Они не могут звучать также. Ты же с Украины ? Если да то возможно ты знаком с творчеством Подеревянского. Как можно перевести пьесы Подеревянского на русский язык - никак, потому что это в них вложен не просто украинский язык, а украинская культура и фольклор эти пьесы невозможно просто взять и пересказать человеку который понимает украинский язык но вырос где-то в СПБ например он не понимает с чего там можно так дико угорать. Так же и со Скрябиным - его нельзя перевести, это Кузьма и он не переводится на другие языки иначе это уже не Кузьма. Эту песню на вечере памяти Кузьмы спел Андрей Хлывнюк , там просто плачут все - музыканты, сам Хлывнюк, зрителиruclips.net/video/dGIefvnHfEc/видео.html
Лара Михненко пусть поют на каком хотят, не стоит заострять, но на русском песня теряет шарм, а на украинском большинство российской аудитории не поймут ничего, думаю, это при жизни Кузьму волновало меньше всего , особенно последние годы. Сейчас, слушая Скрябина чувствуется насколько сильный след в его творчестве оставил Depeche Mode, точно так же как Led Zeppelin в творчестве Вакарчука.
Прекрасная как куколка! На каждый роток не накинешь платок!Собаки лают, ветер носит. Ты талант+красота,будь сильной !Удачи и творческих успехов, по больше веселых и интеллектуальных с проектом песен,как у Проффесора Преображенского.
У нас свобода слова и демократия! Можно и на украинском! У нас в Крыму в центре Севастополя есть рестораны "Борщiчок", " Глечiк" и "Львiвска Кавярня" с украинской музыкой, рушникамi, обслугой в вiшиванках та антуражом😊 А материковые россияне после первого их посещения никуда больше обедать не затащишь😊 И представьте кровавая ГБня ещё никого в Saberia не сослала 😉
Алиса Вокс не тупая, чтобы плагиатить у "Скрябiна" . К тому же он украинец, а Алиса Вокс русская, мдааа, ну у вас и вас и фантазии --- Алиса Вокс не может своровать того, чего она сама не знает.
@@user-nv8om4kr4e Гораздо бОльший чем Алиса, Алиса просто поёт ртом хорошо, и в отсутствии шнура про неё уже все забыли. Кузьму правильнее сравнивать с Тальковым, оба талантища и песни. сильные. А каким вообще боком всех этих товарищей можно сравнивать с недоразумением Кобзоном? 🤔
Алиса талантливая певица и музыкант! хочется пожелать долгой и счастливой карьеры)))
Алиса ты талант и особое спасибо за Кузьму
Кузьму- никакая Алиса не заменит...
НИКАКОЙ КУЗЬМА НЕ ЗАМЕНИТ АЛИСУ ВОКС
Светлана Москаленко она не собиралась его заменять.Она его "поширювала)"
Алиса русифицировала Кузьму(ибо Кузьму в России никто не знает,а Алису знают все из-за Шнура)!
@@Serge16061992rus70 Кузьму в России знают, еще Алиса под стол бегала
@@user-xi3sj7lg8m А это уже ....Кузьма погиб 2 февраля 2015года.
Алиса умница! Но тексты Кузьмы на русском звучат не так как на украинском.Согласитесь?
Они не могут звучать также. Ты же с Украины ? Если да то возможно ты знаком с творчеством Подеревянского. Как можно перевести пьесы Подеревянского на русский язык - никак, потому что это в них вложен не просто украинский язык, а украинская культура и фольклор эти пьесы невозможно просто взять и пересказать человеку который понимает украинский язык но вырос где-то в СПБ например он не понимает с чего там можно так дико угорать. Так же и со Скрябиным - его нельзя перевести, это Кузьма и он не переводится на другие языки иначе это уже не Кузьма. Эту песню на вечере памяти Кузьмы спел Андрей Хлывнюк , там просто плачут все - музыканты, сам Хлывнюк, зрителиruclips.net/video/dGIefvnHfEc/видео.html
@@kukindik Згоден з Вами на всі 100%.Слава Україні!
Владимир Лысенко Героям Слава !
Пісні Андрія СИЛА ✌
Реально все смотрят Кузьму, ЧЕЛОВЕЧИЩЕ был.
Александр он будет жить в сердцах наших людей долгие годы он лично для меня был и остаётся кумиром люблю его творчество!
Битлов тоже другие поют,она же не заявила что это ее песня,а голос мне ее нравится.
Не слышала Битлов на русском
ruclips.net/video/umAIHpOkhPs/видео.html, пусть поет на языке оригинала
Лара Михненко пусть поют на каком хотят, не стоит заострять, но на русском песня теряет шарм, а на украинском большинство российской аудитории не поймут ничего, думаю, это при жизни Кузьму волновало меньше всего , особенно последние годы. Сейчас, слушая Скрябина чувствуется насколько сильный след в его творчестве оставил Depeche Mode, точно так же как Led Zeppelin в творчестве Вакарчука.
Спасибо за замечательный ролик !!!
Прекрасная как куколка! На каждый роток не накинешь платок!Собаки лают, ветер носит. Ты талант+красота,будь сильной !Удачи и творческих успехов, по больше веселых и интеллектуальных с проектом песен,как у Проффесора Преображенского.
Вот нормальная
В плейлист
Удивился, не думал, что Алисе по нраву творчество Кузьмы)
Поёт хорошо, но на русском песня просто ниочем((
Дякую тобі кицюня.
Спасибо, Юле, за то что не побоялась спеть песни нашей легенды, вот бы еще и на украинском языке, было бы вообще супер))))
Сначала она на бедуинском языке жестов Аль-Саид споет.
А вот сразу после этого на украинский все переведет и запоет.
У нас свобода слова и демократия!
Можно и на украинском!
У нас в Крыму в центре Севастополя есть рестораны "Борщiчок", " Глечiк" и "Львiвска Кавярня" с украинской музыкой, рушникамi, обслугой в вiшиванках та антуражом😊
А материковые россияне после первого их посещения никуда больше обедать не затащишь😊
И представьте кровавая ГБня ещё никого в Saberia не сослала 😉
Спасибо,Алиса.Глоток свежей воды.
Вокал класс
красава)))будь здорова
что значит спизженная она просто по своему её спела
кто бы знал всех этих девочек из страны чудес, если бы не наши плохие парни!
Аиса класс. Но АНДРОН НЕ ПРЕВЗАЙДЕН.
не пойму. 3.4.года .ЛЛЛЛЮЮЮЮДДДИИИ ВЫ ГДЕ
сегодня шестое мая.. лох в инете.. пытаюсь оставить о себе.. просто мужик , полковник.. ты супер..
Голос никакими инстрцментами не заглушишь
Прелесть Алиса!!!
Кузьму не заменитникто он Такой Один
Круто,хорошо поет,думаю Скрябин был бы не против такого кавера.
если бы она не была бы в ЛЕНЕНГРАДЕ она все равно бы была бы знаменитой и этот ролик это подтвердил
Она одна из тысяч певичек... Её сделал Шнур!
76 тыс просмотров за 5 лет? 😂
Да её сейчас мало кто помнит уже, не смотря на участие в Ленинграде.
Достойная. Голос мощнейший и узнаваемый. Барабанщик - Бог. (Это я про другую песню). В Европу ей.
А я думал она у него эту песню нагло сдула и выдала за свою, пользуясь тем что Скрябина в РФ не знают.
аж мурашки по коже!!!!браво
... а как же она сейчас актуальна 5+
Дуже класно!!!
Алисе надо было Испанию перевести
Он наверное переворачивается.
Рок-рольщика песня зазвучала поп-са-поп-сой.
Алиса Вокс не тупая, чтобы плагиатить у "Скрябiна" . К тому же он украинец, а Алиса Вокс русская, мдааа, ну у вас и вас и фантазии --- Алиса Вокс не может своровать того, чего она сама не знает.
Красивая и талантливая
Алиса класс!)) но время) теперь лучше смотреть старье) без Шнура как и шнур без Алисы)) тухлятина)
В честь Кузьмы могла бы спеть бы и в оригинале
До оригинала как до
Хорошее дело затеяла Алиса - нехай щастить.
кто такой скрябин?
Андрей Кузьменко
Автор исполнитель песни "молчание", оригинал Мовчаты, дуэт с Ириной Билик, песня шедевр
@@JekaCheleos Алиса у него не одну песню сдула?
@@MAHARADZE может и не одну, не знаю.
Спи себе одна - более точный перевод на русский...
Пуки-бухи не нравится. Это как водка из опилок.
На Русском эта песня не то!!!!
Не приятно, что такой недалёкий человек поет такую песню и такого человека
Какого такого?!
Больший талант, чем Алиса?! Чем Тальков?! Чем Иосиф Кобзон?!
@@user-nv8om4kr4e Гораздо бОльший чем Алиса, Алиса просто поёт ртом хорошо, и в отсутствии шнура про неё уже все забыли. Кузьму правильнее сравнивать с Тальковым, оба талантища и песни. сильные.
А каким вообще боком всех этих товарищей можно сравнивать с недоразумением Кобзоном? 🤔
@@user-nv8om4kr4e ну-ну
Ваш цинізм не має меж! Брудні крадії🤬 Ця пісня виключно Українська! 🇺🇦
Жалкое зрелище! Голос то хороший! Только без Ленинграда это третий сорт.Не по себе " шапку одела" Алиса Вокс!
Нормально!
Песня супер, ну так ужасно её поют, Скрябин перевернулся б в гробу, если б такое услышал мычание на его песню
Кузьма в гробу переворачиваеться!!!
Алиса прекрасно поет, но песня однозначно спизженная
Пісні Андрія СИЛА ✌