Amazing, raw and brave song. My mom was an alcoholic. She wasn't as broken as your mom, but I can relate anyway. Addiction is hell. I'm so glad that your mom shaped up and that you two had some good years too. Considering the people she knew and what they did to her, it's a miracle she didn't die in the 80's. Those were bad men.
I always find this is a song with such a great meaning, a great message. I still remember the first time I translated the song. It took my breath away. i can feel what you are trying to say with this song. It must have been hard times for you but I'm glad you had some nice years with your mother. The only thing I can say is that I find you a brave woman. I translated the song again. For everyone who doesn't speak or understand Swedish .....as I do. Now you call and tease me again Everything is the same even though I'm thirty-five Whether small or large Have I been allowed to be the mother of my mother Have asked you but you call drunk anyway You gossip I'm sober I swear Lies, lies, always lies for hell The drugs have made you a mythomaniac I'm tired of forgiving, I'm tired of understanding I'm tired of you splitting me in two Hate, Love Love, hate I can not take it It's madness what's going on Your apology is all the anxiety you have And everything that has happened in your days You hate what others have done to you But still you do the same to me I'm so tired of all the tears, of crying almost constantly Because the chaos in my life you have decided Hate, Love Love, hate I can not take it It's madness what's going on You claim that I am the zest for life for you But you suck all the power out of me Split, split, schitzat, split, yes To be torn between love and hate You should always love both mother and father No matter what they do to their children Bullshit, bullshit, bullshit I say Mutual respect - should be law! Hate, Love Love, hate I can not take it It's madness what's going on I'm tired of forgiving, I'm tired of understanding I'm tired of you splitting me in two A big big hug from me to you Nanne.
DU ÄR SÅ BRA DU ÄR MIN IDOL OCH DU ÄR SÅ DUKTIG PÅ DE DU GÖR OCH DU ÄR OKSÅ SÅ HIMLA SNÄLL 💋❣💕💞💓💗💖💝💌❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍💫 JAG ÄLSKAR DIG NANNE TACK FÖR ATT DU FINS
Älskar denna låt, är så jäkla sann och hennes röst är magi!
Respect from Hungary. I feel your pain.
Måste vara en av dina bästa låtar Nanne !! Makalöst bra.
Amazing, raw and brave song.
My mom was an alcoholic. She wasn't as broken as your mom, but I can relate anyway. Addiction is hell.
I'm so glad that your mom shaped up and that you two had some good years too.
Considering the people she knew and what they did to her, it's a miracle she didn't die in the 80's. Those were bad men.
I always find this is a song with such a great meaning, a great message. I still remember the first time I translated the song. It took my breath away. i can feel what you are trying to say with this song. It must have been hard times for you but I'm glad you had some nice years with your mother. The only thing I can say is that I find you a brave woman.
I translated the song again. For everyone who doesn't speak or understand Swedish .....as I do.
Now you call and tease me again
Everything is the same even though I'm thirty-five
Whether small or large
Have I been allowed to be the mother of my mother
Have asked you but you call drunk anyway
You gossip I'm sober I swear
Lies, lies, always lies for hell
The drugs have made you a mythomaniac
I'm tired of forgiving, I'm tired of understanding
I'm tired of you splitting me in two
Hate, Love
Love, hate
I can not take it
It's madness what's going on
Your apology is all the anxiety you have
And everything that has happened in your days
You hate what others have done to you
But still you do the same to me
I'm so tired of all the tears, of crying almost constantly
Because the chaos in my life you have decided
Hate, Love
Love, hate
I can not take it
It's madness what's going on
You claim that I am the zest for life for you
But you suck all the power out of me
Split, split, schitzat, split, yes
To be torn between love and hate
You should always love both mother and father
No matter what they do to their children
Bullshit, bullshit, bullshit I say
Mutual respect - should be law!
Hate, Love
Love, hate
I can not take it
It's madness what's going on
I'm tired of forgiving, I'm tired of understanding
I'm tired of you splitting me in two
A big big hug from me to you Nanne.
Not "tease" ..."terrar" is short for "terroriserar" = which is terrorizing.
bra
Mycket stark text/låt som berör på många plan ❤️
DU ÄR SÅ BRA DU ÄR MIN IDOL OCH DU ÄR SÅ DUKTIG PÅ DE DU GÖR OCH DU ÄR OKSÅ SÅ HIMLA SNÄLL
💋❣💕💞💓💗💖💝💌❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍💫 JAG ÄLSKAR DIG NANNE TACK FÖR ATT DU FINS
Så JÄVLA bra låt, och satan vilken röst du har!!!
Tragiskt ämne, men vilken kanonlåt
Instämmer
Powerful 🖤🖤🖤
Så stark låt som berör mitt innersta❤❤❤❤
Älskar det sjung! (Forgive my bad swedish)
Nanne värden bästa människa 🥰🥰🥰🥰😍😍😍🤩🤩🤩
100%.🤩
Love it, as always.
Love the feel of this!
Tack❤
Bra video, när får du din Carpool Karaoke?
Vet inte, men låten släpps på engelska med ny video en 27 januari.🧢🤩
tja kan du komma t mig klockan 19:00 på söndag, ja har vin och blommor till dig.