How to Save a Life - The Fray - Traduction Française

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 янв 2025

Комментарии • 94

  • @lisafall1373
    @lisafall1373 9 лет назад +41

    Elle est profonde, et me correspond en quelque sorte, c'est le meilleur remède après une mauvaise journée!!

  • @mxllecha4254
    @mxllecha4254 11 лет назад +18

    Cette chanson me décrit tellement..
    Depuis la maternelle je subis toutes sortes de moqueries, mon meilleur à toujours été là pour moi malgré ses nombreux problèmes il était toujours là à me défendre, puis ce jour est venu où il à craqué..Il ma envoyé ce message .. Puis il est parti à tout jamais. :(
    Tu me manques mon bb, la vie n'es plus pareil sans toi.
    RIP p'tit ange. ♥#M.

    • @leamrn3615
      @leamrn3615 6 лет назад +2

      M'xlle Cha sauf qu'elle parle d'un individu qui se droguait.

    • @Amandel06
      @Amandel06 5 лет назад +2

      On peut l'interpréter comme l'on veut tant que ça aide, remonte le moral, fait réfléchir aux gens.

    • @citrouille_du_44
      @citrouille_du_44 3 года назад

      C'est trop triste moi je trouve du réconfort dans cette chanson et connaitre les traduc c'est mieux

  • @grosjeanlea2544
    @grosjeanlea2544 11 лет назад +34

    Cette musique me fait tellement pleurer.

  • @gwladyshallereaudevanne594
    @gwladyshallereaudevanne594 11 лет назад +23

    Magnifique, c'est une de mes chansons préférées!

  • @mariabrb0615
    @mariabrb0615 11 лет назад +12

    J'aime cette chanson, elle me fou les frissons..

  • @julietteyon6000
    @julietteyon6000 11 лет назад +7

    Trop belle musique, super touchante, elle fait trop réfléchir. Pour quoi pas toi? Si sa t' arrive? Comment empêcher? Trop dur...

  • @lilianedela7583
    @lilianedela7583 4 года назад +3

    Merci beaucoup pour la traduction de cette magnifique chanson 🌞🎶🐞🎵🌹🎶🙂🎵

  • @marinedrze5366
    @marinedrze5366 12 лет назад +3

    J'adore cette musique ! (: En plus avec la traduction et un bon son comme celui là, c'est un pur chef-d'oeuvre ! Merciii !!!! ;D

  • @purplewolf6990
    @purplewolf6990 11 лет назад +8

    Magnifique musique et très touchante ♥ bravo, cela me fait penser a ma vie un peu mais il faut avancer et aller de l'avant sans rien regretter car cela ne réparera pas nos erreurs passés, il faut faire juste attention a ne pas les refaire ❤❤

    • @kurainseki9050
      @kurainseki9050 7 лет назад +1

      Purple Wolf Ce que tu dit est vrai et juste . Moi aussi j'adore cette chanson elle me rend triste

  • @alicialicornah6925
    @alicialicornah6925 6 лет назад +20

    J'ai pleurer à gros sanglots sur cette chanson pas vous ?

  • @emie4770
    @emie4770 11 лет назад +4

    Magnifique chanson, merci pour la traduction ! :)

  • @anisegrondin4009
    @anisegrondin4009 2 года назад +2

    C'est magnifique et beau merci beaucoup 👍

  • @EclipseNoadkoko
    @EclipseNoadkoko 12 лет назад +26

    Non moi je pense que son ami s'est suicider et qu'il n'a pas vu qu'il allais mal, et que du coup il s'en veut car si il avais su le voir il aurais pu lui sauver la vie.. "je serais resté eveillé toute la nuit a tes cotés si j'avais su sauvé une vie"
    Enfin moi c'est ce que je comprend, après chacun l'interprète comme il veux ;)

    • @cacah195
      @cacah195 3 года назад +4

      Chui d'accord avec toi

    • @firminclaude-nn1gl
      @firminclaude-nn1gl Год назад +1

      C’est pas cela, il a dit dans une interview que cela n’était pas une expérience personnelle, mais plutôt des expériences de bénévole pour des jeunes sans abri.
      Il a été confronté à ça, il a été confronté émotionnellement et sentimental.

  • @nihadlyliahakem8452
    @nihadlyliahakem8452 11 лет назад +2

    Je dois avouer que cette chanson est sans arrêt dans ma tête

  • @fripouillou8691
    @fripouillou8691 9 лет назад +2

    super chanson qui ma touchée bravo!!!!!

  • @alexcarter1464
    @alexcarter1464 11 лет назад +2

    I love this song I know all lyrics and I learn french so ... thanks ♥

  • @cynicoo
    @cynicoo 12 лет назад +1

    Merci beaucoup pour la traduct' c'est du travail ;)

  • @carolinevdl215
    @carolinevdl215 11 лет назад +1

    J'adore tellement c'est musique elle est Magnfique *____*

  • @sexygirl12Baybee
    @sexygirl12Baybee 11 лет назад +1

    cette chanson est juste trooop émouvante :'( ♥♥♥

  • @xsunlightx473
    @xsunlightx473 10 лет назад +2

    Cette chanson est sublime :-D

  • @rosalienoto737
    @rosalienoto737 Год назад +1

    Il a tout dit ❤

  • @florencelapierre08
    @florencelapierre08 11 лет назад +10

    Pourquoi es-ce si pareil a ce que je vis? ... Il me manque

  • @audreymurel6640
    @audreymurel6640 9 лет назад +3

    superbe chanson même si elle raconte une dispute. bravo the fray

    • @lilyacquart1130
      @lilyacquart1130 7 лет назад

      Audrey Murel elle raconte la vie d'un des amis du groupe qui était drogué

  • @akiiratsu428
    @akiiratsu428 9 лет назад +2

    magnifique

  • @jrc-b7g
    @jrc-b7g Год назад

    J'adore !!

  • @sarahrondoudou324
    @sarahrondoudou324 9 лет назад

    Trés touchante comme musique.. 😔👍

  • @mariedclt
    @mariedclt 12 лет назад +1

    C'est très émouvant..

  • @bluescatterbrain484
    @bluescatterbrain484 12 лет назад +3

    j'aime vraiment cette chanson. T-T

  • @76NaNalove
    @76NaNalove 11 лет назад

    Merci pour la traduction ;)

  • @sheryllekuhn1866
    @sheryllekuhn1866 Год назад +2

    2023 toujours là 🫶🏼

  • @leckpaula5110
    @leckpaula5110 12 лет назад +1

    trop belle

  • @UIMIXDU63
    @UIMIXDU63 11 лет назад

    j'adore cette zik et la traduction est bien faite bvo ;)

  • @CristinaSantiagoMontiel
    @CristinaSantiagoMontiel 12 лет назад +3

    J'aimerai te compter l'histoire en français, mais je ne parle très bien français :( Je peux te la compter en anglais: The song is about Isaac Slade's (lead singer) experience in a camp of troubled teens, as a mentor (everything is on wikipedia or the fray's webpage)

  • @bend6229
    @bend6229 4 года назад +2

    La musique de greys anatomie j'adore

  • @mumu1956
    @mumu1956 Год назад

    Cette chanson m'émeut beaucoup

  • @cyriabechiri2637
    @cyriabechiri2637 11 лет назад

    I love this song! +

  • @ludoroger
    @ludoroger 4 года назад +1

    J'ai vécu cela car je suis mort pendant 3 jrs si mon ex femme n'avait pas été la jamais je pourrais écrie cela voilà... elle m'a sauvée la vie avec son amour... 😥😪

  • @akiiratsu428
    @akiiratsu428 9 лет назад +2

    c ma chanson préférée

  • @pascalhireche2301
    @pascalhireche2301 2 года назад +1

    Pour toi Véronique carlier mon cœur et tu l'as toujours su mon amour

  • @UIMIXDU63
    @UIMIXDU63 11 лет назад

    bvo ta un nouveau abonné ;)

  • @leameignen9392
    @leameignen9392 12 лет назад +2

    Wahou ..Elle t'empoigne cette chanson et pas gentiment..

  • @belle101
    @belle101 11 месяцев назад

    Moi je vous aime ❤️

  • @madison06300
    @madison06300 11 лет назад +23

    faudrait que je sache comment sauver ma vie au lieu de celles des autres car on te laisse des que c toi qui a un souci !!!

  • @hindachabbi8505
    @hindachabbi8505 8 лет назад +3

    belle mais tellement triste

  • @loranagalasso3468
    @loranagalasso3468 4 года назад +2

    Je voudrais trouver quelqu'un qui puisse traduire certaines chansons italiennes en français, suis-je au bon endroit ?

  • @melaniejnnn
    @melaniejnnn 11 лет назад

    Lisa, tu resteras à jamais graver (l)

  • @clarachavet8128
    @clarachavet8128 10 лет назад

    :') ♥

  • @evanclaudepierre1609
    @evanclaudepierre1609 8 лет назад

    fais une traduction sur the wind and the wawe

  • @garantstephane4041
    @garantstephane4041 4 года назад +1

    Moi tout la semaine bb

  • @klockagnes8047
    @klockagnes8047 4 года назад

    oui je le savais

  • @Chandanlapo80
    @Chandanlapo80 12 лет назад +1

    Ah d'accord j'ai eu du mal a comprendre x)

  • @jeannecm6328
    @jeannecm6328 11 лет назад

    Quand j écouté cette chanson c'est comme si l on '

  • @cyriabechiri2637
    @cyriabechiri2637 11 лет назад +5

    Cette musique me touche a un point pas possible :/

  • @garantstephane4041
    @garantstephane4041 4 года назад +1

    Moi aussi mais moi c'est tout la vie bb

  • @lazizabalou8889
    @lazizabalou8889 12 лет назад +2

    Je n'ai pas très bien compris l'histoire racontée :/ Help

  • @anissadjermane4691
    @anissadjermane4691 4 года назад

    ✍🏻✍🏻✍🏻😢😢😢i am in mourning✍🏻✍🏻✍🏻I'm lost

  • @virginiecour1057
    @virginiecour1057 11 месяцев назад

    Mes amis me manquent,❤

  • @Wexocol
    @Wexocol 11 лет назад

    moi aussi ...

  • @radhiamami2906
    @radhiamami2906 4 года назад +1

    Vaut il mieux qu'il sauve sa vie au prix de quitter un ou une amie

  • @flaviiie4248
    @flaviiie4248 9 лет назад +3

    elle juste trop trop tristre émouvent !! :'(

  • @soniaquisperomani7445
    @soniaquisperomani7445 6 лет назад +1

    😢😢😑

  • @janethbocquet1068
    @janethbocquet1068 4 года назад

    Moi Aussie j air perdu une amie et deux amis tres dur pour Moi et maitenant Je suis seule sans soutient et je reste forte

  • @TheMadnessangel
    @TheMadnessangel 11 лет назад

    LOL

  • @stephanegarant479
    @stephanegarant479 4 года назад

    Moi aussi mais faut arrêter je me priver pour toi j'ai une amie qui me veux et plus je passe de temps avec je suis plus je matache

  • @Lopi.__
    @Lopi.__ 2 года назад +1

    J ai eu cette musique dans une musique pour un mariage O.o pas fou

  • @raissauwase372
    @raissauwase372 4 года назад

    💛💛👾💩👻

  • @Mariiaa77
    @Mariiaa77 12 лет назад +2

    Je pense que son ami s'est suicider , et qu'il na pas pu l'aider

  • @raissauwase372
    @raissauwase372 4 года назад

    Grlfotofdjflgkroiffkrgfk5djrhyfsijdiorkhejkrrnhflro0flptk0fioptylo💜💓💜💚💓💚💛💛💙💜💞❤🖤💜💜⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘🌷🌷🌷🌷🌷🌷💜💜💜💜💜💜💓💓💓💓💓💓💓💚💚💚💚💙💙💙💙

  • @Chandanlapo80
    @Chandanlapo80 12 лет назад +1

    son ami c'est suicider ?

  • @royalairforce1734
    @royalairforce1734 5 лет назад +4

    How to save a life...

  • @taddeiblanche9373
    @taddeiblanche9373 11 лет назад

    jdr

  • @ForPE14
    @ForPE14 11 лет назад

    Mais arrêtez de vous plaindre y'a des psy pour ça