Resurgence. Performance by Andreas Moustoukis

Time confides in our memory the essence of our existence, a conjugation of lost dreams, of ruined facts, mostly unfulfilled. In the labyrinth of this nebulous timeline, we must return to touch our real face behind the curtains of lost time…
A new work by the video artists of NOIR Films takes us back to an April evening when Dom Radio’s first resident Andreas Moustoukis presented his first performance, Resurgence.
The composer acted as a performance artist: he wrote male and female names with paint on a white sheet and quoted Wong Kar-wai, and then, using a spatula, transformed what he had written into an abstract expressionist painting. The musical part consisted of Just, David Lang’s minimalist piece, and Consumed, Moustoukis’ string quartet, loaded with noise techniques, performed by musicAeterna artists. These alternated with an electronic collage of popular country songs from the 60s, Ezra Pound’s poems, performed by the author, and the soundtrack featuring Dmitri Mazurov.
Описание
Времени пришлось признать, что существование как сопряжение потерянных мечтаний, разрушенных невосполнимых реалий, заточено в нашей памяти. В этом лабиринте туманной хронологии нам нужно вернуться, чтобы коснуться собственного лица за кулисами потерянного времени…
Новая продукция команды видеохудожников NOIR Films возвращает в апрельский вечер, когда первый резидент Дома Радио Андреас Мустукис представил свой первый перформанс Resurgence.
В нем композитор выступил в роли художника-перформера - он писал краской на белом листе мужские и женские имена и цитировал Вонга Карвая, после чего шпателем превращал написанное в абстрактно-экспрессионистское полотно. Музыкальная часть состояла из минималистской пьесы Дэвида Лэнга Just и насыщенного шумовыми приемами струнного квартета самого Мустукиса Consumed в исполнении артистов musicAeterna. С ними чередовался электронный коллаж, составленный из популярных кантри-песен 60-х, стихов Эзры Паунда в исполнении автора и саундтрека, в создании которого поучаствовал Дмитрий Мазуров.
(!) Поддержать musicAeterna: supportus.musicaeterna.org/
__
musicAeterna
Official site: musicaeterna.org/
Facebook: / musicaeternatc
Instagram: / musicaeterna
Vk: musicaeterna
Twitter: / musicaeternatc

[@gretchenweiss1925]

Mit Ezra kommt Farbe ins Spiel... erstaunlich- Gibt es mehr davon?

[@WHISTLOW11]

Translation into English, please!!!

[@Stret173]

звучно