Grodno: miasto, region, pamięć. Wykład Katarzyny Konczewskiej
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- 3 kwietnia 2017
Grodno: miasto, region, pamięć
Wykład Katarzyny Konczewskiej w ramach cyklu "Wykłady otwarte Akademii Dziedzictwa"
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
Rynek Główny 25
mck.krakow.pl
Wykłady Otwarte Akademii Dziedzictwa mają na celu popularyzację programu studiów oraz prezentację pracy i dorobku jego współpracowników z Polski i z zagranicy. Międzynarodowe Centrum Kultury od lat regularnie współpracuje z wieloma ekspertami z zakresu badań nad dziedzictwem kulturowym, wybitnymi konserwatorami zabytków oraz managerami instytucji kultury.
Dziękuję, bardzo mi miło. Chętnie oprowadzę Pana po Grodnie. Proszę zgłosić się kilka dni przed przyjazdem: grodnoturinvest@mail.ru, pomożemy zrobić dokumenty wjazdowe i umówimy się na zwiedzanie. Pozdrawiam serdecznie. Prelegentka.
Цікавая размова у́ канцы. На самой справе у́се нашы мясцовыя палякі - гэта спаланізаванныя праз касцёл беларусы. Сапрау́дных палякау́ тут мала. Я чытау́ перапіс 1897 года. Там ва у́сіх незалежна ад веры роднай мова у́казана беларуская
Ёсць у мяне вельмі блізкі чалавек. Прозвішча у́ нас аднолькавае. Абое мы цікавімся генеалогіяй. Я з праваслау́най сям'і, ён з каталіцкай. З аднаго роду паходзім. Некалькі дзён таму ён і кажа мне: "Каб гэта было 50-60 гадоу́ таму, то мы абавязаны былі б быць з табой ворагамі, бо ты з праваслау́ных, а я каталік. А што зараз. Па дакументах я нібы паляк, але не адчуваю сябе ім, бо не валодаю польскай мовай і ніяк сябе не звязваю з Польшчай". Гэта прау́да, што сказана тут - сапрау́ды касцёл у Беларусі - гэта авангард беларусізацыі. І за гэта вялікі дзякуй ім. А няу́жо гэта так дрэнна? Вы зразумейце, калі ласка, і нас беларусау́. Чаму каталіком можа быць француз, партугалец альбо немец, а беларус да нядау́няга часу мог быць толькі палякам. Гэта ж несправядліва. Прабачце, што можа я крануу́ непаліткарэктную тэму і некага магу міжвольна абразіць, але у́сім нам, як падаецца, трэба быць перш за у́сё Людзьмі. І тады пытанне нацыянальнасці будзе не такім важным.
Дзякуй за цікавы расповяд!
Dziękuję, za bardzo interesujący i pięknie zaprezentowany wykład. Już teraz, ciszę się na spotkanie z panią doktor w Grodnie - moi znajomi z CamperTeam -u też pewnie będą pod wrażeniem "prelegentki", a więc do zobaczenia 26.04.2017 r.
Posłuchałem wykładu i na majówkę jadę zobaczyć Grodno :) Dzięki za ciekawy wykład.