너를 좋아하게 되고나서 얼마나 된 걸까 기분이 부풀어갈 뿐이야 너는 이 마음 알고있을까 한번도 말로는 하지 않았지만 눈과 같이 그저 조용히 계속 내려 쌓여가네 Hold me tight 이런 마음이라면 누군가를 좋아하는 기분 알고싶지 않았어 I love you 눈물이 멈추지 않아 이럴꺼였으면 너에 대한걸 모르는채 있었다면 좋았을거야 Hold me tight 이런 마음이라면 누군가를 좋아하는 기분 알고싶지 않았어 I love you 가슴에 복받쳐올라 겨울하늘에 외치고싶어 지금 당장 너를 만나고싶다고 (열심히 들으며 수정한(야매일본어/내가 원해서 쓰는거 주의)
나에게 슬픔이라는 건 선명해 오는 니 하얀 미소 어느새 굳어져 버린 너의 기억들도 시간에 기대어봐도 너의 모습만 떠오르고 단 한번도 닿지 못했던 오랜 아픔만이 조용히 내리는 눈처럼 쌓여가 이런 내 마음을 넌 알고 있을까 Hold me tight 이럴 줄은 몰랐어 누군가를 좋아하는 내 마음이 이렇게 아파야 하나 I love you 눈물이 멈추지 않아 이미 늦은 걸 알고 있지만 나 차라리 너를 몰랐었다면 ((((((언제나 잊혀질까 다짐하고 또 기도해도 슬픔만 남은 깊은 한숨에 다시 눈물만이 세상을 하얗게 그려버린 눈 속에 나의 상처들을 숨길 순 없는지 Hold me tight 누군가 내게 말했지 상처 받은 사랑보다 더 아픈 것은 혼자만 간직한 사랑 I miss you 너만을 바라볼수록 작아져 가고 야위어져 가고 초점 없는 눈동자만 또 울고있네 영원한 시간 그치지 않는 눈이 와야 너를 향한 이 마음 묻어두고 또 버릴 수 있나))))))) Hold me tight 이럴 줄은 몰랐어 누군가를 좋아하는 내 마음이 이렇게 아파야 하나 I love you 가슴이 너무나 아파 이미 늦은 걸 알고 있지만 나 지금도 너를 만나고 싶어 Hold me tight
君を好きになって どれくらい経つのかナ? 気持ち 膨らんでゆくばかりで 君は この思い気付いているのかナ? 一度も言葉には してないけど 雪のように ただ静かに 降り積もり つづけてゆく Hold me tight こんな思いなら 誰かを好きになる気持ち 知りたく なかったよ I love you 涙止まらない こんなんじゃ 君のこと 知らずにいれば 良かったよ Hold me tight こんな思いなら 誰かを好きになる気持ち 知りたく なかったよ I love you 胸に込み上げる 冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
Full Moon o Sagashite Eternal Snow Original / Romaji Lyrics English Translation Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kaNA? Kimochi Fukurande yuku bakari de Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana? Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo How long has it been since I fell in love with you? My feelings only increase Will you notice them Even though I've never once put them into words? Yuki no youni Tada shizukani Furitsumori Tsudzukete yuku Like the snow, they just Quietly keep accumulating Hold me tight Konna omoi nara Dareka wo suki ni naru kimochi Shiritaku Nakatta yo I love you Namida tomaranai Konnan ja Kimi no koto Shirazuni ireba Yokatta yo Hold me tight- if this is how it feels I didn't want to know What it was like to be in love with someone I love you- my tears won't stop And so I wish That I had never met you Kimi wo itsumade omotteiru no kaNA? Tameiki ga mado GARASU(Glass) Kumoraseta How long will I be thinking of you? My sighs fogged up the window glass Yureru kokoro Tomosu KYANDORU(Candle) de Ima Tokashite Yukenai kaNA? Can a candle flame Still melt my trembling heart? Hold me tight Oreru hodo tsuyoku Kogarashi Fubuki ni deatte mo Samukunai youni to I miss you Kimi wo omou tabi Amikake no Kono MAFURAA(Muffler) Konya mo hitori Dakishimeru yo Hold me tight, tight enough to break me So that even in an icy wind or a blizzard I won't feel cold I miss you- every time I think of you Tonight, too, I hold This half-finished muffler, all alone Eien ni furu yukiga aru nara Kimi he to tsudzuku kono omoi Kakuseru no kaNA? If there was an eternally falling snow Could it hide my feelings for you? Hold me tight Konna omoi nara Dareka wo suki ni naru kimochi Shiritaku Nakatta yo I love you Mune ni komiageru Fuyuzora ni sakebitai Ima sugu kimi ni Aitai yo Hold me tight- if this is how it feels I didn't want to know What it was like to be in love with someone I love you- the feeling wells up in my chest I want to shout to the wintery sky "I want to see you right now" Hold me tight... I love you... Hold me tight... I love you...
김장님............제발....개인적인 앨범 발매는 꿈에서라도 꾸지못해요 정말... 근데 어찌어찌...유튜브나 그런 영상 하나쯤으로는 남겨주실 수 있지않나...저희 달천이에게 필요한건..거창한 앨범이 아니라...김장님의 타토!!!!!타토가 부른 그 간절한 이터널 스노우!!!!가 너무 필요합니드아........사랑합니다 김장님...
Eternal Snow (Full Moon wo Sagashite) English Lyrics: AmaLee (LeeandLie) Do you know I fell in love with you, I can’t remember, how long has it been? All I know, is this love within my heart, Waiting for you Can’t you see, what you mean to me? How I wish you could read my mind All these feelings, I could never find The right words to explain … Like the snow, all my love, Falling down from above In time - in time It piles high, as if to touch the sky Hold me tight I wish I’d never known your light This can’t be right This can’t be how it’s meant to feel But I can’t turn back time now cause I love you I only wish it wasn’t true I wish I could forget - Wish that we’d never met Inside my heart, I know - Eternal Snow Do you know, you’re still in my dreams? How much longer till you let me sleep? So I stay awake at the window pane My breath fogging the glass Can the snow in my heart, Melt away with the pain? One day - One day I pray that it might Just take one candle’s flame Hold me tight Until I break - I hope I might Cause then the wind And cold can’t reach me anymore I only wanna feel nothing I miss you When every thought’s a thought of you And I stand here alone, cause tonight is the same Inside my heart, I know - Eternal Snow I wonder if, the falling snow Will numb my heart And if with time, could it hide, These lonely nights and all of my love for you? Hold me tight I wish I’d never known your light This can’t be right This can’t be how it’s meant to feel But I can’t turn back time now cause I love you I only wish it wasn’t true You can’t be here and I - Shout to the winter sky Inside my heart, I know, Eternal Snow Hold me tight Ohh I miss you I love you And I stand here alone Cause tonight is the same So fall forever Oh eternal snow.
@@thewitheredsouls the 24 one is fake since he'd be too old to attract a girl of 14. And she would probably consider him more of an elder than anything else. I know he was the youngest in his band and died early on. He stayed 2 yrs as a shinigami. So, he couldn't be that old. It's most probable that he's 18 (lowest age) or 20(highest age) if u try to calculate it while taking into consideration that he was a singer even B4 becoming an adult(not stated in Manga buti assumed on appearance in Manga) . I hope someone will be able to tell me his age. I don't wanna read it if he is too old since I'll feel like he's some sort of pedophile.
![[MV]이터널 스노우 Eternal Snow (달빛천사 ED)│루트엘 버전 (Route L ver.)│Cover By 스튜디오 설록(Studio Sulloc)](/img/1.gif)
노래의 원래주인은 ..... 타토인데... 우리나라는 없냐.... 밑반주로 짧게 불러주고 이게 뭐야ㅠㅠ 김장님 한번만 불러주십쇼🙏
I wish there was a full-length version of this song.
Yeah, me too! 😞 but the voice actor is already dead. RIP ☹😞
@@Souto_30 he died in a car acciddent... so sad... can't hear his beautiful singing voice anymore...
@@chaoschiefHis character also died in an accident. Is that a coincidence?
Yes
ㅠㅠㅠㅠ한국버전 나왔음 소원이 없겠네 .ㅠ.ㅠ 남자버전도 너무 좋자나!!!!! 목소리도 찰떡임 ㅠ.ㅠ
그러게요ㅠㅠ
But sadly we can't hear his voice anymore he's dead😭
저 사진속 남자 캐릭터는 루나 아빠(일판 이름: 루트 엘 리더_ 아오이)입니다!!
The man of picture is mitsuki's father
'Aoi' . He isn't Takuto.
I think they mean to say the singer is Takuto. Although, I also think they tried putting picture of Takuto for the video. Instead, they put Aoi.
It is because is Takuto who is singing.
너를 좋아하게 되고나서 얼마나 된 걸까
기분이 부풀어갈 뿐이야
너는 이 마음 알고있을까
한번도 말로는 하지 않았지만
눈과 같이 그저 조용히
계속 내려 쌓여가네
Hold me tight 이런 마음이라면
누군가를 좋아하는 기분 알고싶지 않았어
I love you 눈물이 멈추지 않아
이럴꺼였으면 너에 대한걸
모르는채 있었다면 좋았을거야
Hold me tight 이런 마음이라면
누군가를 좋아하는 기분 알고싶지 않았어
I love you 가슴에 복받쳐올라
겨울하늘에 외치고싶어
지금 당장 너를 만나고싶다고
(열심히 들으며 수정한(야매일본어/내가 원해서 쓰는거 주의)
나에게 슬픔이라는 건
선명해 오는 니 하얀 미소
어느새 굳어져 버린 너의 기억들도
시간에 기대어봐도 너의 모습만 떠오르고
단 한번도 닿지 못했던 오랜 아픔만이
조용히 내리는 눈처럼 쌓여가
이런 내 마음을 넌 알고 있을까
Hold me tight 이럴 줄은 몰랐어
누군가를 좋아하는 내 마음이
이렇게 아파야 하나
I love you 눈물이 멈추지 않아
이미 늦은 걸 알고 있지만
나 차라리 너를 몰랐었다면
((((((언제나 잊혀질까 다짐하고 또 기도해도
슬픔만 남은 깊은 한숨에 다시 눈물만이
세상을 하얗게 그려버린 눈 속에
나의 상처들을 숨길 순 없는지
Hold me tight 누군가 내게 말했지
상처 받은 사랑보다 더 아픈 것은
혼자만 간직한 사랑
I miss you 너만을 바라볼수록
작아져 가고 야위어져 가고
초점 없는 눈동자만 또 울고있네
영원한 시간 그치지 않는 눈이 와야
너를 향한 이 마음 묻어두고
또 버릴 수 있나)))))))
Hold me tight 이럴 줄은 몰랐어
누군가를 좋아하는 내 마음이
이렇게 아파야 하나
I love you 가슴이 너무나 아파
이미 늦은 걸 알고 있지만
나 지금도 너를 만나고 싶어
Hold me tight
君を好きになって
どれくらい経つのかナ?
気持ち 膨らんでゆくばかりで
君は この思い気付いているのかナ?
一度も言葉には してないけど
雪のように ただ静かに
降り積もり つづけてゆく
Hold me tight こんな思いなら
誰かを好きになる気持ち
知りたく なかったよ
I love you 涙止まらない
こんなんじゃ 君のこと
知らずにいれば 良かったよ
Hold me tight こんな思いなら
誰かを好きになる気持ち
知りたく なかったよ
I love you 胸に込み上げる
冬空に叫びたい
今すぐ君に 会いたいよ
Rest In Peace, Yasou Saito (Takuto’s seiyuu)
RIP 😞💚❤
@@Souto_30 he passed away in a car accident
1:50 1:51 1:51 1:51 1:51 1:52 1:52 1:53 1:53 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55 1:55
한국에도 있었으면 좋겠네.
남자버전은 빨라서 뭔가 둠칫둠칫 하게 되는... ㅎㅎ
타토 살짝불렀음
한국에 없는 버젼...
ㅅㅂ 근데 반주미쳤음 ㅈㄴ좋다 이거 남자거 리메이크해줫으면
@@user-mq3gf5dk5s ㅇㅈ
근대 이 남자 버젼 있긴 있음 잠깐 나오는데
그 타쿠토 사연 보여주면서 아주 잠깐...
와진짜 개쩔어요 한국타토가 불러줬음 좋겠어요 느낌이 발라드 루나곡보다 이게 더 좋은거같기도...?
커버라도 했으면 좋겠네요
노래도 좋지만 일러스트속의 루나아빠 - 루트엘 리더 아오이 가 너무 잘생겼어요 ㅠㅠㅠㅠ 달빛천사 에서 루나가 지살하려할때 잠깐 등장했는데 ㅠㅠ
이 장면은 어디서 났는지 모르겠네요 ..ㅠ
첨엔 이사람이 타토 예전 모습인줄알고 혼동했는데..
I can listen to this song whole day... I wanna listen to takuto's voice all day
Yesssss😍😍😍😍❤️❤️❤️
Yeah me too!
Unfortunately I just found out from the comments that his voice actor died in 2013 😭
@@PichuElric that sad 😭😭😭
タクトなのに満月パパ🎵
Full Moon o Sagashite
Eternal Snow
Original / Romaji Lyrics English Translation
Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kaNA?
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo
How long has it been since I fell in love with you?
My feelings only increase
Will you notice them
Even though I've never once put them into words?
Yuki no youni Tada shizukani
Furitsumori Tsudzukete yuku
Like the snow, they just
Quietly keep accumulating
Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Namida tomaranai
Konnan ja Kimi no koto
Shirazuni ireba Yokatta yo
Hold me tight- if this is how it feels
I didn't want to know
What it was like to be in love with someone
I love you- my tears won't stop
And so I wish
That I had never met you
Kimi wo itsumade omotteiru no kaNA?
Tameiki ga mado GARASU(Glass) Kumoraseta
How long will I be thinking of you?
My sighs fogged up the window glass
Yureru kokoro Tomosu KYANDORU(Candle) de
Ima Tokashite Yukenai kaNA?
Can a candle flame
Still melt my trembling heart?
Hold me tight Oreru hodo tsuyoku
Kogarashi Fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to
I miss you Kimi wo omou tabi
Amikake no Kono MAFURAA(Muffler)
Konya mo hitori Dakishimeru yo
Hold me tight, tight enough to break me
So that even in an icy wind or a blizzard
I won't feel cold
I miss you- every time I think of you
Tonight, too, I hold
This half-finished muffler, all alone
Eien ni furu yukiga aru nara
Kimi he to tsudzuku kono omoi Kakuseru no kaNA?
If there was an eternally falling snow
Could it hide my feelings for you?
Hold me tight Konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku Nakatta yo
I love you Mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni Aitai yo
Hold me tight- if this is how it feels
I didn't want to know
What it was like to be in love with someone
I love you- the feeling wells up in my chest
I want to shout to the wintery sky
"I want to see you right now"
Hold me tight... I love you...
Hold me tight... I love you...
한국 버전 나오길 바라는 사람
👇
흠 구걸ㅋㅋㅋ 넘 심해 유튜브는ㅋㅋㅋ 구걸 참 맨날 본닼ㅋ
Solo dire que es hermosa la voz de takuto ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Si pero lamentablemente no podremos escucharlo mas por que fallecio su seiyu u.u
김장님............제발....개인적인 앨범 발매는 꿈에서라도 꾸지못해요 정말... 근데 어찌어찌...유튜브나 그런 영상 하나쯤으로는 남겨주실 수 있지않나...저희 달천이에게 필요한건..거창한 앨범이 아니라...김장님의 타토!!!!!타토가 부른 그 간절한 이터널 스노우!!!!가 너무 필요합니드아........사랑합니다 김장님...
한국에서는 김장 성우님이 녹음을 하셔서 발매를 해주셔야 할텐데 아마 가능성이 없지요
Eternal Snow (Full Moon wo Sagashite)
English Lyrics: AmaLee (LeeandLie)
Do you know I fell in love with you,
I can’t remember, how long has it been?
All I know, is this love within my heart,
Waiting for you
Can’t you see, what you mean to me?
How I wish you could read my mind
All these feelings, I could never find
The right words to explain …
Like the snow, all my love,
Falling down from above
In time - in time
It piles high, as if to touch the sky
Hold me tight
I wish I’d never known your light
This can’t be right
This can’t be how it’s meant to feel
But I can’t turn back time now cause
I love you
I only wish it wasn’t true
I wish I could forget - Wish that we’d never met
Inside my heart, I know - Eternal Snow
Do you know, you’re still in my dreams?
How much longer till you let me sleep?
So I stay awake at the window pane
My breath fogging the glass
Can the snow in my heart,
Melt away with the pain?
One day - One day
I pray that it might
Just take one candle’s flame
Hold me tight
Until I break - I hope I might
Cause then the wind
And cold can’t reach me anymore
I only wanna feel nothing
I miss you
When every thought’s a thought of you
And I stand here alone, cause tonight is the same
Inside my heart, I know - Eternal Snow
I wonder if, the falling snow
Will numb my heart
And if with time, could it hide,
These lonely nights and all of my love for you?
Hold me tight
I wish I’d never known your light
This can’t be right
This can’t be how it’s meant to feel
But I can’t turn back time now cause
I love you
I only wish it wasn’t true
You can’t be here and I -
Shout to the winter sky
Inside my heart, I know, Eternal Snow
Hold me tight
Ohh I miss you
I love you
And I stand here alone
Cause tonight is the same
So fall forever
Oh eternal snow.
I miss them❤️
This one has so much more spice to it
Yesss
한국에도 내놓으라고...
やっくんさんのタクト最高です泣
とても上手いです泣
タクト大好き💗😭
@@elle3515 はい同感です😭
ㅠㅠ
R.I.P.
한국엔 왜 없는거죠ㅠ
カコイイ
리듬 너무 좋다 ㅠㅠ
I really love this song. Thanks for sharing! ^\^
Yo solo quiero hacer la comparacion de esta joya de canción, con la versión en español latino oficial, ya que estan doblando la serie.
怪盗セイントテール、満月をさがしては実写化もミュージカル化もできません
윾시 원곡이 젤 좋다 ㅋㅋㅋ
0.75배속 하면 루나버전 이터널 스노우 속도 나옴.
그 반대 아닌가요?
싸이몬 저거 맞아요
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
노래좋다
좋다 ㅠ
💗
오 이거 성우 누군지아시는분?? 목소리 너무 좋다
사이토 야스오=사쿠라즈카 얏쿤 입니다. 13년도에 타계하셨어요ㅠ
Who was the one to sing this song first in the anime or manga?
The band Rout L that Mitsuki's father and Takuto were in before they died
@@SuicidalVampireWitch thks. But then what age is takuto? He looked in his 18s in the Manga.
@@khadz1705 I'm not sure if his age was ever confirmed. The wiki says 16 but then says he died at 24 which doesn't add up
@@thewitheredsouls the 24 one is fake since he'd be too old to attract a girl of 14. And she would probably consider him more of an elder than anything else.
I know he was the youngest in his band and died early on. He stayed 2 yrs as a shinigami. So, he couldn't be that old. It's most probable that he's 18 (lowest age) or 20(highest age) if u try to calculate it while taking into consideration that he was a singer even B4 becoming an adult(not stated in Manga buti assumed on appearance in Manga) . I hope someone will be able to tell me his age. I don't wanna read it if he is too old since I'll feel like he's some sort of pedophile.
@@thewitheredsouls oh I just read he was 16 when he was a shinigami. Misuki was 12. So, he's probably 20 by the end of the Manga when misuki is 16.
타토도 타톤데 루나아빠도 지려 이런 노래를 만들어서 루나 엄마한테 선물한거잖아ㅠ
루나아빠가 만든건 잔잔한 발라드 느낌의 맬로디였고 타토가 록밴드 형식으로 리메이크 한거임
:’(
Who sing this takto or father mitski
@yaraalkatauneh its takuto whos singing
Sadly the voice actor is dead now...
@@bokuwamizuki
Long time ago yes
성우 오노디인가...?
제일슬픈거
👎
👎
👎
👎
한국어버전이없어