Huo Zun is such a talented singer and composer. Even though he has been singing his first famous song for years over and over again, his audience would never get tired of it, as he has been using a variety of different musical arrangements and vocal interpretations to keep the song fresh! His Beijing Opera vocal is also getting better and better, and more and more charming! Encore!
Does anybody know the English words for One Night in Beijing? I was at the show with my wife and we met many of the performers after the show but I saw him and was disappointed because he snuck out another back door. I like him even though I do not understand Mandarin. His music is very beautiful and he is angelic. Maybe next time we can meet him. Does anybody know the name of the girl who sang by any chance? Thank you.
北京一夜 One Night in Beijing One night in Beijing Left with so many emotions Like it or not They are all dust of history One night in Beijing Left with so many emotions Dread to ask for directions Afraid of wandering into the flower abyss It is said that deep in the flower abyss lives an old sweetheart Sewing embroidered shoes The old lady has a serene look Still waiting for her lover to return from war expedition One night in Beijing Please don't drink too much When walking outside of Di An Men No one can’t be emotional One night in Beijing Left with so many emotions The men who are drinking and singing Come from the northern wolf clan It is said that the men of northern wolf clan Would be standing in chilly wind Outside the city gate Wearing rusted armor Calling for opening the gate With tears in their eyes
I've waited for a thousand years Why the gate never opened I've waited for a thousand years Why my lover never returned One night in Beijing Left with so many emotions Dread to ask for directions at midnight Afraid of touching the sad souls One night in Beijing Left with so many emotions Dread to ask for directions at midnight Afraid of approaching Di An Men No longer want to ask Where you are on earth No longer want to know Whether you will ever return Thinking of your heart Thinking of your face I want to hold them to my chest Never let go
@@scidamenge There are two threads in the song itself. One is about the song writer, who was a bit drunk and wandered around in Beijing at night. He thought the city full of histories and got emotional about the sad yet beautiful ancient love story. The other is about a folk story of lovers, with time crossing of a thousand years. The old sweetheart lives at the flower abyss (Bai-Hua-Shen-Chu, a historic by-street/alley in Beijing inside the city gate of Di-An-Men), who has been waiting for her lover to return from war for a thousand years. Her lover, a young man from the Northern Wolf Clan, had marched outside the city gate and eventually died at war expedition. His soul wanted to reunite with his sweetheart but was kept outside the city gate (Di-An-Men) forever.
每當我聽到這首歌多如痴如醉，獨特的嗓音，高貴的氣質，希望你早日重返舞台，加油💪💖💖💖⋯⋯
尊尊在舞台上的氣質與風度是無人能比，尊尊加油！
不断循环当霍尊出埸的气势非凡，沈著称重，有艺术家的风范，歌声惊艳👍清澈亮丽，服装漂亮又淡雅💖🤔🤗❤️💕🥰
才华横溢又懂事的尊尊
霍尊 小王子 愛你呀 加油
又是一年九月金秋，又来看看尊尊啦，尊尊这通身的气派，超凡脱俗独一无二，更有无与伦比的声音，天生的艺术家！大爱 ❤️🌈🌹👍☮️
丶
尊尊是當代我最喜歡的中国風的艺術年青歌唱家。
尊尊站在台上是個翩翩宋玉美少年,還有清澈響亮甜美的嗓音,真是繞樑三日,謝謝版主🙏上傳分享,讓我們粉絲才可欣賞到尊尊的精采演出❤️❤️😍😍🥰🥰🎶🎵🎼🎤👏👏👍👍
等待復出，永遠支持霍尊。
霍尊，來美國，加拿大開演唱會吧，你的舞台會更好的👌
霍尊虽年少，但有大家风范。
2021年，再聽！回味！陶醉！十分好好聽。
万分欣喜看到我們的霍尊又登上了國際舞台，二年后的今天，你代表國家再次去海外演出，向世界傳播中國文化藝術，这是何等榮耀啊！霍尊，因為你高超的藝術才華，你的勤奮努力，成就了今天优秀的你，真是值得驕傲。你把唯美的中國風帶到國外，把美妙的歌声帶給海外華人，你一如既往地玉樹臨風完美演繹，一开口就气度非凡，歌声空靈婉轉，清亮溫婉，惊艷通透，非常獨特。真的值得為你自豪。霍尊，繼續努力，相信你終会成為出色的藝術家！
霍尊已经是出色的艺术家了！有的坏人不会珍惜！瞎眼去破坏！不论结果怎样我们一定会支持霍尊唱歌好听啊！我们为霍尊加油加油！
@@mingip7708 清者自清，濁者自濁。
霍遵很帅，唱非常好！
尊尊真棒，尊媽辛苦是值得，不論是任何歌曲由尊尊唱，就是這麼悅耳，希望有更多的新歌。
尊 尊 你出門 早餐自己去吃飽 在上車 去哪裡 作秀 一定要自己先吃飽再去做秀 開水 主辦人要準備 給你喝和樂團的 喝 你最近很忙 要記得休息 睡飽 吃營養 不要過量 你是天才一生 把自己的身體顧好 最重要 交朋友要 三思而後行 顧好自己的錢財任何東西 錢不要露白 現在的人很可怕 很恐怖 你很單純 要學會守住 你自己辛苦賺的錢 祝你 找到好對象 眼睛睜亮點 幸福 快樂 平安 加油 再加油 保護自己
老母亲的心呀！❤🤞
之前有看過視頻，今天才看到妳這媽媽心，好溫暖喔 ! 我們 一直關愛他吧 ❤🤞
叮嚀得完全正確，簡直有預知能力。幸好忍得一個月，即將獲得證明清白。
卷珠簾百聽不厭👍👍👍
霍尊 好棒呀
好感動，每次看都很激動真棒
大家风范！
2022 還在聽著霍尊
快復出吧！ 大家都非常想念你
是阿～
衷心感恩上传，看完我只想感叹：霍尊不愧是派出国外演唱的上佳人选，他太太太棒了。
小1
아빠 팬이 엿엇는데 또 왕자님 팬까지 댓네요 넘잘하시네요 엄마도 넘 위대히시구요~
Like him very good song 👋✌️👍
蝶恋
Lovezun
尊尊真的好暖心啊，第二束花让粉丝递给老先生，不让人觉得尴尬。
李老师托的也好！
Tutu Wade
李老師是專業老生。
Very nice and touching voice. Nice song👍👍👍
What a graceful talented young man with traditional dress.
唱得有風範又迷人，為你鼓掌👏。那些在現場聽的觀眾真有福呀。謝謝分享。
唱歌有自己風格，這麼多年來態度謙卑，從容，香港的年青人應該多多學習
最爱国的知名歌手霍尊.视听都能让观众享受的殿堂级歌手
霍尊的小嗓脆通透蝶恋发挥到极致了，恭贺尊尊再次的成功，
把这典唱得太好听，真的太棒了👏👏 👏。
這段片，我一天聽幾會，越聽越喜歡。就是撓樑三日之吸引力❤️
同感！
尊尊演出的就是東方中國味啊！他的演出服都很棒啊⋯⋯無論是白色的亦或黑色的，加上這次淡淡的綠都是配合歌曲的最佳銓釋，世界三大男高音每次演唱會也都偏向正式的燕尾服是一樣的
tttyftttttttttytttttttyttyytttt
霍尊真棒👍👍👍。非常喜欢。
❤❤❤❤ 喜欢..喜欢...喜欢 …太喜欢了！ ❤ 霍尊 ❤
哇，，求新求变，唱出谪水诵泉，身心清静，另一种风格方式，感染力很强，太好听👍👍蝶恋👏👏讓人惊喜感动，服装好漂亮，淡雅，琉璃般飘逸，在此感谢台湾赤茲迷無私的上传分享，多谢。👏👏💟❣️
👍👍❤️❤️👏👏🙏🙏
我太喜歡這手歌👍👍每天都要聽，太好聽💕💕永遠支持尊尊，加油💪💪👏👏👏👏❤❤❤❤
感謝妳們辛苦的錄影，上傳視頻給世界各地的鵝們分享這場音樂盛宴，真是萬分萬分謝謝妳們 。
在此預祝在美加的妳們中秋節快樂！鵝們往後一齊愉快追尊！
🙏🙏🎊💗🌹💕🌹🎊🙏🙏
谢谢分享感恩🙏尊尊的小嗓太驚艳太好听了👍有你真好尊🤟😍🤩🥰❤💕❤💝💝❤
霍尊的小嗓清亮幽揚，柔情似水，有如黃鶯出谷，振人心懷！有此愛豆，足以⋯
胡秀梅
沒錯, 的確如出谷黃鶯，清脆亮麗, 又如𢇁綢般滑潤順𣈱，聽起來非常舒服.
聲色藝全，恭喜尊尊演出成功！
尊尊一出埸的氣勢非凡, 沈著穩重, 非常有大 藝術家的風範，首支歌卷珠簾就已讓人驚艷不已，接下來的北京一夜, 穿越時空的真嗓與小嗓轉換自如，也是令人驚嘆, 梨花頌搭配李軍老師的演出更是一場殿堂級的演出, 霍尊的小嗓不只更通透燎亮, 更有華麗感, 此曲蝶戀更唱出纏綿深情, 又不失大氣, 真是此曲只應天上有, 他的小嗓真是美的無以倫比，直穿透你的靈魂深處, 久久不能自已, 現場真是太震撼了, 是整個晚會最大的亮點, 殷承宗以八十高齡演出也非常難得, 還有林昭亮沙拉沙特的流浪者之歌也是一首非常炫技的曲子, 但是很多音樂家也經常拉這首曲子, 唯有霍尊的小嗓是獨一的, 無法複制的, 無論音色, 音質, 不只如水晶般的透亮度, 還帶點華麗
感, 再加上他不斷的在努力進步提昇。真是不可多得的藝術家. 演出無懈可擊, 非常完美.
CONNIE CHANG 分析細緻到位👍🏻！
同意你的論點！
尊尊真係一位神級藝術家！
一上到舞台氣勢非凡！
Lee Yipyee
霍尊是我唯一會追捧的做曲/歌唱藝術家。不止他音樂各方面的天份才華，他的人品更如他的歌聲ㄧ樣通透亮麗，高潔雅緻。
@@conniechang2328 我都係五十幾年來第一次追星呀！
我最佩服尊尊在「詩意中國二」與人進行「飛花令」對決。音樂水平高就不用多講啦！怎麼一位音樂人連文學水平都那麼高！他真係一位詩俠！當之無愧！
@@leeyipyee6524
尊尊從學前就在爺爺的調教下，讀四書五經，背古詩詞，孕育了他中華文化的深厚內涵，在加上學西方古典鋼琴的札實的強大功底（有考過演奏級證書），非常難的的同時具有西方古典的氣質與東方特有的文化內涵，做人處世分寸拿捏的非常適中得宜，再加上亮麗通透的京劇小嗓與各種非凡的唱功，成就了他獨ㄧ無二的魅力，無法複製的，他的人品就像他的歌聲ㄧ樣，純淨，自然流露，有修養，有器度，讓人著實著迷啊！
@@conniechang2328 人格魅力沒法擋！
奉親至孝！對人至誠！對工作認真！
推動中國文化盡心盡力！竭盡所能！
好學不倦，今天還準備考高級茶藝師証書。
最後，他私底下又愛玩、愛吃、愛熱鬧，
好可愛。像鄰家小男孩，無法抗拒！
多谢博主拍摄和上传！霍尊就是那璀璨夺目的明星！！！
你就是天上最亮的一颗星
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💕
感謝你們的錄影，知道是很困難的，感謝你們，為了傳揚 這個這盛宴，讓更多人聽到尊尊的歌聲，讓我們見到他的崇高造詣，是值得的，羨慕赫茲們可現場參與。
尊尊蝶戀這曲很驚艷，看了心情澎湃，久久未能平復。這曲展現了尊尊歌聲的婉轉，悠揚 ，空靈，柔美，潔淨， 美聲，正直，心無旁鶩，專重藝術，尊重前輩 的表現。完美藝術的定義就在這裏展現。尊尊恭喜你，這演出很成功。👏👏👏👏👏
Lisa K
說到我心裡了，霍尊的這首「蝶戀」，驚豔了每一個聽眾，尊尊人品的修養，深厚的功力，絕美的聲音才成就如此動人心弦的美妙藝術傑作。
太感動了
很棒！
"蝶戀"令人驚艷!恭賀霍尊更上一層樓。
谢谢上次分享，又一次的惊艳！注意到指挥看着霍尊的表情，满满的欣赏及享受
太喜欢霍尊的小嗓❤️从《梨花颂》到《蝶恋》又是一次质的飞跃，大爱！
感謝上傳分享、這個視頻一氣呵成、看得好過癮雞皮疙瘩掉滿地、霍尊這把小嗓清脆通透、空靈迴轉、響徹雲霄⋯⋯蝶戀 發揮到極致⋯霍尊⋯⋯你真是每每讓人驚豔⋯⋯
👏👏👏🙏🙏🙏👍👍👍
每次重温霍尊的每場演出都有新鮮感,百看不厌,因为实在太精彩👍👍👏👏👏
讓人讚嘆不已，就是這麼好聽 ，就是這麽會唱！
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🙏🙏🙏🙏🙏
Te voice tat never fail to capture my full attention. BRAVO.
音响不好，现场有点嘈杂。尊尊唱歌最好周围安静，伴奏不要太响，哪怕清唱也非常好点。
霍尊太棒了! 這是最近拍距離攝的視頻,真好聽😍😍，謝謝分享🌷🌷
最近疏忽关注霍尊行程了，我9/6号晚上才知道霍尊要来纽约，真是想死的心都有了。
別！我們大家分居世界各地，愛尊尊心境都一樣！
你在哪里呀？下次怎么通知到你呢？
霍尊有北美粉丝群，你可以加入这个群，有很多关于尊尊的讯息
有群吗？我可以加啊。
@@dongyanchenschannel 有没澳洲粉丝群，尊尊什么时候来土澳？哭唧唧
真正的东方艺术美，殿堂级的表演，叹为观止无与伦比❤️❤️❤️
加油中國
尊尊，才華横溢，學識淵博，最欣賞崇敬👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊💗💗💗😍😍😍🥂
好棒棒～尊尊一流的～
果真是百聽不厭。
好好听啊
感謝!
👍👍👍👍👍👍嘆為觀止，好好好!冇得弹，無與倫比。💯💯💯💯💯💯👍👍👍👍👍👍
So classic... so talented... so Chinese 🥰🥰🥰
His voice is so beautiful 😘😘😘
Huo Zun is such a talented singer and composer. Even though he has been singing his first famous song for years over and over again, his audience would never get tired of it, as he has been using a variety of different musical arrangements and vocal interpretations to keep the song fresh! His Beijing Opera vocal is also getting better and better, and more and more charming! Encore!
好听太喜欢了💕，谢谢🙏上传。
❤霍尊
Me too, love Henry Huo so much ❤❤❤❤❤❤❤
感謝分享。👍👍🌱🎶☘️🎵🌿
再听一遍
再听一百遍
再听一千遍都不厌
中国的又一天才
一百年～ 卷珠帘～ 北京一夜～
辛苦了！感谢分享。
尊尊.老奶奶永遠支持你！從2O12年就関注你了.但錯過了很多埸你的演唱會.温哥華.洛杉磯.北京.都是我离開後.你才去.現我在西雅图.11月會去北京及上海.然後回台北.希望有生之年,能在现埸欣賞你的美妙之音.太讚了！
Thanks for sharing. The quality is great
What a spectacular performance !!! What a thrill it is to here a live performance !! Thank you Huo Zun
My love ❤❤❤
So proud of you ❤❤❤❤
配器的鼓糟蹋了歌的意境，霍尊的演唱真是无可挑剔
我在现场看了，也录了一段视频。发布在RUclips 上面了🎉❤
音响效果不好！这首歌他唱得很好听哦
🙏🙏
❤
👍👍👍👍✌️💖🙏🙏
2021年8月霍尊遭受了前女友的诬陷诽谤，造谣污蔑，敲诈勒索，被迫退出娱乐圈，现在他终于复出了，如凤凰涅槃，浴火重生，他比以前更坚强，更优秀了！7月13日福州演唱会圆满成功，10月19日将会在重庆开演唱会，祝福霍尊越来越好！❤❤❤
太美了！什么时候来多伦多演出？
明年有去
每年有去
有没有人告诉我，霍尊什么時候來香港開演唱會？
别！！香港暴動
@@blueblueskylee +1
霍尊來香港開演唱會一定支持
是呀！一定支持！
@@blueblueskylee 现在香港太平啦，有国安法。
音楽効果不好、
歌声很好听.服装永遠不变.太可惜了
費玉清也不變啊，還是那麼經典，有時不變也有不變的好處，讓人更專注演唱人的演出。
他是歌唱家、不是服裝模
Does anybody know the English words for One Night in Beijing? I was at the show with my wife and we met many of the performers after the show but I saw him and was disappointed because he snuck out another back door. I like him even though I do not understand Mandarin. His music is very beautiful and he is angelic. Maybe next time we can meet him. Does anybody know the name of the girl who sang by any chance? Thank you.
Please check this video to see the English translation for One Night in Beijing:ruclips.net/video/qgxHSdHcJhY/видео.html
北京一夜 One Night in Beijing
One night in Beijing
Left with so many emotions
Like it or not
They are all dust of history
One night in Beijing
Left with so many emotions
Dread to ask for directions
Afraid of wandering into the flower abyss
It is said that deep in the flower abyss lives an old sweetheart
Sewing embroidered shoes
The old lady has a serene look
Still waiting for her lover to return from war expedition
One night in Beijing
Please don't drink too much
When walking outside of Di An Men
No one can’t be emotional
One night in Beijing
Left with so many emotions
The men who are drinking and singing
Come from the northern wolf clan
It is said that the men of northern wolf clan
Would be standing in chilly wind
Outside the city gate
Wearing rusted armor
Calling for opening the gate
With tears in their eyes
I've waited for a thousand years
Why the gate never opened
I've waited for a thousand years
Why my lover never returned
One night in Beijing
Left with so many emotions
Dread to ask for directions at midnight
Afraid of touching the sad souls
One night in Beijing
Left with so many emotions
Dread to ask for directions at midnight
Afraid of approaching Di An Men
No longer want to ask
Where you are on earth
No longer want to know
Whether you will ever return
Thinking of your heart
Thinking of your face
I want to hold them to my chest
Never let go
@@wuwei1911 thank you so much. I do not fully understand the meaning but the song sounds nice.
@@scidamenge There are two threads in the song itself. One is about the song writer, who was a bit drunk and wandered around in Beijing at night. He thought the city full of histories and got emotional about the sad yet beautiful ancient love story.
The other is about a folk story of lovers, with time crossing of a thousand years. The old sweetheart lives at the flower abyss (Bai-Hua-Shen-Chu, a historic by-street/alley in Beijing inside the city gate of Di-An-Men), who has been waiting for her lover to return from war for a thousand years. Her lover, a young man from the Northern Wolf Clan, had marched outside the city gate and eventually died at war expedition. His soul wanted to reunite with his sweetheart but was kept outside the city gate (Di-An-Men) forever.
@@wuwei1911 thank you so much for explaining that. Sounds nice.
音響好差
Ppl
觀眾水準太差