王琪(왕기) - 可可托海的牧羊人(커커퉈하이의 양치기)【중국노래 가사번역】

洋仔(양쯔) 노래는 아무리 찾아봐도 음원이 없어서 원곡으로 올립니다.
원곡은 처음에는 영 별로였는데 번역한다고 몇번 들었더니 그래도 들을만하군요.
노래 끝에 이 노래에 얽힌 양치기와 양봉녀의 사랑 이야기도 적어놨어요.
즐음하세요~

[@trumpjdonald7541]

감사합니다. 많은 공부가 되었습니다.

[@Jinnysuncle_c-pop]

도움이 되셨다니 다행입니다^^

[@nimplove386]

아...!! 진이삼춘님 감사합니다.
노래 가사에 대한 해석이 정말 궁금했었는데, 이렇게 수고를 해주셨네요. ^^
내용이 연인의 아픈 이별을 말하고 있었네요. 그래서 감정을 넣어서 애절하게 부르는 것이 눈에 들어온 것 같습니다.
천녀유혼2020 엔딩곡과 더불어서 커커퉈하이 그리고, 왕후여생? 이렇게 3곡을 차에서 계속해서 무한반복해서 듣고 있는 중입니다.

[@Jinnysuncle_c-pop]

우와~ 얼마나 좋으시면 세곡 무한반복을... ㅎㅎ
저는 좋아하는 노래 수백곡 집어넣고 무작위로 든는 편이에요.
앞으로 남은 여생에는 그 노래도 가사 좋죠. 작년에 블로그에 올렸던 기억이 납니다.

[@user-eg6xc8mc9l]

노래물론 좋아서 검색했는데 노래말의 자세한설명 정말 감사드립니다. 100점만점의 200점 입니다. 하오 빵 !!!!!!!!! 영혼까지 끌어다 모두 기술 했어요. 감동감동 !!

[@Jinnysuncle_c-pop]

번역한 보람이 느껴집니다. 저도 영혼까지 끌어모아 감사합니다.^^

[@user-eg6xc8mc9l]

이노래를 배우기위해 한번틀어 놓으면 20번 이상 듣죠 300번 정도 들으면 입에서 노래가 절로 나오겠죠. ㅎㅎㅎ.

[@Jinnysuncle_c-pop]

이 노래 재생 수가 다른 노래보다 왜 많나 했더니 종우님이 다 올린거였구나ㅋㅋ
열정에 박수를 보냅니다 짝짝짝!!

[@user-lv3gw7xe7e]

아름다운 음악을 한글로 번역해줘서 공부가 되고 가사내용을 알게 되므로서 목소리도 더 애절하고 가슴이 먹먹하네요

[@Jinnysuncle_c-pop]

이런 이야기 형식의 노래가 좋은 노래가 더러 있습니다.
여기 올려둔 丁香花， 白桦林，红雪莲 등이 슬픈 이야기 형식의 노래죠.
아직 안 들어보셨으면 한 번 들어보세요.

[@user-lv3gw7xe7e]

@@Jinnysuncle_c-pop 丁香花, 白桦林,红雪莲 꼭 감상해야하겠어요
감사합니다!

[@user-eg6xc8mc9l]

이노래를 배우면서 저개인적인생각을 ... 왕치가원곡이지만 아난 이라는 여자도불렀는데 남자목소리인지 여자목소리인지 모르게 오히려 왕치보다 더 무게감있게 불러 놀랐어요. 그리고 양즈 노래는 이세사람중에 제일 호소력 있고 감미롭게 부른거 같아요. 셋다 좋아요. ㅎ ㅎ ㅎ

[@Jinnysuncle_c-pop]

아난은 안 들어봤는데 양쯔가 임펙트가 있긴 있죠. 승수님 말씀대로 체육복 입고 노래방기계 질질 끌고 다니면서 뜬금없이 노래를 끝장나게 부르니~ㅎㅎ

[@user-eg9xp8zf4d]

우와!이노래 부르고 싶었는데 너무감사합니다...🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

[@user-tw1ie7io9u]

넘무 좋은노래입니다 자주듣곤하지요 운전할때도듣고 잠자기음악 감상하다 잠들곤한답니다

[@user-tg5dx4ls8i]

노래가 슬퍼서 가사가 궁금했는데 가사 또한 슬프네요..해석 감사합니다 ^^

[@user-st8dq3rm9g]

아니면 그곳의 살구꽂으로만 달콤한 술을 빚을수있어서일가

[@user-mu4lf3og7c]

이 노래 몇년도에 나온 노래인가요? 아시누분

[@Amnok]

위구르의 독립을 기원합니다.

[@kwang819]

여기서 이러시면 안되옵니다 중국에서 독도를 일본땅이라 하면 좋으시겠습니까