【和訳】日本について語る両兄貴

[@NUS-VE]

まずプレゼントちゃんと開封してくれてるとこがノエルの人格よな

[@一休寿-k8h]

oasisは福岡に2回来て、2回ともリアムさんがステージから降り、後は兄貴が歌ったという記憶がある、
普段リアムが歌ってる曲を兄貴が歌ったのが聞けたからあるいみいいライブだった。

[@あんみど]

このルパンヘアーで出演したMステの後の金曜ロードショーがちょうどルパンの映画でめっちゃ笑ったなぁ…

[@Momo-hk4dr]

開幕髪型ルパンザギャラガーでワロタ

[@うなぎ君-t9k]

日本人「リアーム」
リアム「!? Fuck...」

[@7tomoasis26]

過去に３回オアシスのライブ観に行きました。大阪、神戸、フジロック。確かに、曲の合間に｢リアム～！｣って叫んでいる人多かったし、自分も叫んでいました。リアムが観客の方を凝視する時があり、一瞬リアムと視線が合ったような感覚もありました。フジロック(2001年)は、最前列センター辺りで観てましたが、オーディエンス大合唱で最高でした♪

[@つまようじ-v4q]

全部捨てたって言わないあたりが洒落てる

[@西村凜-j5j]

サムネのリアムかっこよすぎんよ…

[@神さまはジミヘン]

幕張のライブ見に行った余韻が残ってたからMステ出た時はマジで興奮したな〜

[@日本生類創研-t8x]

関西弁翻訳が世界一似合うアーティスト

[@moshmateakkie6133]

実際マンチェスターって、訛りがキツくてスポーツ強い国内屈指の工業都市って考えると、立ち位置は大阪に近いものがありそう

[@juck01]

この二人は、正直に思ったことを遠慮なく言うんだよな。そういうところは、良く似てるわ。

[@whitejack3253]

韓国の時のインタビューも是非和訳して欲しい。ノエルが日本と韓国はファンの印象ばっか聞いてきて自信ないのかってすごいいい事言ってたから

[@サマンサ-e8n]

両国ともなんらかコンプレックスを抱えた国なんやな。。。

[@karimori0041]

どっちも自己肯定感が低い国だからな

[@Pawapurororo]

0:15めっちゃ小声でファック言ってて草

[@BonkuraTadano]

とにかく色んな人をこき下ろす両ニキだけど、人種差別的な発言は決してしないから好き。

[@taro9405]

口が悪いって言っても引かないレベルだからいいよね
たまにアクセル踏みすぎてもすぐ謝罪するし

[@FiredEmpire]

oasisメンバー内のルールとして英語が共通語になっていない国で面倒なトラブル起こすのは禁止というのがある

[@anotherSunny]

人種差別的な発言はカットされやすいってのもあるが、そもそも0:14でモンキーって言っちゃってるからね。
ノエルは言わない印象あるが、リアムは結構言ってるよ。

[@user-6tmduetm]

@@anotherSunny 猿みたいに騒がしいと
受け取れるから気にしすぎだと思う。
猿らしくとか言ってたらヤバいけどね。

[@aa-nv8le]

@@Le_Chant_Des_Partisans なぜその先に示唆された内容が読み解けないんだ...

[@大漁古院]

弟はルパン三世やし、兄貴はMr.ビーンやし…

[@__-ll7xz]

はー、懐かし。。高校生だった俺もいつの間にやら40近いオッサンよ。
死ぬまでにもう一度Oasisを見れると信じて生きてる。頼むでニキたち

[@僕ダーウィンだけど]

遂に来たね

[@hirosuke2624]

福岡にはF※CK入ってるから好きっての好き

[@corpxepecker]

オアシス最終期のルパンリアムすき

[@NT-xh8en]

2009年のルパンヘア結構好きやったな🤣

[@WeLoveTanktop69072]

ファック岡定期
ファック岡でバックレるリアムニキ定期

[@ナナシ-h3x]

リパン3世いつみても笑える

[@GallagherForever]

0:38 のリアムなんか悲哀感が出てるの草

[@umaana1001]

兄貴が覚悟しときやは笑う

[@kmagic8369]

ファックオカ！呼ばわりされた福岡県民が一番ナイスなプレゼント贈ってると思うわ

[@おやじひー]

サルみたいにリアムて呼ばれるて😆

[@gm560]

最後ジャケットのくだり笑った

[@Sacha-ft8is]

0:05 ポリコレとかを当たり前のようにぶち抜いて「サルみたいに」は流石に草

[@23serada11]

最後穏やかじゃないなw

[@keisukekeisuke1342]

『言うまでもなく人に会ってるし』て、なんやねん(笑)

[@KH-il4ke]

は？

[@keisukekeisuke1342]

@@KH-il4ke え？

[@wakame_hitokago]

ウチらの文化でクソワロタ

[@jmjm6823]

「言うまでもなく人にあってるし」ってどんな訳し方やねん。

[@oasis_kikakugee]

日本らのプレゼントが奇妙って、外国の人は何を送るんだろうか。

[@tinge__nsai]

いやでも皿は流石にロックスターには送らない笑日本らしいけど

[@doyleeee]

この2人だけかも。日本を馬鹿にした発言したとしても許せるって思っちゃうのはｗ
マンチェスターの悪ガキ感そのまますぎてｗ

[@おやじひー]

ノエルて関西弁ハマるの知ったわ🤣

[@NON13333]

OASISは関西弁、BLURは標準語が似合う

[@lateral12]

1:40 th fronting

[@2秒前-z7z]

猿みたいな奴に猿呼ばわりされる日本人…
ファッキン光栄だ。

[@hinatanaka3170]

リアムニキの尾崎紀世彦ばりのモミアゲ
気になってしょうがないわ

[@hydrophoenix2007]

ファック　ファッキンは便利な言葉なんですよ
ボキャブラリーが乏しくても何となく伝わる魔法のファッキン
英語圏におったイタリア人なんて、１つの文の中にファッキン3回入れるヤツおるからな
ファックユー　ファッキン　　　最後のファッキンいらんくね？みたいな

[@プーさん-u1e]

Fukuokaが好きプな

[@shin-i55501]

ロッキンでファッキン👍

[@Michelle_9c]

この兄弟、本国で日本人の話し方のモノマネをしてバカにしていたらしい。

[@鈴木隆夫-r3q]

mn