Baranów Sandomierski - Dzwony kościoła pw. Ścięcia św. Jana Chrzciciela | TWK #29
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- nagrano z Kacprem Kamudą (@kacperkamuda5559) 07/07/2024 o godzinie 16:30
Zdjęcia: us.zonerama.co...
Dziękuję ks. proboszczowi za umożliwienie wykonania dokumentacji!
__________
Obecny świątynia została wzniesiona i ufundowana przez właściciela zamku w Baranowie Jana Leszczyńskiego w latach 1604-1607 na miejscu poprzedniej, drewnianej. Kościół został zbudowany w stylu późnorenesansowym. Do 1655 roku służył kalwinistom. W 1748 kościół został rozbudowany, wzniesiono także wtedy kościelną wieżyczkę. Wnętrze prezbiterium i nawy jest nakryte sklepieniami kolebkowymi z lunetami, nakrytymi siecią dekoracyjnych żeber stiukowych. Na zewnątrz prezbiterium posiada przypory. Wieża jest podzielona gzymsami na kilka kondygnacji. Budowla nakryta jest dachami siodłowymi. Dachy hełmowe wieży i wieżyczki na sygnaturkę posiadają formę barokową. Polichromia wnętrza w stylu secesyjnym, o motywach dekoracyjno-figuralnych, została wykonana w 1934 roku w trakcie gruntownego remontu kościoła przez grupę malarzy pochodzących ze Lwowa. We wnętrzu zachowało się zabytkowe obrazy i ołtarze, m.in. obraz Św. Rodziny (kopia dzieła Rafaela) oraz obrazy przedstawiające Ścięcie św. Jana Chrzciciela oraz św. Mikołaja. Ponadto zachowały się późnobarokowe rzeźby św. Kazimierza Królewicza i św. Kingi. Aktualnie w dzwonnicy znajdują się trzy dzwony, pochodzą one z 1608 (ufundowany przez Rafała Leszczyńskiego), 1695 i 1921 roku (ostatni dzwon został ufundowany przez środowisko polskie z Kassel).
1. DANE TECHNICZNE
Mały dzwon
Imię: Maryja (?)
Ton: a" (-)
Waga: ~60kg
Średnica: ~40cm
Wykonawca: nieznany (B.W.)?
Rok odlania: 1695
Średni dzwon
Imię: brak
Ton: c"
Waga: ~400kg
Średnica: ~94cm
Wykonawca: Urlich & Weule, Bockenem
Rok odlania: 1921
Duży dzwon
Imię: nieznane
Ton: gis' (+)
Waga: ~500kg
Średnica: ~98cm
Wykonawca: nieznany
Rok odlania: 1608
2. OPIS DEKORACJI
Mały dzwon
Korona 6-ramienna typu ‡
Szyja:
Ornament - motyw roślinny
Dwa karby
inskrypcja (słowa bardzo daleko od siebie, możliwe że część napisu usunięto):
FECIT B.W. 1695
Dwa karby
Ornament - motyw roślinny
Płaszcz:
Płaskorzeźba przedstawiająca Matkę Bożą z Dzieciątkiem
Trzy karby w dolnej części płaszcza
Wieniec:
Karb
Średni dzwon
Brak korony
Czapa:
napis (być może waga lub numer seryjny?) 445.2.
Szyja:
Dwa karby w dalekiej odległości od siebie
Płaszcz:
data:
1921
Dwa karby w dolnej części płaszcza w dalekiej odległości od siebie
Duży dzwon
Korona 6-ramienna typu ‡, zdobiona plecionką geometryczną
Szyja:
Karb
inskrypcja:
RAPHAEL * LESCZINSKI * DE * LESCHNO * PALATINDES * BRESTENSIS */
Karb
dalsza część inskrypcji:
CVIAVIAE * ANNO * DOMINI * 1 6 0 8/
wolne tłumaczenie:
(dzwon ten ufundował) Rafał Leszczyński z Leszna, wojewoda Brzeski/
(ulano) na Kujawach Roku Pańskiego 1608
Karb
Płaszcz:
Z różnych stron trzykrotne przedstawienie herbu Wieniawa
Trzy karby w dolnej części płaszcza
3. INNE INFORMACJE, CIEKAWOSTKI
-
__________
BARANÓW SANDOMIERSKI (PL-PK) A.D. 2024
© Nataniel Zawlik
![Ostróda - Dzwony kościoła Ewangelicko - Metodystycznego [DwWP #241]](http://i.ytimg.com/vi/qz8sEFU7vwk/mqdefault.jpg)
🎉 Pięknie 🎉
Ale super❤
wspaniały Nataniel, zawsze jesteś najlepszy! ten film to fantastyczne gratulacje
Ciekawe dzwony. Mały i średni bardzo ładne, czego nie można powiedzieć o dużym. Brzmi on płytko i blachowato. Przydałoby się zastąpić go nowym dzwonem, a ten używać tylko okazjonalnie. Cały osprzęt kwalifikuje się do wymiany.
@@dzwonykoscielne-churchbells Myślę, że ten dzwon nawet do używania się nie nadaje.. zobacz na jego ślady uderzeń po bokach
@@natanielzawlik Tak, jest bardzo mocno wytłuczony z każdej strony, dlatego do regularnej eksploatacji z pewnością się nie nadaje, ale kilka razy w roku mógłby zabrzmieć ze względu na wartość historyczną, bo jego dźwięk szczerze mówiąc nie jest specjalnie pokaźny.
@@dzwonykoscielne-churchbells Setki lat dzwonienia swoje zrobiły
@@michatarczon5057 Z pewnością tak, chociaż czasami jeszcze starsze dzwony są w lepszym stanie. Wszystko zależy od tego jak dobry jest materiał z którego dzwon został wykonany, od osprzętu oraz od tego jak często dzwon jest używany.
Why are there no english people here?
@@TheWorld.1900 it's a Polish channel.
Ciekawe, skąd wziął się dam dzwon od Ulricha. Osprzęt do wymiany.
"ostatni dzwon został ufundowany przez środowisko polskie z Kassel"
Tylko średni powinien być używany na tą chwilę. Osprzęt tragiczny... Co do inskrypcji to dzwon jest raczej odlany jako wotum, ogołem źle przetłumaczona jest. Winno być: Rafał Leszczyński z Leszna, Wojewoda Brzeski
Cuiaviae to casus locativus (archaiczny łaciński miejscownik) [Ulano] na Kujawach r. p. 1608
Ogołem to ten ziomek to był bratem czeskim (ewangelizm reformowany po bandzie), więc nie wiem skąd wziął się tam ten dzwon. Przelałbym go bez skrupułów, ani ładny ni dźwięczny.
@@mateuszsobon1488 Dzięki za obszerny komentarz. Osprzęt "odnowił" W.Ł. w 2011, wcześniej były napędy łańcuchowe, sądząc po silnikach przymocowanych do konstrukcji. Dzięki również za poprawne przetłumaczenie inskrypcji, mnie też niezbyt się podoba ten dzwon aczkolwiek nie przelałbym go bo jednak ma jakąś wartość historyczną
Właśnie tylko średni jest obecnie używany. Dwa zabytki zostały włączone na potrzeby nagrania
@@natanielzawlik Jak dobrze pamiętam pod pałacem stoi (uszkodzony) dzwon Wittwerck'a, dobrze by było go zrewitalizować.
@@mateuszsobon1488 to ciekawe
@@mateuszsobon1488Potwierdzam, widziałem ten dzwon.