意外選到探路者後還是拿了冠軍的Selen【Selen Tatsuki | NIJISANJI EN | 中文翻譯】

1:49 "I'm improving" 「我在進步了」
感謝 @herokukuri 指正
-
原影片： • Video
片尾： • Video
●Selen Tatsuki
Channel： / @selentatsuki
Twitter： / selen_tatsuki
●Axel Syrios
Channel： / @axelsyrios
Twitter： / axelsyrios
●Regis Altare
Channel： / @regisaltare
Twitter： / regisaltare
●Nocturnal
Twitter： / oh_nocturnal
影片未經允許 禁止盜用
如有翻譯上的錯誤都可以留言指正！非常感謝！
#nijisanji_en #selentatsuki #nijisanji #彩虹社 #彩虹社翻譯 #vtuber #vtuber烤肉 #月龍 #vtuber中文 #vtuber中文翻譯 #selen #セレン龍月 #regisaltare #axelsyrios #nocturnal #holostars #holostars中文 #holostarsen #v最協

[@ClaireCheng94]

哭哭升天的特效好貼切~超喜歡
Selen好鬧，Noct辛苦了...記得原片後面還是Noct提醒她才想起來換回邦加羅爾🤣
我常常聽不清Altare的聲音，看字幕才發現他總是給予正向支持，是好暖男~~感謝烤肉！

[@kirisame259]

altare是很有領袖特質的人，他真的超暖也很有責任心，公會leader當之無愧。
(除非特意做效果toxic

[@ClaireCheng94]

感謝介紹~
我覺得能夠趁這次大賽認識到Altare，太好了

[@kirisame259]

@@ClaireCheng94 那再補充一個點，他出道時有部分觀眾不太喜歡(或說不習慣)他的講話方式。但其實altare小時候有很嚴重的口齒不清+口吃，還因此被霸凌。他花了兩年時間一直練習，才慢慢練成現在的樣子。

[@hendy79315]

@@kirisame259 很喜歡他耶…常常突然放冷箭

[@myisjack99]

這場他們被逼出房區只能守在石頭後面的時候超好笑www Selen: Watch this!! (丟大

[@user-lr5hu7wq3m]

笑到翻過去(教練:至少我們不用再看到你的白痴煙霧

[@Kun_Ookami]

升天特效太可愛了吧www

[@R._two]

Altare人太好了吧，超暖
哭哭龍好可愛😂

[@yijunliu1152]

誤選了之後整場都在找機會拉繩索開戰超好笑的
選到main角很興奮ww

[@mrjc183]

被教練嘴到分心w

[@rarirurero282]

Meanwhile other teams looking at the champion screen: "Pathfinder???" "Why Path??!!" "Is this a missclick?"

[@gmby_v]

LOL

[@yi9483]

Yeah it is sooooo funny watching other people confusing why they use pathfinder lmao

[@byoutube8224]

The Niji JP team think Selen is specialist on Pathfinder. Well, they are not wrong, but I don't think they really want to know the real reason......

[@aurora1210]

1:51 那句應該是I’m improving, every game（我每一場都在進步）
Improve進步, prove 證明 🥹
(這並無惡意，也很謝謝你的翻譯，精益求精👍🏻）

[@gmby_v]

感謝提醒！
已用字幕更正上去～

[@zaiwex]

This is why Selen main Pathfinder.
Her thirst for robot is real.

[@reececyeh4636]

這時的教練到底是開心還是難過

[@hendy79315]

Selen 的 robot buff

[@herokukuri]

1:47 "I'm improving"

[@gmby_v]

感謝指正！已用字幕更正上去～

[@user-gg3vc6jh9d]

顏文字用得太好了XDD

[@gmby_v]

( *｀ω´)

[@yukidork]

THE OUTRO IS SO CUTEEEEEE AJSJJSJDHJSJDJJS

[@lilyand]

thanks for the clip! your outro is so cute btw