번역의 학습 효과_영화 타이타닉 명대사 암기(영작연습 + 쉐도잉)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 17 янв 2025

Комментарии • 58

  • @nusnoo
    @nusnoo 2 года назад +18

    한국인 영어선생님, 미국인(+캐나다인) 영어선생님, 영국인 영어선생님 유튜브 정~말 많이많이 다 들어가 보거든요. (제 기준으로는 아무리 구독자 많은 영어티칭 동영상들도 한두개 이상 보면 끝이에요) 그 중에 단연 최고라고 말씀드리고 싶네요. 정말 체계적으로, 잘 알고 계신 지식을 너무나 또렷이 효과적인 방법으로 뛰어난 편집으로 구성한 유튜브 수업입니다. 👍👍 모두 다 정독해야겠어요.

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад +4

      아이고... 이거야말로.. I can't thank you enough ㅠㅠ 이 말밖에 드릴 수가 없네요 ㅠㅠ
      과찬이시지만 정말 감사합니다!!^^ ❤❤

    • @soojungyoun2751
      @soojungyoun2751 2 года назад +3

      최고에요.공감입니다

    • @soojungyoun2751
      @soojungyoun2751 2 года назад +2

      구독자수도 많이 않은게 도저히 이해가 가지 않네요.
      백만 홧팅!

  • @rnfankgqwe321
    @rnfankgqwe321 3 года назад +5

    와씨, 이건 뭐 가르치는 내용, 목소리 톤, 시청각 효과, 구성 모든 게 완벽 그 자체에요!!

    • @papaenglish
      @papaenglish  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ 이런 격한 반응 넘 감사합니다~^^ 이미 구독해서 보고 계신 분들이 좋다고 해주실 때 기분이 정말 좋아요!!

  • @은주-o6q
    @은주-o6q 2 года назад +7

    제가 20여년 전에 강남역에 있는 A 어학원을 몇년 다녔었는데, 그 때 비슷한 쉐도잉 방법을 배웟어요. 그때 강사님이 무슨 소린지 몰라도 따라하라며, 'gibberish '라는 단어를 쓰며 엄청 강조하셨는데 허밍도 좋네요.
    한글을 먼저 보고 어떻게 영작을 할까 생각해보고 나서 영어를 들으니 기억에 더 오래 남을 것 같아요.
    명대사 다 외워야겠어요.
    이렇게 좋은 채널은 발견하게 되어서 정말 기뻐요. 감사합니다 ♡

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад +1

      감사합니다^^!! 확실히 공부랑 운동은 노력을 배신하지 않는 것 같아요 ㅎㅎ 제 채널 발견해주셔서 감사합니다♡

  • @Today-Blessing
    @Today-Blessing Год назад +3

    다시봐도 넘 좋네요 여러번 더 보려구요 감사합니다

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад

      제가 더 감사합니다❤️

  • @TomKim2024
    @TomKim2024 2 года назад +4

    영상을 접하고 운전하면서, 일하면서 틈틈히 계속해서 말하기를 따라했습니다.
    대략8시간정도 듣고 따라해보면서 드디어 I ‘ve got everything I need right here with me. 이 문장을 따라 말하기 성공했습니다 5번뿐이지만요
    비슷한 속도와 리듬으로요 !!!
    뒤에 엄청 긴 문장들도 따라말하기 성공하도록 계속해서 도전하겠습니다
    감사합니다

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад

      헉.. 8시간이라고요? 정말 대단하세요!!!👍👍👍 그리고 성공 진심으로 (눈물나게) 축하드립니다!! ㅠㅠ

  • @하양앙마-s4w
    @하양앙마-s4w 10 месяцев назад +2

    'figure' vs 'think' 차이점 잘 배우고 갑니다.
    항상 연음 때문에 고민이긴 한데...
    하나 하나 배우고 있습니다. 감사합니다.
    (p.s: 그래... 저 영화!!! 기억하지...
    저 노무의 '디카프리오' 땜시
    제가 전 여친한테 '오징어 취급' 받았던 것을 생각하면..
    .ㅡㅡ;;;; 그래... 영상에 나오듯이 빵 많이 먹고 지금 현재처럼...뚱이 된 모습.....! 통쾌...ㅋㅋㅋ 벌써 타이타닉 개봉한지 27년이 되었군요... 세월이란....엇..! 학습에 집중!!!!) 즐거운 주말 되세요😂😂😂

    • @papaenglish
      @papaenglish  10 месяцев назад +2

      ㅋㅋㅋ 그러게요~ 세월이 야속하네요 ㅜㅜ 제가 올해 여름 연음을 위한 책을 내니까 기대해주세요!!^^

    • @하양앙마-s4w
      @하양앙마-s4w 10 месяцев назад +1

      기대하겠습니다. 그리고 응원하겠습니다! @@papaenglish

  • @Klaro_Deutsch
    @Klaro_Deutsch 3 года назад +4

    쌤은 교수법 천재예용~^.~ 같은 구슬들을 가지고 어쩜 이렇게 남다르고 세련된 목걸이를 꿰어 내시는지...힌트와 함께 먼저 예측해 보고 쉐도잉하는 순서 전 너무 도움되고 좋아요!!! 오늘도 감사합니다, 쌤~~~!!!

    • @papaenglish
      @papaenglish  3 года назад +3

      처...천재와는 거리가 멀지만.. ㅎㅎ 영작과 쉐도잉 접목이 도움이 된다고 하시니 성공이네요!!!^^ 감사합니다~ 어떨지 너무 궁금했어요^^
      저도 구독하는 채널 많지만 올라오자마자 보는 거 쉽지 않은데.. 정말 감사드립니다 ㅠㅠ♡ (독일에 확진자가 급증한다 하던데 건강 조심하세요~~!!)

    • @Klaro_Deutsch
      @Klaro_Deutsch 3 года назад +2

      @@papaenglish 다 쌤이 성실하신 덕분이에요~목요일 아침이면 어김없이 올라와 있기에 제가 매주 목요일 오전 20여분은 습관적으로 영어 공부할 수 있어 얼마나 감사한지 몰라요. 좋은 습관 만들어갈 수 있도록 도와주셔서 감사합니다!! 훗~^.~ (독일 정말 답답합니다...ㅠㅠ)...(댓글마다 답글 다는 것도 일이어용~여기엔 답글 달지 마시공 쉬셔용~~~ㅎㅎ)

  • @루이스밀러
    @루이스밀러 2 года назад +2

    진짜 준비 엄청 많이하셔서 영상 올리시는게...너무 감사합니다...

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад

      잘 봐주셔서 감사해요 🙂

  • @minkyungcho3050
    @minkyungcho3050 Год назад +1

    한글로 먼저 보여주시는 새로운 방법도 좋은것 같아요! 진짜 재밌게 영어 공부하는 느낌이에요. 아주 큰도움 받고있습니다❤

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад

      도움이 된다니 다행이에요 😊 감사합니다! 즐거운 주말 보내세요 ❤️

  • @putti_diabul
    @putti_diabul Год назад +3

    쌤 채널은 떡상 하겠죠 ㅋ
    ㅋㅋ 재밌어여 재밌어여 ㅋㅋ
    전 초보지만 꾸준히 하고 있어여 ㅋㅋ
    십만 구독자 금방 될듯 ㅋ

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад

      으앙 정말요?^^ ㅎㅎ 감사합니다 ❤

  • @soljunjin
    @soljunjin 2 года назад +3

    선생님 정말 좋은 영상 같아요. 매번 리스닝과 발음 때문에 영어를 포기했었는데 이번에 40대 중반에 다시 시작해 봅니다. 아이들보다는 영어를 잘해야 할 꺼 같아서요.^^ 감사합니다.

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад

      응원합니다!!^^😄 (그런데 전 저희 아이들이 저보다 영어 더 잘했음 좋겠던데 ㅋㅋ) 댓글 감사드려요 ♡

    • @soljunjin
      @soljunjin 2 года назад

      @@papaenglish 맞아요. 제가 너무 못해서 기본은 해야겠다는 말이었는데^^ 쓰고 보니 그러네요^^ 암튼 감사합니다 ^^

  • @jyl7189
    @jyl7189 3 года назад +5

    영상을 보면 항상 드는생각~ 얼마나 많은 준비를 하시는걸가요~^^ 정말 수업내용 하나라도 놓치고 싶지 않네요 ~
    새로운 수업법은 제게 집중도 더 높여주는 효과가 있는것같아요~ 예상한 답이 맞는지 확인하는 재미는 덤입니다~

    • @papaenglish
      @papaenglish  3 года назад

      올리면서 항상 "이게 최선일까.." 고민을 하게 되는데 (특히 shadowing은 더더욱) 댓글을 보니 '괜찮은가보다' 싶네요 ㅎㅎ 영작과 쉐도잉 접목은 앞으로도 계속 발전시켜볼게요^^ 어떨지 궁금했는데 피드백 감사드려요~~♡

  • @shkwon2332
    @shkwon2332 Год назад +1

    새로운 포맷이네요! 엄청난 정성이 느껴집니다 정말 유용했어요!

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад

      유용했다니 뿌듯하네요 ㅎㅎ 이렇게 매일 열심히 봐주셔서 정말 감사합니다 🙏

  • @chumlee225
    @chumlee225 Год назад +3

    감사합니다.

  • @ahreum0731
    @ahreum0731 Год назад +1

    열심히 준비해주셔서 감사합니다. 너무 좋아요!

  • @Evergreen-ds3pr
    @Evergreen-ds3pr 9 месяцев назад

    I love this video as well. As always, thank you, Ssam.

  • @BeMyselfJamie
    @BeMyselfJamie 2 года назад +2

    시작부분에 소개해 주신 언어 공부 방법 완전 공감해요. journaling 하니까 글로 쓰던게 어느 순간부터 입으로 나오더라구요. 바뀐 진행방법도 좋았어요. 힌트로 유추해 보고. 오늘도 다양한 표현 많이 배웠어요. 항상 감사드려요. ❤❤

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад

      일기도 쓰시는군요!! 대단하세요~!!^^ 오늘도 저도 감사합니다♡♡

  • @licokr
    @licokr Год назад +1

    스피킹 연습 잘하고 갑니다~ㅎㅎ 수업이 다양해서 정말 좋아요! 비디오를 따라서 쭉 보는 것 뿐인데, 다양한 수업을 듣는 기분입니다.
    잘 보고갑니다~ 감사합니다!

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад +1

      채널 활용해주셔서 제가 감사하죠!^^

  • @Today-Blessing
    @Today-Blessing 2 года назад +2

    완벽한 랭귀지 스쿨이네요! 저같이 늦게 발견하는 사람없게 세상에 널리 알려야됩니다

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад +1

      ㅎㅎㅎ 아이고 감사합니다♡

  • @백인줄어든다
    @백인줄어든다 8 месяцев назад

    잘 공부하고 가융

  • @IllIIIllllIIlIllIllII
    @IllIIIllllIIlIllIllII Год назад +1

    제가 좋아하는 영화를 주제로, 또 의미 있는 문장으로 영어와 재미나게 놀 수 있는 시간이 있어서 기쁜 하루네요. 오늘은 오랜만에 다시 듣는 잭의 목소리와 문장이라 잘 들리지 않았지만 좋아하는 영화인 만큼 자꾸 보고 듣다 보면 자막이 없어도 잘 들리고 잭과 같은 속도로 말하는 때가 오겠죠? 오늘도 영상 잘 보았습니다. 감사해요! :)

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад

      타이타닉은 언제봐도 명작인 것 같아요..^^ 즐겨주셔서 감사합니다😊

  • @Yozoramood
    @Yozoramood 3 года назад +1

    우와 진짜 좋아요 구독하고 열공할거에요

  • @찌박이-f9d
    @찌박이-f9d 3 года назад +1

    최고세요~!!!널리널리 채널알릴게요

    • @papaenglish
      @papaenglish  3 года назад

      에고~ 감사드립니다^^!!

  • @sophielee5345
    @sophielee5345 Год назад +1

    감사합니다~ 채널로 공부 잘하고 있습니다. 그런데 중간에 not knowing이라든가.. 빠르게 또는 약하게 발음하고 지나가는 주어나 접속어 같은 게 잘 안들리는데 이런 것도 쉐도잉을 계속하면 들릴까요? 다른 방법도 있을까요

    • @papaenglish
      @papaenglish  Год назад

      쉐도잉이 도움이 되는 이유는 적극적으로 듣게 되기 때문인데요, 따라서 다른 형태의 적극적인 듣기는 모두 도움이 됩니다~ 받아쓰기, 자막없이 보다가 영어자막으로 보는 것 반복하기, 재생속도 느리게 들어보기 등등이요~ 아, 그리고 굳이 안 들어도 되는 filler words(you know, now, I mean...)에는 에너지 안 쏟으셔도 됩니다^^ 그리고 주어가 안 들리거나 하는 거는 문맥으로 알아들으셔야 해요~ 그건 많이 접하면 익숙해지실 거에요!

  • @uhjy1404
    @uhjy1404 2 года назад

    안녕하세요 애니중 🧜‍♀️ 공주 제일 좋아하는데 아무리 몇년을 뒤져도 쉐도잉 하는 사람 아무도 없어요
    왜 차별하는지ㅠ 시간되실때 해주시면 감사하겠습니다 타이타닉은 지금 하는 인사이드아웃 하고 도전해 보려고요

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад +1

      안녕하세요! 근데 공주라는 애니메이션이 있나요? 공주가 주인공인 애니메이션을 말씀하시는걸까요?

    • @uhjy1404
      @uhjy1404 2 года назад

      @@papaenglish 인어 이모티콘이 대신했는데 앗...죄송합니다 ^^

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад +1

      아하! 인어공주 말씀이시군요^^ 1989년작.. 그 작품인가요?

    • @uhjy1404
      @uhjy1404 2 года назад

      @@papaenglish 맞아요^^

    • @papaenglish
      @papaenglish  2 года назад +1

      아하!^^ 그럼 제가 준비해볼게요ㅎㅎ 영상을 미리 만들어놓고 올리는 편이라 실제 올라가는 일정은 한달 뒤 쯤이 될 거 같아요~ 양해 부탁드려요..🙏