Anahí. Lolita Torres 1952
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- LA MAGIA DEL CANCIONERO ALCANZA YA LOS DOS MILLONES
DE VISITAS. MUCHAS GRACIAS A TODOS
Anahí es un nombre propio femenino de origen guaraní, que hace alusión a la flor del ceibo, una de las especies arbóreas más vistosas de la región que habita el pueblo guaraní. La leyenda nos dice que en la tribu Guayaquí había una niña que amaba su tierra natal al extremo de recorrer sola los bosques conversando con las aves, con las flores, con los animales que poblaban el bosque. Un día, por el río llegaron los conquistadores, con sus armas y sus caballos. Su tribu decidió defender la tierra nativa y Anahí, pese a su juventud luchaba como los más valientes. Sospechosa de ser bruja, fue condenada a morir en la hoguera, por haber matado a un soldado.
Osvaldo Sosa Cordero (1906-1986) fue una personalidad polifacética de Argentina, considerado como una de las máximas expresiones culturales de la Provincia de Corrientes y uno de los grandes precursores de la música folklórica argentina y en especial de la música litoraleña, aunque también compuso tangos, candombes y milongas. Fue músico, compositor, escritor, periodista, dramaturgo y dibujante. Escribió el libro Romancero Guaraní, donde se encuentra el conocido poema "Corrientes tienen payé". Autor de más de 250 canciones, su tema más famoso es "Anahí", que fue incluido en el repertorio a ser transmitido en las escuelas argentinas en 1943.
Lolita Torres (1929 -2002) fue el seudónimo de Beatriz Mariana Torres Iriarte, cantante y actriz argentina. Durante su carrera artística de cincuenta años, incursionó en cine, radio, teatro y televisión. Se presentó en Rusia, España y demás países de América Latina, Asia y Europa; filmando casi veinte películas. De una de ellas, “La niña de fuego”, filmada en 1952 por Carlos Torre Ríos, hemos sacado esta magnífica interpretación suya del inolvidable tema guaraní.
ANAHI - Guarania
Letra y Música: Osvaldo Sosa Cordero
Anahí,
las arpas dolientes
hoy lloran arpegios
que son para ti.
Anahí
recuerdan acaso
tu inmensa bravura
reina guaraní.
Anahí
indiecita fea
de la voz tan dulce
como el aguaí.
Anahí, Anahí
tu raza no ha muerto,
perduran sus fueros
en la flor rubí.
Defendiendo altiva
tu indómita tribu
fuiste prisionera;
condenada a muerte,
ya estaba tu cuerpo
envuelto en la hoguera,
y en tanto las llamas
lo estaban quemando
en rojas corolas
se fue transformando.
La noche piadosa
cubrió tu dolor
y el alba asombrada
miró tu martirio
hecho ceibo en flor.
VOCABULARIO
anahí: (guaraní) flor del ceibo
aguaí: fruto pequeño de un árbol silvestre utilizado en el litoral para preparar dulce.
ceibo: árbol, cuya flor carnosa y roja es la Flor Nacional Argentina.
.
Wow hermosa voz y hermosa canción como lo es mi nombre Anahi.quien la escucha este 2020 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Me da asco ese nombre
@@techera47 que haces acá. Entonces!!! Espúmese capuchino.
@@anahiherrera8843 a tu mama
Yo la escucho ! Me encanta el tema y amé a Lolita .❤
@@techera47como vas a decir que te da asco?
Esta canción paraguaya de origen argentino,ha recorrido el mundo ,es bellísima ,muy sentida y emotiva,en México,hay muchas niñas con este nombre.
Gracias abuelo ♡
lo poco q lo recuerdo esta canción me hace sentirlo conmigo!♡
Lolita, una de las más grandes voces Argentinas!!!! Yo crecí con sus canciones, como crecí llorando con la Callas!!!
Lolita en el 90% de sus interpretaciones te emociona hasta el alma. En el 10% restante solo te conmueve el corazón! Gracias por todo Lolita de parte de un admirador que al menos te pudo ver en vivo una vez en Bahía Blanca.
una canción hermosa que siempre me hace llorar, es inevitable pensar en esos pueblos que fueron subyugados por los que llegaron de otros lados esclavizándolos y trayendo de otros pueblos a otros esclavizados también; una de las tantas verguenzas que tiene la humanidad y que siempre hay que recordar; Lola TORRES una voz hermosa y una hermosa interpretación, de cuando la Argentina también tenía su "Star system" como una Hollywood sudamericana de estrellas del canto y la actuación.
Nuestra Raza no ha muerto ❤❤
Yo me llamo anahi y aberigue mi nombre y meencontre esto solo tengo 10 años 💜 me encanta la canción
Yo conoci,muchas mexicanas que se pusieron ese nombre por una integrante de RBD.y no sabían el origen.
Se los explicaba y luego me decían "Por la chica de RBD!
Solo una voz fuera de lo comun como la de Lolita Torres es capaz de semejante portamento final.....DESLUMBRANTEEEE......virtuoosa tambien la dama arpista .....belleza total
Siempre me he preguntado por el nombre de la gran arpista que la acompaña.
La mejor voz de todas! Esta mujer si sabia lo que es cantar
Amo la guarania es lo mejor
Me encanta, cómo siente la canción !!! Es increíble lolita 🌹❤️🌎🦋 #vivalatinoamerica
Desde muy niña. Admiro y quiero.a Lolita Torres..Soy Mirta Accinelli.
Que hermosa guadaña Anahí y cantada por Lolita Torres es fantástica
Siempre
Maravillosa Lolita Torres.
LOLITA, COMO SIEMPRE, EXTRAORDINARIA!!!
Hermosaa guaraniaaa
que bella mujer, que linda voz, que hermosa canción paraguaya. viva el paraguay, maneja muy bien en escenario, simpática y salerosa.
Esta cancion es de autoria en letra y musica de Don Osvaldo Sosa Cordero, Correntino... Escrito en la decada del 40 a pedido del ministerio de educacion.
El autor no era paraguayo: es.wikipedia.org/wiki/Osvaldo_Sosa_Cordero
Esta cantado como una guaraniaa que se musica del paraguayy..
Al igual q el chamame es de corrientees
La guaraniaa es paraguaya
Pero escribio la letra un correntino
Preciosa guarania, y nada menos que en la voz dulce,de Lolita Tórrez, su artista de mi madre .
@@DavidqwertvonhulhfrGonzalez David o sea según tu criterio si un paraguayo crea un hermoso chamamé, ese chamamé no sería paraguayo porque el chamamé es correntino? Es absurdo tu argumento. Si un Correntino escribió está hermosa guarania, no significa que no sea una Guarania Correntina,. Lo que si no es y de eso estamos todos muy seguro es que Anahi NO es una Guarania Paraguaya, sino Correntina. Un abrazo
Excelente versión!!!
Gracias por compartir esto! Hace mucho lo estaba buscando. Me trae recuerdos de la infancia 🥰
Anahi 😍😍😍
Maravillosa
Un tío mío, que en paz descanse, me cantaba esto. 😊
Uau! Que preciosidade!
O autor desta música, Osvaldo Sosa Cordero, não era paraguaio como eu pensava: nasceu em Concepción del Yaguareté Corá (Corrientes), Argentina. Faleceu em Buenos Aires.
"Anahí: nombre femenino de origen guaraní. Puede provenir de Ana-í que significa “Pequeña Ana” o de Ana-ÿ, que significa “Ana del Agua”.
Aguaí: fruto pequeño de un árbol silvestre utilizado en el litoral para preparar dulce.
Ceibo o seibo: (la Real Academia de Lengua Castellana acepta ambas grafías) árbol cuya flor, carnosa y de color rojo intenso, fue instituída Flor Nacional de Argentina el 23 de diciembre de 1942."
(credito: Folklore del Norte Argentino)
Exelente aporte 👌
El compusitor es hijo de Paraguayos.👍
@@Eliasrs-iw9hk gracias
Linda magnifica
que bellezaaaa
Qué elegancia qué porte gran señora mamá de Diego
El compositor Osvaldo Sosa cordero argentino de padre paraguayo.
BELLÍSIMO
ME ENCANTA
Leyenda y realidad del pueblo Guaraní sometidos por el imperio Español
También podemos escuchar en la canción de "El Mensu" como mitigaban los azotes con las hojas frescas de la yerba mate.
sabia de la leyenda pero no que había una canción con mi nombre 😍😁 hermosa vos 👏👏
INTI arg jaja sii a mi me pasa lo mismo😅 (me llamo Anahi☄💕) por esto recibi discriminacion en 6° de la primaria😓🙁 pero no me importa😅😂😂
Monica Zerda discriminación? Porque?
Anahi é o nome da minha neta!
Que lindoo
Que maravilha. Anos 1950.
В Аргентине её наверное любили также как и Еву Перон, Марадона отдыхает.
Sabía de la leyenda, pero no de la canción. 🥰
yo la escucho porque me llamo anahi
Quien es la arpista ??
acá es donde comentamos las Anahìs ?
No
Lolita Torres tenía una enfermedad terriblemente dolorosa llamada Artritis Romatoidea, una enfermedad autoinmune dónde las defensas del cuerpo atacan al mismo cuerpo. Mí señora la llevo por 50 años llevada con una entereza total. Se fue hace dos años y la extraño mucho. Nunca fue un estorbo. Siempre admire su corage.
Anahí
As arpas sentidas soluçam arpejos
Que são para ti;
Anahí
Teus acordes lembram a imensa bravura
Da raça tupi;
Anahí
Índia flor agreste da voz tão suave
Como aguaí;
Anahí, Anahí
Teu vulto no campo difere entre as flores
Pela cor rubi.
Defendendo altiva
Tua valente tribo, foste prisioneira
Condenada à morte,
Já estava teu corpo envolto à fogueira;
E enquanto as chamas a estavam queimando
Numa flor tão linda se foi transformando.
a noite piedosa
cobriu sua dor
e o amanhecer maravilhado
olhou para o seu martírio
fez ceibo em flor.
Anahí, Anahí, Anahí...
Estas vivas é esta mulher .
MARAVOLLOSA LOLITA
Escucho desde niña esta.hermosa.r
Wow yo me llamo así
Like si te llamas Anahí
Los paraguayos son d origen guaraní.❤❤❤
El autor NO ERA PARAGUAYO: es.wikipedia.org/wiki/Osvaldo_Sosa_Cordero
Pero.nacio en corrientes casi Paraguayo
@@lilaluna1200 não era paraguaio, mas viveu na Argentina e Paraguay!
@@VIVALDO38 Pero sus abuelos y padres fueron paraguayos.
@@VIVALDO38No nació en Paraguay pero culturalmente era paraguayo porque sus progenitores eran Paraguayo.