもん😂
アースにテイクアウト😂
ベンってで弁天町は草
コメントありがとうございます！🥰❤️
弁天町やぁ🤣🤣🤣🤣
EARTHとAssの発音は難しい🤔
Assにテイクアウトって、考え方によっては禁断の愛的な感じになりそう
日本語なかなか上手いですね(>.
コメントありがとうございます！🥰❤️出川さん面白いですねー！何もかも挑戦するのが最高ですねー！本当に尊敬します！🙋🏼♀️❤️
毎日新しい事を学ぶのが大事ですね😉
@@GinaSJP Thank you for reading～～( v^-゜)♪
Thank you for your amazing and heart warming comment🥰❤️
@@GinaSJP Please listen to this Song ‥‥Jamiroquai ～ virtual Insanity オラは音楽紹介をしていますダス～(>..
コメントありがとうございます！🥰❤️
おおおおJamiroquaiの歌、前聴いてた覚えがありますが、これまだ聞いてない！おすすめありがとうございます！嬉しい🥰❤️聞いてみますね🙋🏼♀️
ジーナちゃん、たまには和服👘着て欲しい！レンタルだから難しいのかな？
和服着たいね〜！夏は暑すぎるから無理だけど秋はいけるね〜！京都での企画あるからその時に着ます🥰❤️
地球ですらねえというW
ジーナさん、出川哲朗面白いですよね！！ジーナさんの動画見てたらいつでも笑顔になれます！！ チャンネル登録しました！Tetsuro Degawa's Englisis very interesting！！ I want to watch your video more( =＾ω＾)
関西弁上手いですね 大阪長いんかな？
コメントありがとうございます！🙋🏼♀️❤️
嬉しい〜！🥰🥰
来日してから大阪なので、今年で7年になります🥲時間経つのが早いーーーー🤣🤣🤣
@@GinaSJP イントネーションがちゃんと大阪ですよね
旨い焼肉屋紹介したい
2年半ぶりに出川イングリッシュ復活しましたよ。TVer→イッテQで見れますよ。
¿Gina era mexicana? Me pareció que eras un extranjero de un país de habla inglesa.
Hola!!!🙋🏼♀️❤️
si soy mexicana! 🤣100%Made in Mexico 🤣🤣🤣
日本人で初めて英語を日本語に翻訳したジョン万次郎って人がwhy time it it's now？ を掘った芋イジんな？ に聞こえたらしいからね、日本人は英語を聞くとまず自分の知ってる日本語から似たような言葉を頭に思い浮かべるから英語圏の人達からはなんでそうなるの？？？って事になりやすい
特に濁音があるとそこから後の語尾が聞き取りづらい
打ち損じか何かだと思いますが
What time is it now?
かと思います。念の為
broken heart nia wadu means broken heart near word
So he wanted to ask what the close word to broken heart.
In Japanese, we don’t have ‘’ R,, sound so it’s hard to pronunce English words
出川イングリッシュを見た海外の人の他の動画でもアースフードのところで同じ反応してます。
earthをカタカナ発音するとネイティブにはassと聞こえます。番組では地球と言ってますが、視聴者が間違った認識で捉えるのでやめるべきです。assの派生語にassholeがありますが、バカ野郎とかクソ野郎という意味です。ケツの穴と言おうとしてassholeと言うと相手から文句を言われたり殴られる可能性もあるので注意が必要です。（そもそもケツの穴なんて言う機会はあまりないだろうけどｗｗ）
日本育ちじゃないの？
発音にほぼ違和感ないのすげー
Degawa feels that if he practices the pronunciation of the earth w/ a little care, he will be able to understand it a little more. :) cuz Degawa can speak w/o being shy:D
下手すりゃゲイと思われるんちゃうw
アースが尻に聞こえて草生える
Assは知らない人多いよね笑
その通りですね🤣
ジーナも来日した時にEarthのことアースって言うのがわからなかったからびっくりした笑笑
地球だけだと思ってて、聞き間違ったかなぁって😂😂😂
この河北麻友子が可愛く見えんねん😄
コレは”出川まとめver”だから、それぞれの場面のミッションがそもそもカットされていて分からないよね。それがあってこそもっと面白いはずなんだけど。だから他の見た外国人もそうだけど、やり取りのおかしさだけで笑う事になって面白さが減少してるかなー
出川の英語おかしいよね〜笑笑
ホント途中から始まるからどう言うミッションをクリアしようとしてるのか分かりにくいよね〜😅youtubでは最初からのはないよね〜😩番組見てたから知ってるけどホントはまだまだ面白いのあるんですよ〜❗
これは切り抜きの仕方が下手くそな動画だから分かりにくいのもしょうがない。ちゃんと最初から最後まで観たら面白いんだよ。
胸の谷間が気になる、、、
コメントありがとうございました！🙋🏼♀️❤️
ははははは ジーナも気に入ってる🤣誇りに思うわ😌😌😌🥰