여러분 성시경이 뭐가 아쉬워서 이런 영상 올리겠습니까? 이런 영상 안 만들어도 이미 엄청난 부자이고 탑가수입니다. 하지만 일본에 관심이 있는 분들, 일본어 공부하고자 하는 분들을 위해서 자기 귀중한 시간 내서 이런 영상 만들어 올린거죠. 그러니 혹시라도 여기에 반 / 일 관련 선동하는 댓글 달 생각은 하지 마세요. 과거의 아픔이 있었던건 맞지만 지금 일본은 자유민주주의 국가로서 한국의 중요한 동맹이고 서로 많은 문화를 교류하고 있는 가까운 이웃입니다. 의미없는 반 / 일을 할 생각말고 우리 모두 실력을 더 키워서 일본보다 더 좋은 한국을 만들어 극 / 일을 할 생각을 했으면 좋겠습니다. 그리고 예전에는 방송에서도 가끔씩 약간 날카로운 면이 보였었는데 요즘은 포용하려고 하는 둥글둥글한 모습이 많이 보여서 더 좋은 것 같습니다. 탑가수가 이렇게 스스로 치열하게 공부했던 결과를 보여주니 저도 제 일을 더 열심히 해야겠다는 생각이 드네요.
솔직히 시경님 일본어 공부 유튜브 보기전엔 그리 좋아하진 않았는데 현재 몇년간 일본어 공부한 사람으로 시경님의 멋진 해석과 좋은 노래 소개에 정말 감사드리고 이젠 팬이 되어 하루에도 몇 번씩 봅니다 바쁜 시간 쪼개서 이렇게 쉽게 설명할려면 얼마나 공이 들어갈지 생각만해도 고마울따름이네요🙏 계속 좋은 노래와 설명 부탁 드립니다❤❤
지난주에 일본어 공부를 게을리했는데 월요일부터 긴장하게 해주시네요~!😅 시경님과 일본어 함께 하기 4교시도 넘 좋은 노래를 소개해 주시네요~~😀 시적인 어려운 가삿말(근데 너~무 좋은 가삿말의 노래네요👍🥰)을 너무 쉽게 (비교를 해주시는 표현도👍)설명해주는 시경씨 정말 respect합니다~~👍👏🤩 외워야할게 너무나 많은데..^^; 기억력이 예전같지 않아😂 자꾸 자꾸 복습을😢 해야 되지만요~😋그래도 포기하지않고 잘 해나가고 싶어요😊😁 정말 열심히 가르쳐 줘서 고맙구요~~ 노래도 얼른 듣고 싶네요~~❤
멋져요!!!🥰 전문강사도 아니면서 누군가에게 거침없이 자신있게 알려줄 수 있을만큼 공부한 것도 멋진데, 피곤한 와중에도 열심히 열정적으로 설명하는 시경님도 너무너무 멋지고..😍 분명 아픔과 슬픔도 포함됐을 지난 시간을 사요나라 하지않고 기꺼이 추억으로 품어내는 노랫말도 너무 멋지고 예쁘네요~😊 멋진 이노래 불러주실때 노랫말의 감성까지 온전히 느낄 수 있도록 열심히 공부해야겠다 다짐해 봅니다~❤
가사가 너무 좋아서 노래까지 찾아서 듣고 왔어요~ 아으,, 정말 너무 좋네요,,,🥹 이렇게 좋은 노래 알게 해주셔서 정말 감사합니다! 이 노래 너무 좋고 또 시경님께서 小田和正님의 팬이셨다니 다른 노래들도 궁금해지네요☺️ 오늘도 멋진 일타강사 시경님, 녹화마치고 피곤하셨을텐데 이렇게 유익하고 좋은 영상까지 만들어주시느라 고생 하셨고 늘 감사드립니다!💕
이번 영상 보면서 일본 콘서트 보러 가겠다고 급하게 DRAMA 앨범 가사들 출력해서 달달 외웠던 추억이 생각 나서 웃음이 났어요🤭 그땐 무슨 뜻인지도 잘 모르고 그냥 들리는 데로 외웠었는데 가수님이 이렇게 하나하나 설명해주시니 정말 좋네요 귀에 쏙쏙 들어와요! 그때 오다상의 キラキラ도 불러주셨었는데 정말 귀여웠어요ㅋㅋ 무언가를 배우는 열정, 다른 사람들에게 나눠주는 기쁨 가수님을 보면서 항상 배워요 오늘도 정말 감사했습니다💜
기또 사요나라 이와나이. 지금 좀 아픈데요. 왜 아플때 가라앉으면서 마음이 좀 차분해지고, 감정도 좀 섬세해지잖아요. 그래서 그런가. . . 안 그래도 따뜻하고 다정한 가사가 그냥 몸과 마음에 가벼운 열병같이 스며들어요. 참 좋네요. 가사. 그리고 뭔가 전보다 잘 들리고 쉬워요. 역시 가장 쉬운 언어로 마음을 표현한 글이 최고인 듯 합니다. 오늘도 잘 들었어요. 성강사님. 감사합니다.
오늘은 일본어 강좌 네번째 시간이네요 ^^ 오다 카즈마사 가수님 좋아하셔서 자서전과 에쎄이도 보시고 펜레터까지 쓰셨다니 역시 대단하세요. 이렇게 영상 올려주시기도 쉽지 않은데 넘 감사해서라도 열심히 보려구요. 그리고 저도 가사 좋은 노래들이 좋거든요. 언제나 행복하세요 🌻
❤ 팬레터 쓰고픈 팬들의 마음을 너무나 잘 아실듯... 이렇게 예쁜 가사로 일본어 공부를 할 수 있도록 해주셔서 감사해요 시경님 덕에 일본어에 흥미도 갖게되고 아무것도 모르면서 자꾸 보다 보니 몇단어는 귀에 익고 몇개의 표현은 시경님의 설명이 기억나고 그러네요 😊 일본어를 제대로 공부할 지는 모르겠지만 시경님의 일본어 함께하기 콘텐츠는 계속 볼테니 앞으로도 꾸준히 해주시길 부탁드려요~💜
일본어 강좌 4교시에서는 어떤 노래 가삿말을 해설 해주실지 궁금했었는데 가삿말 한 구절 한 구절이 다 가슴 속에 박힐만큼 애틋하면서도 따뜻한 느낌이 드는 일본 노래 해설을 알아듣기 쉽게 너무 잘 해주셔서 귀에 쏙쏙 들어오네요.시경오빠 덕분에 몰랐었던 일본 노래들도 많이 알게 되고 일본어도 동시에 배울 수 있으니 강좌를 들을 때 마다 정말 행복해져요. 5교시도 기대 하겠습니다!!^^
그리움이 묻어있는 가사(지금도 좋아. 하지만, 뭔가 지나간것이 안타까운... 왜냐면 이제는 그런 것들이 없는 또는 아닐 테니까)지만 분위기는 동화같고 꿈같은 느낌이 들어요 지난번 알려주신 Kokoro Hanarete도 그렇고 아름다운 곡과 청아한 목소리에 끌려 계속 듣게되네요 올해 마지막 흩날리는 벚꽃들 아래를 걸으며 들으니 정말 아름다운 영화인데 마음이 너무 이상해졌어요 음악은 화려함의 절정인데 한편 묘하게 아리고 쓸쓸한 형용하기 복잡한 감정들을 불러일으키네요 날아가듯이 빠져나와버린....추억에게 그리고 너에게 절대 안녕이라고는 말 안 할거야... '서른 즈음에'나 이 노래처럼 인생의 어느 지점을 지나야만 느낄 수 있는 감정은 열심히 또 꾸준히 살아낸 삶에 대해 숭고함마저 느끼게 하는 것 같아요 아름다운 곡 소개해 주셔서 감사드립니다~^^
제가 중학생 때부터 30년 넘게 팬인 오다 카즈마사상의 노래를 소개해주셔서 정말 감격입니다. 너무나 감사합니다. 저는 일본사람들에게는 시경씨 노래를 소개해왔는데, 한국 분들에게 오다상 노래를 소개해드리고 싶네요. 여러분 さよならは言わない 원곡도 꼭 들어보셨으면 해요. 20대 복소리를 가지신 70대 소년이십니다.
오늘도 너무기대되는 일본어수업이네요😍 열심히 같이공부하겠습니다💜 가사속에서도 일상생활에 잘쓰이는 부분을 잘 가르쳐주셔서 너무많이 도움되고있어요🙆🏻♀️ 전에 배웠던 것도 다시 복습하면서 더 쏙쏙 잘들어오네요!! 예시도 많이 알려주시고 많이쓰는거라고 알려주시니 최고에요👍🏻👍🏻 노래로 배우니까 더 재미있구요 그속에서 문화도 자연스레 배우게 되니까 일석이조!!너무좋아요❤ 바쁜스케줄와중에도 기다리는 팬들위해 늘 노력해주시고 올려주셔서 감사합니다😍
사요나라와 이와나이 결코 안녕이라고 말안할꺼야 DRAMA 앨범을 들으면서 애절하고 아픈사랑이라 많이 울었었는데 일본어 강좌로 배울수 있어서 고마워요 내 마음에 항상 그대로 있으니까 절대 안녕이라고 말 안할꺼야 안녕이라고 말하면 진짜 헤어지는거니까 이대로 만날수 없을지라도 추억에게 너에게 결코 안녕이라고 말안할꺼야 사랑하는데 만날수 없어서 눈물이 나네요 ㅠㅠ
시경가수님의 정성가득 담긴 네 번째 강의도 역시..💛노랫말부터 벌써 두근두근 기대가 돼요~ かたる와 はなす 어감 차이에 대한 자세한 설명으로, 어렴풋이 또 기억 저 편에서 되살아났고..^^ 무엇보다 오늘 4강에서는 'かなしみは やがて きえることを しています'..슬픔은 이윽고 사라질 거란 것을 알고 있다란 .. 넘 아름답고 마음에 큰 힘이 되어 줄 아름다운 시와 명언같은 이 한 줄이 제게 가장 감동이었어요..^^ 마음에 잘 간직하면 암기도 자연스레 될 것 같아요~무엇보다 가장 중요한 키포인트 필수 암기 단어인 '이윽고❤ やがて'~는 이미 제겐 잊을 수 없는 단어이구요..^^ 오늘 10년 전 모습의 썸넬부터 가뜩이나 귀여우셨는데, 강의 마지막에 넘 뿌듯해하시며 기뻐하는 시경님모습이 또 한도초과 귀여움.멋짐이셨어요^^ 멋진 강의 오늘도 너무 감사합니다😍
녹화에 쉴법도 한데 마치고 바로 유튭촬영 대단한 열정이셔요 늘 한결같이 변함없는 태도 멋있어욬ㅋ처음 노래 들었을때 다 알아먹지 못해도 울컥했었던 기억이 나네요 음색이 이쁘시니 어떤 나라곡을 불러도 위화감 타격감제로!일본 앨범수록곡들 가사 설명 해주시는거 너무너무 좋아욬ㅋ정말 진심으로 감사드려요🤗💕
Sikyung-san, you are ❤so romantic❤ so well-versed, and ... just WONDERFUL🎉❤🎉❤ For me too, yes, the lyrics of this song will always be something I never can get over with❤❤❤❤ Love😍💓 Oda Kazumasa...the way he sets "だから", "きっと" and "決して" in front of "Sayonara"... as the song progresses, emotions running high...he is ..some song writer❤
![[sub] 성시경의 만날텐데 l 최화정🩷 늘 아름답고 고급스러운 화정누나의 비결은 뭘까요..?🤔](http://i.ytimg.com/vi/x4HYlJBx7DA/mqdefault.jpg)
여러분 성시경이 뭐가 아쉬워서 이런 영상 올리겠습니까? 이런 영상 안 만들어도 이미 엄청난 부자이고 탑가수입니다. 하지만 일본에 관심이 있는 분들, 일본어 공부하고자 하는 분들을 위해서 자기 귀중한 시간 내서 이런 영상 만들어 올린거죠. 그러니 혹시라도 여기에 반 / 일 관련 선동하는 댓글 달 생각은 하지 마세요. 과거의 아픔이 있었던건 맞지만 지금 일본은 자유민주주의 국가로서 한국의 중요한 동맹이고 서로 많은 문화를 교류하고 있는 가까운 이웃입니다. 의미없는 반 / 일을 할 생각말고 우리 모두 실력을 더 키워서 일본보다 더 좋은 한국을 만들어 극 / 일을 할 생각을 했으면 좋겠습니다. 그리고 예전에는 방송에서도 가끔씩 약간 날카로운 면이 보였었는데 요즘은 포용하려고 하는 둥글둥글한 모습이 많이 보여서 더 좋은 것 같습니다. 탑가수가 이렇게 스스로 치열하게 공부했던 결과를 보여주니 저도 제 일을 더 열심히 해야겠다는 생각이 드네요.
공감되는 글이네요 🙂
ㅇㅈ
ㅇㅈ
❤
💜
시경님 저는 항상 외로울까요 눈물이나고 괴롭고 그래요 시경님 노래 듣고 보고 그러면 힘이 나고 세상살이가 용기가 납니다.고맙습니다.열심 사시는 모습 보면 저도 힘이나고엔돌핀이 나요 시경님 화이팅 저도화이팅^^
1,2,3편보면서그동안공부하면서미비하게알고있었던걸콕찝어설명해주셔서놀랍고도움이된다고느꼈어요 오늘영상보면서설명하시는시경님이진심너무행복해하시는모습에즐기는사람은이길수없다는말이떠오르네요 벅찬감동입니다♡
어쩜
저리도
감성#풍부~ 넘치네요~
국경넘나드는예술가❤
한옥정 창업자로서 늘 감사해 하고 있습니다. 시간 되는 대로 성시경님 체널 보는 중입니다. 낚시 자주 다니던 시절 운전 할 때 라디오도 한동안 애청했었는 데..😊😊
지인이 포장해줘서 갈치조림 맛있게 먹었습니다. 다음에는 직접 가서 먹을 게요.
너무 좋아요
さよならは言わない..시경님 목소리로 설명들으니 더 더 가슴에 와닿네요,
바빠도 계속 해주세요~~
와 세상에나. 진짜 최고입니다. 누가 이렇게 잘 설명할 수 있을까. 멋있어염. 전공자보다 설명 더 잘할듯.항상 감사합니당. 맛집 소개. 일본어 설명. 노래불러주기까지. 이보다 완벽할 수 없다.
참 재주많고 영리한가수입니다
왕~~부럽고
왕~~부럽습니다 ❤❤
맛있는 음식을 보면 나눠먹고 싶듯..
이 노래 가사도 공유하고 싶으신 가수님의 따뜻한 맘이 잘 전달됩니다..
멜로디도 가사도 너무 아름답네요~~ 🥹
일어는 덤으로 배웁니다
늘 감사합니다 🙏
어쩌면 저렇게 표현할수있는지..😊
오늘하루 힘듦이 가셔집니다.
가슴이 따뜻해지네요.
말을💗참 늘 예쁘게 하심😘💕
오빠💗일본어수업응 이게 공부는 공분가봐여🤔넘 급 빨리 졸려져영🙈😅ㅜ
오빠두💓이따이따 오늘도 푹 주무셔요😘💓
たとえ このまま 会えないとしても 思い出に そして 君に きっと さよならは 言わない 決して さよならは 言わない💓💓💓
이런 가수, 연예인이 또 있을까요. 본업인 노래는 말할 것도 없고 요리에 외국어강좌?까지. 저도 중국에서 공부하고 언어를 배웠지만 다른 사람에게 이렇게 이론적으로 설명하는건 쉬운 일이 아닙니다. 가수님은 음색도 독보적이지만 이세상 온갖 재능도 다 가진듯..❤
저도 동감입니다.
📝일본어 함께하기 4교시📝
ありがとうございました☺️
日本語の微妙な表現を分かりやすく韓国語に訳してるシギョンさんの語彙力と読解力の凄さを感心しながら聞いていました😄
歌詞は私達でも難しく、表現の仕方の違いなどわからないこともあるのですが🤔
日本語の歌詞を読んで感動できるなんて凄いです👏
私もシギョンさんの歌の歌詞に涙したいです🥹
아니 영어도 잘하시고 노래는 말할것도없으시고..
심지어 일본어까지..ㅠ진짜시경가수님은
못하는게 머죠 ㅠㅠ
シギョン君、「さよならは言わない」を取り上げて下さって、有難うございます❣️
私は子供の頃から、小田さんを（おじさんなのに、ボーイソプラノの声が綺麗な人）という印象だけで、歌の内容をよく知らずに来ました💧
歌詞の美しさを知ったのは、シギョン君がカバーして下さってからのことなので、割と最近で、シギョン君にも感謝しています💝💝💝
「悲しみはやがて消えることを知った 喜びはいつまでも輝き続けることも」の部分が大好きです✨✨✨
韓国の皆さんにも、この曲の美しさを知っていただけることが、とても嬉しいです❣️😌
シギョン君がして下さっている丁寧な解説も、シギョン君が日本語上達の為、弛まぬ（たゆまぬ）努力をして下さっているからこそ出来ることだと思います🥲
私はやっと一年間한국어を勉強して来て、反省の方が多いのですが、復習のヒヤリングが理解できた時に、続ける大切さを実感しました❤
色んな形でシギョン君が한국어への関心を維持させて下さっていること、言語学習の点で模範となって下さっていることにも感謝します🙇🏻♀️💝💝💝
2年目も、このコンテンツの力も借りながら頑張ります💪🔥
고꼬로와 이마모 아노또끼노마마~ 🎶노래가사 좋네요~ 오늘도 잘 배웠어요! 회사 사람들은 1주 2주 교육 가고 🏕휴가도 갔어요. 🌸🌸좋은 날씨에 좋겠어요^^ 편안한 밤 되시길 바래요~🙂😄😉
아름다운 추억을 소환해보는 감수성 짙은 가사가 정말 정말 예술이고 감동이고 소오름 입니당 ~시경님이 온몸으로 표현하는 감동의 추임새가 너무 귀여우신건 아닌지~
사요나라와 이와나이~~많이 몽글몽글 합니당 ~~
오늘 강의도 잘 듣고가요~~^^🌸🍒
솔직히 시경님 일본어 공부 유튜브 보기전엔 그리 좋아하진 않았는데 현재 몇년간 일본어 공부한 사람으로 시경님의 멋진 해석과 좋은 노래 소개에 정말 감사드리고 이젠 팬이 되어
하루에도 몇 번씩 봅니다
바쁜 시간 쪼개서 이렇게 쉽게 설명할려면 얼마나 공이 들어갈지 생각만해도 고마울따름이네요🙏
계속 좋은 노래와 설명 부탁 드립니다❤❤
덕분에 오늘도 재밌게 공부했습니다. 감사합니다 시경님 최고!
시경 씨 안녕하세요
이런 별이 아름다운 밤은 시경 씨와 별똥별을 보고 싶어집니다.
오프코스 '여러 개의 별 아래에서'도 멋진 곡입니다.
추천합니다.😊
시경님の講座を聞くといつも感動の連続です。日本人である私よりも日本語を理解しているし、日本を愛してくれてるのが伝わります。韓国に住んでいますが、韓国語、日本語どちらも勉強になります。よい時間をありがとうございました~😊
좋은 목소리로 부담없이 들으면서 공부할수있어서 좋아요 혼자있는 공간에 틀어놓기도 좋구 많이 들은건 익숙해져서 기억에 더 잘 남네요 감사합니다❤가치 있는 일 하구 계신거 같아서 더 멋져보이시네요!
오늘은 “さよならは言わない”🎶너무 좋아요!가사를 알게 쉽게 설명해 주셔서 한국어 공부도 많이 됐어요 복습해야겠다😊오늘도 감사합니다💕
지난주에 일본어 공부를 게을리했는데
월요일부터 긴장하게 해주시네요~!😅
시경님과 일본어 함께 하기 4교시도 넘
좋은 노래를 소개해 주시네요~~😀
시적인 어려운 가삿말(근데 너~무 좋은
가삿말의 노래네요👍🥰)을 너무 쉽게
(비교를 해주시는 표현도👍)설명해주는
시경씨 정말 respect합니다~~👍👏🤩
외워야할게 너무나 많은데..^^; 기억력이
예전같지 않아😂 자꾸 자꾸 복습을😢
해야 되지만요~😋그래도 포기하지않고
잘 해나가고 싶어요😊😁 정말 열심히 가르쳐 줘서 고맙구요~~ 노래도 얼른 듣고 싶네요~~❤
今回もありがとうございました。シギョンさんが韓国語訳を言った後、シャドーイングしてみました。シギョンさんのきれいな発音で練習できて、韓国語の勉強に役に立ちました。
이번 강좌도 한국어 공부 에 너무 도음이 됐어요! 시경 씨가 한국말로 설명하셨을 때 동시에 섀도잉 해봤어요😊
멋져요!!!🥰 전문강사도 아니면서 누군가에게 거침없이 자신있게 알려줄 수 있을만큼 공부한 것도 멋진데, 피곤한 와중에도 열심히 열정적으로 설명하는 시경님도 너무너무 멋지고..😍 분명 아픔과 슬픔도 포함됐을 지난 시간을 사요나라 하지않고 기꺼이 추억으로 품어내는 노랫말도 너무 멋지고 예쁘네요~😊 멋진 이노래 불러주실때 노랫말의 감성까지 온전히 느낄 수 있도록 열심히 공부해야겠다 다짐해 봅니다~❤
시경오빠🥰일본어 진도는 점점 나아가는데😉😆👍열심히 공부도 해야하는데 시경오빠와 함께하는 일본어는 귀에 쏙쏙🌸🍃반복학습 할게요🌸🍃시경오빠 따뜻한 봄이다🥰💕🌸🍃🤟
日本人ですが、この歌を知りませんでした。
この素敵な歌詞をどんな曲にのせて歌うのかしら…と興味が湧いてきます。
またこの詩をゆっくりと味わいながら、自分の記憶をたどり、すっかり忘れてしまっていたような懐かしい思い出がよみがえり、幸せを感じています。
韓国語の勉強をしながら、とても豊かな時間を過ごさせていただきました。
こんばんは♪シギョンさんはこの曲をカバーして、ご自身の日本語曲のアルバム「ドラマ」に収録しています。ライブ曲ご披露が楽しみですね😊❣️
Toki Tasiさん、おはようございます😃教えていただきありがとうございます。音源を探して聞いてみたいと思います。ライブも楽しみですね！
가사가 너무 좋아서 노래까지 찾아서 듣고 왔어요~ 아으,, 정말 너무 좋네요,,,🥹 이렇게 좋은 노래 알게 해주셔서 정말 감사합니다! 이 노래 너무 좋고 또 시경님께서 小田和正님의 팬이셨다니 다른 노래들도 궁금해지네요☺️ 오늘도 멋진 일타강사 시경님, 녹화마치고 피곤하셨을텐데 이렇게 유익하고 좋은 영상까지 만들어주시느라 고생 하셨고 늘 감사드립니다!💕
가사 자체는 너무 좋은데,,,공부할 건 넘나 많은 것 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센세가 좋아하시는 곡이라니 더 열심히 공부해보게씀돠^^ 너무 좋아하시니까 왜인지 그 분의 음악을 다 들어야만 할 것 같고 그렇자나요 ㅎㅎㅎ 아유 참~~
고등학교 때부터 좋아한 시경오빠 에게 언어를 배울 수 있는 시간이 참 감사하고 가슴 벅차네요 이제 퇴근했습니다 😊
ดีใจจัง ที่คุณลุงมาแปลให้ฟัง อยากรู้มานานแล้วค่ะ ว่าเพลงนี้มีความหมายว่าอะไร เพลงที่ลุงเลือกแล้ว ความหมายลึกซึ้งตลอดเลย แค่คิดตามก็เขิลแล้วว 😊🤣😆
오늘도 일본가사를 설명해주서서 감사합니다😄그렇게 한국어로 하는구나…라고 지짜로 공부에 도움이 되는 일이였어요👍🏻일본말을 공부하고 있는 분만 아니라 한국어 공부를 하고 있는 나에게도 너무 좋은 강좌에요👌다음에도 기대하고 있을게요🙆♀️
이번 영상 보면서 일본 콘서트 보러 가겠다고 급하게 DRAMA 앨범 가사들 출력해서 달달 외웠던 추억이 생각 나서 웃음이 났어요🤭 그땐 무슨 뜻인지도 잘 모르고 그냥 들리는 데로 외웠었는데 가수님이 이렇게 하나하나 설명해주시니 정말 좋네요 귀에 쏙쏙 들어와요! 그때 오다상의 キラキラ도 불러주셨었는데 정말 귀여웠어요ㅋㅋ
무언가를 배우는 열정, 다른 사람들에게 나눠주는 기쁨 가수님을 보면서 항상 배워요 오늘도 정말 감사했습니다💜
참 우리가수 펜들위해 머든 열심 그래서 좋아함 많이
기또 사요나라 이와나이.
지금 좀 아픈데요. 왜 아플때 가라앉으면서 마음이 좀 차분해지고, 감정도 좀 섬세해지잖아요. 그래서 그런가. . . 안 그래도 따뜻하고 다정한 가사가 그냥 몸과 마음에 가벼운 열병같이 스며들어요.
참 좋네요. 가사. 그리고 뭔가 전보다 잘 들리고 쉬워요. 역시 가장 쉬운 언어로 마음을 표현한 글이 최고인 듯 합니다.
오늘도 잘 들었어요. 성강사님. 감사합니다.
잔잔하니 듣기 좋습니다!!!
항상 피곤하신데도 좋은 곡과 강의 ㅋㅋ 알려주셔서 감사해요!
노래는 역시 가사가 중요하네요. 원래도 좋았지만 뜻을 알고 들으니 훨씬 더 좋아요. 시경님이 느끼는 감동을 나눠주셔서 감사해요😊
팬들도 공부하게 하시는 가수님!😆🙀 요즘 만사가 귀찮은데… 성시경의 일본어 수업만은 열심히 들어볼랍니다!ㅋㅋ🤭🫶🌸
오늘은 일본어 강좌 네번째 시간이네요 ^^ 오다 카즈마사 가수님 좋아하셔서 자서전과 에쎄이도 보시고 펜레터까지 쓰셨다니 역시 대단하세요. 이렇게 영상 올려주시기도 쉽지 않은데 넘 감사해서라도 열심히 보려구요. 그리고 저도 가사 좋은 노래들이 좋거든요. 언제나 행복하세요 🌻
너무 유익하고 아름다워 🥹 감사합니다 ありがとうございました🌸
역시 모티베이션이 정말 중요하네요 이 시간이 너무 기다려지니 말에요😊 오늘도 유익한 시간 만들어 주셔서 너무 감사해요😍 이 콘덴츠 오래 봤으면 좋겠어요🙏
小田さんへのRespect、愛に溢れた、心に響く日本語講座ですね。感激です。丁寧で、繊細な説明が、とってもありがたかったです🤍
이미 번만큼 번 사람이다. 그냥 하고픈 일 하며 사는 사람인데 안 좋게 보지 말자.
❤ 팬레터 쓰고픈 팬들의 마음을 너무나 잘 아실듯...
이렇게 예쁜 가사로 일본어 공부를 할 수 있도록 해주셔서 감사해요 시경님 덕에 일본어에 흥미도 갖게되고 아무것도 모르면서 자꾸 보다 보니 몇단어는 귀에 익고 몇개의 표현은 시경님의 설명이 기억나고 그러네요 😊
일본어를 제대로 공부할 지는 모르겠지만 시경님의 일본어 함께하기 콘텐츠는 계속 볼테니 앞으로도 꾸준히 해주시길 부탁드려요~💜
건강한 일상회복을 기원합니다 🌸 늘 평안이 함께 하시길 기도드리겠습니다 💐
귀에 쏙쏙들어오는 성시경님 목소리♡♡
시경님만의 고급스러우신 특유의 매력에 또또 빠져듭니다♡♡♡♡♡♡♡
성시경 ❤you are so talented and smart🎉
아 미친사람에서 빵터졌어요!🤣ㅋㅋㅋ
지친하루가 가고 달빛올라오는 퇴근길 열공모드만드는 센세! 오늘도 야사시~🙏💜
가볍게 공부하기 너무 좋은 컨텐츠입니다. 계속 해주세요~~ 감사합니다.
일본어 강좌 4교시에서는 어떤 노래 가삿말을 해설 해주실지 궁금했었는데 가삿말 한 구절 한 구절이 다 가슴 속에 박힐만큼 애틋하면서도 따뜻한 느낌이 드는 일본 노래 해설을 알아듣기 쉽게 너무 잘 해주셔서 귀에 쏙쏙 들어오네요.시경오빠 덕분에 몰랐었던 일본 노래들도 많이 알게 되고 일본어도 동시에 배울 수 있으니 강좌를 들을 때 마다 정말 행복해져요. 5교시도 기대 하겠습니다!!^^
가사는 일본인이라도 해석하기가 어려운데 시경 님의 이해력이 대단하세요.✨시경 님의 덕분에 더욱더 이 노래의 매력을 느낄 수 있었어요. 항상 고맙습니다. 앞으로도 이 콘텐츠를 계속 해주셨으면 좋겠어요💜
네 벨라님 말씀 옳으세요
가르치는게 준비가 많이필요한데 해본것처럼 미끈미끈능숙하네요
사람앞에 만이 불러봐서 강의또한 자연스러워요
일본오해는 많이 받을텐데
시경님은 신경안쓰는 스타일
시경이 얘 성깔있는 애에요
뚝심고집도 강한얘이고!
그리움이 묻어있는 가사(지금도 좋아. 하지만, 뭔가 지나간것이 안타까운... 왜냐면 이제는 그런 것들이 없는 또는 아닐 테니까)지만
분위기는 동화같고 꿈같은 느낌이 들어요
지난번 알려주신 Kokoro Hanarete도 그렇고
아름다운 곡과 청아한 목소리에 끌려 계속 듣게되네요
올해 마지막 흩날리는 벚꽃들 아래를 걸으며 들으니 정말 아름다운 영화인데 마음이 너무 이상해졌어요
음악은 화려함의 절정인데 한편 묘하게 아리고 쓸쓸한 형용하기 복잡한 감정들을 불러일으키네요
날아가듯이 빠져나와버린....추억에게 그리고 너에게 절대 안녕이라고는 말 안 할거야...
'서른 즈음에'나 이 노래처럼 인생의 어느 지점을 지나야만 느낄 수 있는 감정은 열심히 또 꾸준히 살아낸 삶에 대해 숭고함마저 느끼게 하는 것 같아요
아름다운 곡 소개해 주셔서 감사드립니다~^^
格好いいて"~~~^^♡♡♡
シギョン先生 ありがとうございました。
今日も notebook が 1 page 満杯になりました。
성시경가수님 일본어 공부에 빠진 부산 할매입니다
존경합니다
감사합니다
역시 성발라 교수님!! 문장이나 단어 예시도 잘 들어주어 귀 쏙쏙~ 😄 잘 들렸나?🤣🤣
오늘 공부도 감사합니당🤗🤗
일본어 잘배워갑니당 왠만한 유료강의보다 더 알아듣기 쉽네요
함께하기 좋네요~ 😊
강좌보다 말의 느낌이 화기애애한~
아들이 일본에서 유학중이라 일본어 배워볼까 늘 마음만... 그러다 울 시경님의 유투브가!짱짱짱❤ 넘 고맙습니다
열심히 해 볼꺼예요!!!!😊
이번 곡도 가사가 너무 좋네요 🥰 시적인 가사는 언제나 매력적이죠, 오랜만에 일본 가사를 읊으니 비오는 날에 마음까지 촉촉해지는 거 같아요 😊 다음 영상도 기대할게요!💜
제가 중학생 때부터 30년 넘게 팬인 오다 카즈마사상의 노래를 소개해주셔서 정말 감격입니다. 너무나 감사합니다. 저는 일본사람들에게는 시경씨 노래를 소개해왔는데, 한국 분들에게 오다상 노래를 소개해드리고 싶네요. 여러분 さよならは言わない 원곡도 꼭 들어보셨으면 해요. 20대 복소리를 가지신 70대 소년이십니다.
정말 예쁜 일본어를 말하기 때문에 치유됩니다. 공부도 되기 때문에 감사합니다.
発音がナチュラルですね🙂
@@あき-w6y9d さん すごく勉強されたんだと思います☺️
@@SE7BB-0206 様
しきょんさん立派ですね。
😊✨
@@あき-w6y9d さん シギョンさんは人間が出来ておられるから素晴らしい歌を歌われていると勝手に個人的に思ってます😄
@@SE7BB-0206 様
心も声も清らかです。
😊✨
4교시 수업 잘 들었습니다. 수업듣고, 바로 앨범에 있는 노래 듣다가...엉??노래로 들으니 좋아진 가사가 바꼈어요ㅋㅋㅋ오다카즈마사 아저씨 목소리에 울림이 있어 좋아하는데🩷 성시경님 목소리도 사람 마음을 움직이는듯~~👍
계속 듣겠군😑 귀가 열리고있어요!
感動です💖シギョンさん、このように深く歌詞を味わって、愛してくださってありがとうございます😭😭❤
幾重にも柔らかく重ねるようにして言葉が織りなす世界を美しく作り上げる、小田和正さんはそんな作詞、作曲家です。
自分が日本語の話者で良かったなあって思います❤シギョンさん、小田さんとお知り合いでいいですね❤今度お会いになる機会がありましたら、「僕のファンが『小田さん、何、この曲は！必殺技？この、業師！確信犯！‼️女たらし〜〜〜❤』って言うんです。😂」とお伝えくださいませ♪よろしくお願いします🙇♀️
God bless u
지성미 어쩔...😊 저는 오빠가 말하는게 너무 좋아요. 토크쇼(옛날사람ㅎㅎㅎ)같은 프로그램 비정상회담이나 마녀사냥, 신과함께같은? 그런 프로그램 습관처럼 돌려보는데 일본어강좌도 그렇게 될것 같아요.
전 오빠 꼭 볼꺼예요😊😊 콘서트 한다고
바쁘실텐데... 주어진일에 열심히하는 오빠 존경합니다^^
하이라이트 늘 감사합니다^^
오늘도 너무기대되는 일본어수업이네요😍
열심히 같이공부하겠습니다💜
가사속에서도 일상생활에 잘쓰이는 부분을 잘 가르쳐주셔서 너무많이 도움되고있어요🙆🏻♀️
전에 배웠던 것도 다시 복습하면서 더 쏙쏙 잘들어오네요!!
예시도 많이 알려주시고 많이쓰는거라고 알려주시니 최고에요👍🏻👍🏻 노래로 배우니까 더 재미있구요 그속에서 문화도 자연스레 배우게 되니까 일석이조!!너무좋아요❤ 바쁜스케줄와중에도 기다리는 팬들위해 늘 노력해주시고 올려주셔서 감사합니다😍
가사가 넘 이뻐서 여러번 들어보고 싶은 곡이네요! 일하고 와서 힘들텐데 팬들이랑 한 약속 지키려고 성실히 하시는 모습 너무 멋져요! 감사합니다!😊
월요일에 일본어 수업으로 기강 잡아주시는 존잘 선생님 덕분에 다시 맘 잡구 열심히 공부해봐야겠어요😂
오늘도 잘볼께용
사요나라와 이와나이
결코 안녕이라고 말안할꺼야
DRAMA 앨범을 들으면서
애절하고 아픈사랑이라
많이 울었었는데 일본어 강좌로 배울수 있어서 고마워요
내 마음에 항상 그대로 있으니까 절대 안녕이라고 말 안할꺼야 안녕이라고 말하면 진짜 헤어지는거니까 이대로 만날수 없을지라도 추억에게 너에게
결코 안녕이라고 말안할꺼야 사랑하는데 만날수 없어서
눈물이 나네요 ㅠㅠ
아마, 이 기회가 아니었다면 이 멋진 곡을 영영 알지도 못했겠죠? 한 살이라도 젊을 때 알아서 다행인건가~ ㅎㅎ
피곤할텐데 촬영감사하고, 고생했어요~~😊
시경가수님의 정성가득 담긴 네 번째 강의도 역시..💛노랫말부터 벌써 두근두근 기대가 돼요~
かたる와 はなす 어감 차이에 대한 자세한 설명으로, 어렴풋이 또 기억 저 편에서 되살아났고..^^
무엇보다 오늘 4강에서는
'かなしみは やがて きえることを しています'..슬픔은 이윽고 사라질 거란 것을 알고 있다란 .. 넘 아름답고 마음에 큰 힘이 되어 줄 아름다운 시와 명언같은 이 한 줄이 제게 가장 감동이었어요..^^
마음에 잘 간직하면 암기도 자연스레 될 것 같아요~무엇보다 가장 중요한 키포인트 필수 암기 단어인 '이윽고❤ やがて'~는 이미 제겐 잊을 수 없는 단어이구요..^^
오늘 10년 전 모습의 썸넬부터 가뜩이나 귀여우셨는데, 강의 마지막에 넘 뿌듯해하시며 기뻐하는 시경님모습이 또 한도초과 귀여움.멋짐이셨어요^^
멋진 강의 오늘도 너무 감사합니다😍
시경스쿨
일본어
쏙!쏙!
❤
녹화에 쉴법도 한데 마치고 바로 유튭촬영 대단한 열정이셔요 늘 한결같이 변함없는 태도 멋있어욬ㅋ처음 노래 들었을때 다 알아먹지 못해도 울컥했었던 기억이 나네요 음색이 이쁘시니 어떤 나라곡을 불러도 위화감 타격감제로!일본 앨범수록곡들 가사 설명 해주시는거 너무너무 좋아욬ㅋ정말 진심으로 감사드려요🤗💕
정말 좋은 코너에요 *_*
👍👍👍🥰🎉🦋🦋
일타강사님, 일본어 강좌 감사합니다~👍
고둥학교 때 일본어 선생님이셨으면, 전 일본과 관련된일 하고 있었을거에요😂
대박대박 듣게 되는 보게 되는 강의 감사합니다😊😊😊
울가수가 다른 가수의 노래를 들으며 좋다고 엉엉하는게 넘 신기해욬ㅋㅋㅋㅋㅋ저거 내가 오빠노래 들으면서 하는 반응이랑 존똑이라구욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ과외선생님이랑 수업하면서 점점 친해지는 기분ㅋㅋㅋㅋㅋ
Sikyung-san, you are ❤so romantic❤ so well-versed, and ... just WONDERFUL🎉❤🎉❤
For me too, yes, the lyrics of this song will always be something I never can get over with❤❤❤❤ Love😍💓
Oda Kazumasa...the way he sets "だから", "きっと" and "決して" in front of "Sayonara"... as the song progresses, emotions running high...he is ..some song writer❤
가수님 말씀대로 이 노래가사는 일본어 공부하는데 이해도 잘되고 단어도 쏙쏙들어오고..ㅎ
물론 가수님의 설명이 너무 훌륭해서 더 그런거같아요~~
48세에 공책사서 펜을 들게 해주셔서 너무 감사합니다~~😊😊
참 ~
시작하면 열심히 하신다더니 정말이시네요.
저두 열심히 일본어공부 하겠습니다.
우왕 ❤ 잘볼께요 썸넬 귀욤 ㅎ 😇
이번 영상도 너무 좋았어요
시경오빠 강좌 머리에 쏙쏙 들어오네요😊
다음 강좌도 기다릴게요💜
항상 예쁜 가사를 전해주셔서 감사해요❤
이렇게까지 열심히 알려주시니, 조금씩조금씩 듣기와 보기가 늘어나고있어요ㅋㅋ쓰기는 힘들지만😂
정말 도움 많이 됬어용 ㅎㅎ 다들 이 강좌 강추! 성시경씨 감사하고 화이팅입니당!
별의바다님 참옳은 말을 해줘 속이 후련하네요 고마워요
슬픈 일이 있었어요~ㅠㅠ
시경센세의 설명을 들으며 4번째 노래의 가사를 들으니 더 가사가 와 닿네요~
항상 기다리는 시간이 돼버렸네요~
다음에도 잘 부탁드려요 ~^^😊
슬픈일은 사요나라~~~
가사가 좋네요 외워야할 표현들도 늘어가는듯 ㅎㅎ 노래들으면 더 좋을 것 같아요 😌👍🏻
네번째강좌네요
바쁜일정에 열어주셔서 완전 감사하네요♡♡♡
何時も解り易く、説明が上手です👍👏韓国語講座みたいです😌💓有り難うございました💜
No wonder Sung Si Kyung-Nim so fluent speaking Japanese Languange.
きゃー😂リクエストした小田和正だぁ〜〜おまけにこの歌、ほんっとに大好き〜〜
DRAMA 앨범에 있어서 많이 들었던 곡인데 드뎌 가사를 제대로 알게 되는군요! 오늘도 열심히 공부해서 가사 잘 이해하며 감상하겠습니다🙂 바쁘신데도 주3일 채워주셔서 감사해요🙌
노래도 얼른 듣고싶어요❣️
わー😊僕は日本人なんで、これは韓国語の勉強になります！
한국어 공부에 도움이 됩니다!그것도 너무 재밌게 배울 수 있어요!감사합니다! 앞으로도 응원할겁니다!!
시경이형 일본앨범에서 제일 많이들었던 노래인데 이렇게 강의받으면서 가사 되뇌이니까 더 좋네요 ~~
노랫말 너무 좋아요…찾아 듣고 싶은데 가수님 감성으로 먼저 듣고 싶어 꾹꾹 참고 있습니다~~~앙
오.. 혼자 열심히 해석 했던 곡인데 복습하는 맘으로 들었어요 정리되는 시간! 넘 좋네요❤