Ricky Martin - Vente Pa' Ca Lyrics English and Spanish - ft Maluma - Translation & Meaning
HTML-код
- Опубликовано: 30 май 2017
- Learn more Spanish with music with the lirica app! Try it for free from lirica.io
Playlist of all Maluma translations: • Maluma Lyrics English ...
Ricky Martin - Vente Pa' Ca Lyrics English and Spanish - ft Maluma - Translation & Meaning
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
~-~~-~~~-~~-~
Watch next: "Learn Spanish with Si Tú La Ves - Nicky Jam Ft Wisin - Lirica App Demo - Lyrics English and Spanish"
• Learn Spanish with Si ...
~-~~-~~~-~~-~ 
Кино
Saw Maluma tonight!! I’m not a Spanish speaker, and I was able to sing along to most of the songs because of these lyrics on RUclips. And he sounds and looks amazing live!
You are so lucky
I am from India but I am fond of learning Spanish because I like to speak Spanish. this channel is great. Thank you.
I love this song so much
¡Buena suerte!
Good
Ya Indians nowadays are listening so much Spanish
Very catchy, and not too hard when you want to learn a little bit of spanish
My favorite part is "enamorados, que calor! Nos comimos boca a boca en el sillon". Which literrally translates to "In love, how hot. We eat each other, mouth to mouth, on the couch." Yeah, they're basically kissing, but the way it's translated in the video not a direct translation to how they're describing it in the lyrics.
Oh damn lmaoo
“we devour one another on the couch”. Fits. ;)
Maluma's portion is my favorite especially. He sings it the right way, balancing his tone. Love that part.
I too like maluma's portion😍🤘
Yes me too
Yeah
I live in Karachi Pakistan and I follow your website
@@djmemes6926 I live in Karachi Pakistan and I like your comment if you don't mind
Super música los dos son adorables.Gracias por la traducción!
Thanks is such an excellent channel for learning Spanish! Especially the difficult slang expressions in songs (like "mojao" which isn't in any dictionary I have lol). Thank you!
"Mojao" is from "Mojado" that's for sure in a dictionary. It's just we keep mispronouncing words, we skip letters like the "d" (like in callado-callao, mojado-mojao, gritado-gritao, corrido-corrio, etc). Also with "s", in a sentence like "nos vimos hace unos días" we would say "no' vimo' hace uno' día'". Or well, at least when we talk fast and with friends, in a every-day conversation. It's also more common in Puerto Rico and Chile (I'm chilean).
It's also common in reggaeton songs.
I know it's difficult but I hope this can help you:)
@@lani72mk75 That's actually very helpful! Thank you very much for the summary I didn't know about this style of shortening words.
As for the "s" - I've suspected that this was the case with Latin American Spanish for a while now :-)
Yeah it is, it's "Mojado"
y'all don't understad the amount of gay vibes everyone in latinoamerica got from Maluma with this song for literally no reason when this came out lmao
Its ten to 6 in the morning, n im DANCIN in my bed to this masterpiece 😀 quality!!!!!!
I'm surprised by the meaning xD Don't know what I expected though...
thanks for all the translations (y)
We launched our Learn Spanish With Music app called lirica!
It's now available on Google Play ( play.google.com/store/apps/details?id=com.taplyrica.lirica ) and on the App Store ( itunes.apple.com/us/app/lirica/id1404357743?ls=1&mt=8 )
If you like these videos, then you will love the app! Learn more about the app at lirica.io/
LearnSpanishWithMusic nice
LearnSpanishWithMusic n l au
beautiful voices, song, beat, and lyrics. 🥰🥰🥰🥰
Trillion thanks, a total life saver.
Spanish music is top 😍
Love this song
Thank you so much for this wonderful translation!
Before this goes on billboard hits.😎❤️❤️❤️
This is the only correct translation that I’ve found and I already use the app! Love it!
Also, question, in Spanish, can si also mean if?
Yes it is. You can use IF when you are asking but you have to write it whit sí. It's different si ,that means yes.
Finally found this song also found by an ad and ended up liking it 😭
It is really breathtaking! !!!
Desgrasiada
Some of this is not accurate, but I don't blame you because it's a difficult song to translate.
By the way, "tienes razón" it's just "you're right", nothing related to "you have reason"
Alot of it's incorrect...
That was referring to how the words directly translate as opposed to how they are used for meaning. Direct word translation does translate to “you have reason,” but its meaning is “you’re right.” But for new learners of Spanish or other non-speakers of the language, that would be confusing to see without the context put in. Especially for English speakers who use the verb to be in ways that Spanish does not.
@@kaylalove871 if you translate it literally than it won't make sense.
I am studying Spanish language right now. But your confusion will be enlighten once you study their language. At first I was confused too.
But, my advise is, learn their language. Okidoki?
So beautiful❤️💙💛❤️💙💛❤️💙💛❤️ Love it
I love this music very much and in the same time l'm disappointed that l don't know Spanish
love this song
I love this song
It's not completely accurate, still really good job! Keep it up.
Gracias por el trabajo Bro'...
Always my favourite
AWE... THE MOST HANDSOME MAN .... GREEK GOD.
i love this song
Awesome song. love it..!🇮🇳🇪🇦
perfecto
Pumunta pa ako dito dahil kay Owen Sean Ferell❤❤❤ Grabe ka naman Owen deep ng meaning ah.😂 Love love ka naming Angels. ❤
Not sure why it took me looking at RUclips’s lyrics so finally correctly say y lo quieres por abajo yo te llevo bien callao but gracias 🙏🏽 😊
Awesome song! Love it❤️❤️❤️❤️
Super singer
Yo quiero escuchar música si ésa la verdad si m.e.f
Wow that's a amazing and I love it
great job bro
Yes.
Cudowny kawałek
Love it even im a filipino love this song"" 😊❤❤❤
Nice song
saludos desde Brazil :)
Nice singer
RICKY SIEMPRE BATEANDO DE HIT O HOME RUN
too much gracias , this is amazing , high quality , too much work and efforts . thanks a lot . one thousand like
Fabio. Ottimo
Greetings from Gurgaon India 😁
Awweeee, omfl, are ya really living in India?
Just asking cuz I'm from New Delhi, India :D
Btw, I love Spanish songs! ^-^
Fabulous
I actuallly enjoy this videos not to learn spanish, but to learn english.
Pa eso está duolingo tonto 😆
@@Ericson-vk6bx JAJAJAJAJA nomms, fue un comentario de hace 3 años dude, ni si quiera sabía aue existía duolingo XD
What a song
Catchy music & lyrics. Someone knows which arabic song the Chorus is from? Bécause I have already heard this refrain music
OMG I love this song 🤤🤤🤤
This song was sexy without being overly explicit, there is an English version of this song which changes the full meaning of the song
His voice.ohh god
2019 3 of January
Ohhh maluu
And 2nd like too....
Excellent😇😇😇😇💚💚💚🌷🌷🌷
nice 💕💕❤❤
M. A. L. U. M. A. 😍❤️
Missing your melodious voice Ricky Martin.
vente paca. Polet y Juan alberto. a vivir esa felicidad
Please make a translation video to Me Voy Enamorando by Chino & Nacho ft Farruko.
te recomiendo andas en mi cabeza chino y nacho ft daddy yankee
Buena
Im spanish native if you want speak spanish with me tell me
MARIO RAMÍREZ i wanna learn Spanish
Hola Mario
🙌🙌🙌
MARIO RAMÍREZ, I would love to speak Spanish
MARIO RAMÍREZ im love to speak spanish too...
Heat!😯
El de la mañana y el otro día de hoy se me olvidó decirte lo
Si adonde dame lugar o dirección💖
I am from India and want to learn Spanish. Can someone advise me where to start from to learn quickly.. Thanks
Try learning sentences first that are used in day to day life like "Como estas?" means How are you?
And we reply "Estoy bien" to it, which means "I'm fine" :)
Hope this helped.
Duolingo. It's an app, you'll start with the basics. If u havent already that is
First Comment from me...
0:57 I finally managed to memorize this part😆
Some of the lyrics are wrong but that’s ok 👌
1:17
will you do enanitos Verdes tu carcel
Bimps V are you like enanitos verdes? sorry for my english.
@@EL10N3 do you like*
Nancy
Good❤
❤
Si una vez; the queen. . . Rip Selena
Ella salio corriendo, ¿tienes mas canciones?
3:18
Vente pa ca
otro quedáte razón ahh si tú quieres
Mon Laferte ft Juanes pls
are you not getting any sricks bro??????
El de la mañana y el otro día de hoy se me ha dicho y hecho de que se ha producido y enviado por y para que yo velar por
El de los documentos que me ha llegado el correo de y para y por eso no se ha enviado desde un
😍😍😍😍😍
si tu kieres Juan alberto Aranda lopes te espero para k tu y yo dejemos este corazón. y los besos adiós
Weo
se tu kma pa su
Romo
I thought ven aqui was come here. Isn't he saying come to the country?
DINOLOVER6717 vente pa' ca is an alternate form of saying vente para aca. he is literally saying come to here (or come here)
DINOLOVER6717 why country? country means pais in spanish. vente pa ca is a short way/slang of saying vente para aca, which means come here. vente aqui is just another way of saying it. synonyms
Vine porque me preguntaba si habia canciones en español subtituladas en ingles 🖐️😭
El día de mañana y el de la información de la mañana y el de los mismos de la mañana y me gustaría estar en la que se ha producido una vez
Mix: Ricky Martin - Vente Pa Ca Lyrics English and Spanis... Reggaeton Pop Musical Noelía Tik tok RUclips Cansion Randio 🎧🎶🎵💿🎤📼⚽🏈🏀🎳
2:51
MALUMAAAAAAAAAA
Que se siente utilizar traducción?
2019??
2020
this isn't correct
Then you correct it.
Before you continue to argue on it, you better illustrate which part of translations is wrong and how it should be translated.
why are you so pressed lol
Not really a good translation. You have to know both languages very well to do a good job.
lia lia then your not correct
El de los documentos que se ha producido una de las personas de la información de la mañana y me gustaría de saber que no se ha enviado desde Samsung tablet de la mañana y me gustaría saber si hay que