En primer lugar, quiero agradecerle al un chico, porque el me dedico esta canción, y me dio tanta curiosidad que la busque... Actualmente es una de mis canciones favoritas :v Así que le agradezco al chico por enseñarme NEFFEX
Esa canción se la dedique a mí mejor amiga, y ahora que se su significado no me arrepiento, muchas gracias por ello y excelente video, te dejo mí like y mí suscripción, espero ver mas contenido :3
Es interesante ver las diferentes traducciones para esta canción de "coke fiend", en este es "desalmada"...y el "the game? I'm gonna play it, yeah" es raro verlo como "así que me la voy a jugar". Aun así esta es la mejor traducción que he visto hasta ahora, nice 👍
Un MINI error que detecté en la traducción cuando dice "i heard you HAD a coup of boyfriends" no dice "escuché que TENÍAS un par de novios" Es "Escuché que TUVISTE un par de novios" Se que es casi lo mismo, pero quería recalcarlo xd
Ana Carolina en el idioma inglés puede ser “girlfriends” o “girl friends” para referirse a amigos del género femenino, no novias, es como en el caso de “boyfriends” que puede significar novios o “boy friends” amigos del género masculino
Si lo piensas de cierta forma podría estar hablando sobre una pelota de algún deporte (por ejemplo basket) -todos los chicos quieren tenerla -el que está cantando quiere una demostración practica -dicen que es elástica Etc.
![NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54](http://i.ytimg.com/vi/83RUhxsfLWs/mqdefault.jpg)
No puedo evitar leer NETFLIX
-me gustan tus traducciones -
*_-No te salio el truco ni ami xd-_*
*-jaja te mamaste-*
-jajajajajaja-
-jajaj-
-le pusiste un espacio al final-
0:03 fui el único que pensó que era el logo de NETFLIX?
yo pense lo mismo....xd
No eres el único
c mamo xdxdxd
Jsjsjs No wey, yo igual xd
Dapy 4u Hahaha Esque parece
Pero no le quita el estilo a tu edicion😂
Me gusto el audio espectro con el efecto twitch y ni se diga de la letra de la canción, en esa te mamaste xdd
Te daría 10000000 likes pero no se puede:( así que te dejo mi like, mi comentario y: Buen trabajo en la traducción jajajaj
Dapy 4u demonios eres un genio
Jajajajaj
2020 ¿QUÉ RAYOS PASÓ? ESTO SIGUE SIENDO MI ROLA FAVORITA
PD: ESTO NO SE SUPONÍA QUE ERA UNA FIESTAAAA YEAH :V
:3
Yeah
X2 :3
Yeah :v
X2 está con madre la canción
Like por el Yeah:v xdxd
mgmgmg
Yea :v
Veo que todos aquí tenemos el Sharingan :v
0:38
@@adrianfernandez2492 ajajaj parece que si
Neflix rumores nueva película:v
Jajaja :v
pronto en cines jsjsjs
xd like el que le guste eel netflix
🤣
estrenó en agosto xd😂
Esta canción me sigue gustando ahora tengo 15 años este año voy por 16, voy a volver acá cuando tenga 18 y la voy a seguir escuchando 😎👌
Y aca te esperamos
anda a dormir salame
Todo chidori we
Laik v:
de nada (?) xDDDD :v te amo we :vv te regalaria mi kokoro pero naa
@@strawberrieslyrics.6557 we
ANDRÉS_ EMC_MR. we
No me odien v:
Mori por un segundo :v 0:35 we nmms xdddd
X2 :V
Estaba tipo, no puede ser verdad que ponga un pacman ahí, te adoro man JAJAJAJAJA
Yeah :v
vi este milagroso pacman...
lo ame alv :v
El Pac-Man xd
Turururu me encanta esta music :'3
me encantan las demas pero mas me gusta esta :v que cosas no? xdxdxd
Me puede decir de donde saco esa foto de perfil :v?
Que chido
Zy :3
Yeah :v xDddd te mamaste :v
Mori de risa weon XDDD
Alparecer todos tienen sharingan :v
Ahre xddd
La neta si jajajaja morí
Tio dapy gracias...
Dapy es Dapy wachoo
Dapy 4u uff soy famoso :v el tio dapy me respondia
Por un momento pensé que decía Netflix JAJA.
Por un momento pensé que decía reata
Por un momento pensé que me amabas :'v
Por un momento pensé :v
Yo también :v
Por un momento pense que tenia tu pack en mi inbox v:
En primer lugar, quiero agradecerle al un chico, porque el me dedico esta canción, y me dio tanta curiosidad que la busque... Actualmente es una de mis canciones favoritas :v
Así que le agradezco al chico por enseñarme NEFFEX
este tipo siempre sube los temas en el mejor momento
Te quedo genial
0:36 Yeah:v
0:38 Yeah:v
Eres una máquina bro 🔥 que buena traducción, nuevo sub
Me enamore de la canción #Yeah:v
0:36 Nu mms ¿Un Pac-Man ahí?
Te amo we :v
Yeah :V
Yeah :v
Va un rico y zukulento like :v
Te la batimamaste con la edición :v ❤
*YEAH :V*
Dapy 4u
Quiero mas *Yeah :v* papu!
@@dova7666 Yeah :V
buena siempre subes las musicas que escucho que buen canal has hecho
Se volvió mi canción favorita gracias a la traducción
That “Yeah :v” in 0:36 hahahah lol
Lol
mean you're so fake speak spanish no english
También me di cuenta... es bastante notable
@L i o n e l ッ na
Yeah:v he has a mexican name
Amo tanto esta canción. Y ahora tu edit ❤
menkantan los sábados por que se que subes canciones (no todos los sabados, pero los espero siempre)😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Zuamy Otero emmmm hoy es domingo apartir de la 00:00
Valentina Gallego si pero son las 10:40, Bueno al menos en mi país
Zuamy Otero keee adónde vives??
Valentina Gallego Colombia y tu?
Zuamy Otero argentina
Carajo , porque amo tanto tus traducciónes
Como cuando pones un "yeah :v" rápido,nueva suscriptora :3/
Música: 10
Edición:10
Sin Marcas de agua:✔️
Sin Publicidad:✔️
NOTA DEL VIDEO: 100/10 :v
¿Qué genero es esto? :'v no sé en qué playlist ponerlo xd
Lo pondré en Dubstep xd
Melodic dubstep.
Khe verga:v
Parece Melodic Dubstep
En maincra :v
Creo que es un Trap
No importa cuantas veces escuche esta obra de arte no me aburro de ella ♥
2020 y se volvió mi rola favorita :3
Esta genial la traducción 👍traduce mas canciones tristes plis❤😁eres el mejor
Dapy 4u gracias a ti me encanta lo que haces💗👍😁
Amigos, conocí a una mujer que me volvió loco y tuve una situación similar a esta canción. Bendita sea esa mujer...
Enhorabuena! Has encontrado la cancion que buscabas hace como 3 meses ;)
Yeah :v
😘😘😘prooooooooo
💎Pilas mijos😎
Me encanto el video eres lo mejor de este video 👍👍
mensajes subliminales a la 1:59 a.m :v
solo dapy ..okno
esta genial 💕
Ahhhhh!!!!!! Bien perrona la canción me encanto gracias por traducirla eres un pro :V
sudtitula todas de neffex, me justan sus canciones y me justa el formato que usas para subtitular y me justas tu bb 7u7
pd: subtitula Baller uwu
ya tienes tarea BB 7u7 ok no solo las que mas te parescan uwu, ya te dije que te amo 7u7
LA MEJOR Y DESDE QUE SALIO NO LADEJO DE ESCUCHAR :3
2022 ya han pasado 4 años y está canción sigue siendo mi favorita Yeah (≧▽≦) 🔥🤩
Yo
Compares En La Casa.
PILASS.. 🔥🔥
Tiren plomo🔥
el "Yeah :v" me enamoro ah
Crack el Dapy 😀
Increible primera cancion que he escuchado de solo tener sexo con una chica y me gusta
Si pero esta en ingles
@@jackwp9544 no lo arruines verga
Kk
C MAMO
v: zy
I LOVE NEFFEX FOREVER
Esa canción se la dedique a mí mejor amiga, y ahora que se su significado no me arrepiento, muchas gracias por ello y excelente video, te dejo mí like y mí suscripción, espero ver mas contenido :3
Excelente edición bro, y la letra 10/10 :V
LIKE SI LO VES EN 2019 :V QUE VIVA EL YEAH
Amo esta canción TwT
Netflix saco un tema no lo puedo creer :v
YEAH:LIKE POR. ESO... 💖
Wey no mms me encanto :'v
Buena rola y con referencias
ES MI IMAGINACION O CUANDO DICE YEAH TIENE
UN :V
:v
V:
YEAH :V
Porque todo hablan del "yeah" NO ENTIENDO QUE TIENE EL "YEAH"
@@ggukie3379
Pues q puso un ":v" y paso muy rapido , _,
Es interesante ver las diferentes traducciones para esta canción de "coke fiend", en este es "desalmada"...y el "the game? I'm gonna play it, yeah" es raro verlo como "así que me la voy a jugar". Aun así esta es la mejor traducción que he visto hasta ahora, nice 👍
Hola, Dapy, buen vídeo, como siempre.
we en mi inicio de youtube solo están tus vídeos super chidos :v te la mamas con todo lo que subes +1000
Uff me encanto 10 de 10 arhe :v
Tome su like :)
Simplemente lo mejor de lo mejor😍
Sube + de ellos pliss + Fhigt Back de ellos porfa,te amo we
Dios!! no puedo parar de escucharla! >:V
me tiene completamente atrapado! :'v
todo me recuerda a ella :"V
alguien 2020?
publicado en 2019 xD
xD
Yo :v
Vienes del futuro eh :v
2020
2020 año de mierda xd
2020 en cuarentena y sigue siendo epico
THIS IS FREE COPYRIGHT?
Ta con madres 😍
Un MINI error que detecté en la traducción
cuando dice "i heard you HAD a coup of boyfriends" no dice "escuché que TENÍAS un par de novios"
Es "Escuché que TUVISTE un par de novios"
Se que es casi lo mismo, pero quería recalcarlo xd
no
Like your songs 👍
yo vine por compares yt 💪🔥
Me encanta siguen mejorando la calidad y se ve genial sigan así
0:36 XDDD hay un pacman al lado del yeah y tambien al principio parece el logo de netflix :v y 2+2 dividido entre 2 es igual a 3 :v
viendo videos por la cuarentena
Laik por el el "Yeah :V"
Habia olvidado por que te deje de escuchar, y.. Neta? Por que ya no vi tus videos!? :v
Buena música y editacion, sigue asi.
Like si viniste por CONPARES YT .
CONPARES EN LA CASA MIJOSS PILAS
Ahí eeeeeeeeeeee'
Vs
Compares*
MrStivenTc :v
Es compares perot si si vine por el (pison) jajaja 😂
No conozco a conpares conozco a compares
No mames wey si estan chidas tus rolas ..
Perro traes el homnitrix ... :3
Me encantó pero no dice: "friends" sino "girlfriends", es decir que es odiada por las novias no por sus amigas. Aun así te quedo genial.
Ana Carolina en el idioma inglés puede ser “girlfriends” o “girl friends” para referirse a amigos del género femenino, no novias, es como en el caso de “boyfriends” que puede significar novios o “boy friends” amigos del género masculino
Aclarado todo solo disfrútalo.
Me encantó *-*
Podrías hacer Failure?
ese "yeah :v" me recordo a la traducción de Edén - XO (si soy old :v)
Wow este vídeo esta 10/10😍
Y yo lo uso esta csncion para entrenar y pense q era algo de motivacion v:
Ahora leo la letra y tipo :o
Si lo piensas de cierta forma podría estar hablando sobre una pelota de algún deporte (por ejemplo basket)
-todos los chicos quieren tenerla
-el que está cantando quiere una demostración practica
-dicen que es elástica
Etc.
@@fido5642 dudo que la pelota haya tenido 2 novios pero se entiende t punto
buen trabajo en la traduccion y gracias :D
yeah °
Me Gusta lá canción 💕❤💗😍
Que buen trabajo de edición haces siga así compa q a lo mejor lo contratan para hacer lyric videos bien prrones y shidoris :v
kokoro aki :c toy tristeh
De q pais eres..?
La mejor canción que escuchado
Laik si vienes de parte de COMPARESYT 👊
Me encanta
❤ 7u7
I love this song in English and in Spanish I like it it's great in my opinion deserves more than 20,000,000 likes
2019
no nadie
Nose ustedes pero para mi está canción es una joyaaaa!!!
Una de mis canciones 🎧 favoritas la verdad 🤣🤣🤣🤣
COMP4RES EN LA CASA MIJOOOOSSS.😎🔥
espera pusiste yeah :v
YEAH ):V ESA WE EL PAC MAN ES EL PODER estoy pt :v