l can remember when l first heard this song on the radio back in Tonga and what combination of lyrics accompanied with the beautiful voice of Tu'imala. One must speak/understand Tongan language to appreciate the lyric because to translate it to English or any other language would dilute the depth of this beautifully written lyric. It's probably my favourite....
Isa lei Tonga. I love my time with my dear Tongan friends in Auckland in 2005-2006. Thank you for the good times ❤️ This music played over and over again. I will always cherish you all 💞
My wife and I stayed on Vavau from December '08 to February '09. I hope to one day return to visit Maka and Mosi and the children. Malo for this beautiful song and video! :o)
ikai pe toe laka ha hiva fakatonga ia he taimi ni hange koe ngaahi hiva oe kuohili....malie hono lea pea mo ngaahi leo oku nau hiva'i...neongo e nofo muli ka oku ake mau pe manatu kihe tupuanga masiva mei tonga he fanongo ki he ngaahi hiva oe kuo hili....malo lahi aupito kihe kakai oku nau kei omai ngaahi hiva koia ia...
oiaue ae ofamooni nae hoko ko sioto aitoli ou no'o loto he onopo'oni Pea tahuli ete ngaahi holi LAU ae kona koe noa pe ngatata e matangi kae ifo pe Eku ofa aku iate koe lomekina ai e nofo hopoate uisa ee ete ngoue kakala kite pea te fotu kate inu a loimata sila ne ta hoku mafu ofa teu mate moia ki faitoka oku ke hange ha kalofiama pea to tau hoku angaanga kane ongo ia teu liuaka kae fili ai si ao mamana teu tukulolo foi fatai kae tohi tongi he ofa manatu kehe ke mahino pea ea atu mea ongo ihe loto kihe tae tau
this song doesn't get the credit it deserves..beautiful lyrics, now can someone PLEASE POST THE LYRICS..mom just takes too long trying to translate and she just ends up singing N reminiscing about dad N all her wannabes...lol. PLEASE anyone with LYRICS..THANK YOU!!!
Malo mu'a e hiva kei manatu ai pe ki he 'otu motu anga'ofa kei faka'ofo'ofa ai pe le'o ia e ta'ahine ko Tu'imala malo 'aupito e hiva keep up the good work and using your beautiful talent.
‘Oiau ‘A e ‘Ofa Mo’oni ‘Oiau ‘a e ‘Ofa Mo’oni Na’e Hoko ko si’oto ‘Aitoli ‘Ou no’o loto he Onopo ni Pea tahuli ‘ete Ngaahi Holi Lau ‘a e Kona ko e Noa pe Ngatata e Matangi Ka e Ifo pe ‘Eku ‘ofa ‘aku ‘ia te koe Lomekina ai e nofo Hopoate Tau: Uisa e ‘ete Ngoue Kakala Kite pea fotu ka te inu ‘a Lo’imata Sila ne ta hoku mafu ‘ofa Te u mate moia ki Fa’itoka ‘Oku ke hange ha Kalofiama Pea totau hoku ‘anga’anga Ka neongo ia te u liuvaka Kae fili ai si’ao mamana Te u tokololo fo’i fa Tapu Ka e tohi tongi he ‘ofa manatu Kehe ke mahino pea e’a atu Fe’ao mo e loto ki he Ta e Tapu R.I.P our Nightingale, you will always be in our hearts....
Mou Fkmolemole Tau Takitaha Manatu pee, Kihono Kuohilii, Koe'uhinga ia 'Etau Fklaulau kihe Laumaalie, Hotau Ngaahi Lotoo, Mohotau, Takitaha Fk'Anauaa, Iwe,eee Teu Mate he Kaata, We Loved each 0thers!
hi malo tau lava kapau ne lava ke tau 'ilo 'uhinga hono fa'u e fo'i hiva moe punake nene fa'u e toe malie anga ai fo'i hiva,he kou tui koe talanoa fekau'aki moe fo'i hiva 'oku toe malie ange ia
Koho mo'oni oku ke ofa mo'oni pe oku ke tatau pe koe moe fangaule 'a Liani real name Toakase Fifita o si'i lohiaki'i kuo si'i 'osiosi ule he'ene kai pehe 'e si'i lata motu'a mali koia 'o hange oku ne tuli'i ae fangasiana.Mahalo pehe e Liani e si'i kai ule'i fangasiana mali pea li'aki ai honau ngaahi mali hange oku toe 'a'asili ae ofa ae fangasiana ia kihonau fangamali talu ai pe si'ene alu moe tangi. Pea ko'ena kuo tala he kau siana ko Liani koe fefine fokisi muitau fie'uli feliha'a palaku hooii
@tuituivao Koe ngoue kakala ia 'a e ta'ahine hiva kuo kamata ke mokulu he kou ne si'i fakaofi atu ia ki he 70's. Faksiosio atu pe hena ha fu'u hoosi 'o feifeinga atu ai - SEUKE !!!!!
fo'i hiva eni na'e fa'u i he 1890.matangi na'e to 'i vava'u 'o mole ai e ngaahi husepaniti ne lauiafe koia ai na'e fakakaukau ai e ngaahi uaifi ni ke nau fakatahataha mu'a 'o nofo taha 'o mohetaha aipe 'o nau fokotu'u aipe mohetaha...pea nau toki tekehia aipe mo manatu kiho nau ngaahi hoa takitaha.
l can remember when l first heard this song on the radio back in Tonga and what combination of lyrics accompanied with the beautiful voice of Tu'imala. One must speak/understand Tongan language to appreciate the lyric because to translate it to English or any other language would dilute the depth of this beautifully written lyric. It's probably my favourite....
Isa lei Tonga. I love my time with my dear Tongan friends in Auckland in 2005-2006. Thank you for the good times ❤️ This music played over and over again. I will always cherish you all 💞
My wife and I stayed on Vavau from December '08 to February '09. I hope to one day return to visit Maka and Mosi and the children. Malo for this beautiful song and video! :o)
I'm from Maufanga Tongatapu lived in Auckland Aotearoa 🙏
The original is always the best, and who can sing it best thenTu'imala,
my favorite from 30yrs ago........love it.
A bit lonely here. Beautiful comfort !
Top lovely love song ...will live forever !!!
ikai pe toe laka ha hiva fakatonga ia he taimi ni hange koe ngaahi hiva oe kuohili....malie hono lea pea mo ngaahi leo oku nau hiva'i...neongo e nofo muli ka oku ake mau pe manatu kihe tupuanga masiva mei tonga he fanongo ki he ngaahi hiva oe kuo hili....malo lahi aupito kihe kakai oku nau kei omai ngaahi hiva koia ia...
oiaue ae ofamooni
nae hoko ko sioto aitoli
ou no'o loto he onopo'oni
Pea tahuli ete ngaahi holi
LAU ae kona koe noa pe
ngatata e matangi kae ifo pe
Eku ofa aku iate koe
lomekina ai e nofo hopoate
uisa ee ete ngoue kakala
kite pea te fotu kate inu a loimata
sila ne ta hoku mafu ofa
teu mate moia ki faitoka
oku ke hange ha kalofiama
pea to tau hoku angaanga
kane ongo ia teu liuaka
kae fili ai si ao mamana
teu tukulolo foi fatai
kae tohi tongi he ofa manatu
kehe ke mahino pea ea atu
mea ongo ihe loto kihe tae tau
my foi ofaanga my pele kanoi mata tatau moe ha
Simi Halapio koia peia hehe
Oiau he ofa mooni
Malo
Since l am learning to play guitar l think l will learn this song because it's my fav........Malo
this song doesn't get the credit it deserves..beautiful lyrics, now can someone PLEASE POST THE LYRICS..mom just takes too long trying to translate and she just ends up singing N reminiscing about dad N all her wannabes...lol.
PLEASE anyone with LYRICS..THANK YOU!!!
SweetIslandgirl hahahah likewise ...
SweetIslandg
l
Malo mu'a e hiva kei manatu ai pe ki he 'otu motu anga'ofa kei faka'ofo'ofa ai pe le'o ia e ta'ahine ko Tu'imala malo 'aupito e hiva keep up the good work and using your beautiful talent.
such beautiful song only if i knew what it meant love it..
unforgetable, I loveee this song sooooo much, malo Tuimala
‘Oiau ‘A e ‘Ofa Mo’oni
‘Oiau ‘a e ‘Ofa Mo’oni
Na’e Hoko ko si’oto ‘Aitoli
‘Ou no’o loto he Onopo ni
Pea tahuli ‘ete Ngaahi Holi
Lau ‘a e Kona ko e Noa pe
Ngatata e Matangi Ka e Ifo pe
‘Eku ‘ofa ‘aku ‘ia te koe
Lomekina ai e nofo Hopoate
Tau: Uisa e ‘ete Ngoue Kakala
Kite pea fotu ka te inu ‘a Lo’imata
Sila ne ta hoku mafu ‘ofa
Te u mate moia ki Fa’itoka
‘Oku ke hange ha Kalofiama
Pea totau hoku ‘anga’anga
Ka neongo ia te u liuvaka
Kae fili ai si’ao mamana
Te u tokololo fo’i fa Tapu
Ka e tohi tongi he ‘ofa manatu
Kehe ke mahino pea e’a atu
Fe’ao mo e loto ki he Ta e Tapu
R.I.P our Nightingale, you will always be in our hearts....
Thank you..
Mou Fkmolemole Tau Takitaha Manatu pee, Kihono Kuohilii, Koe'uhinga ia 'Etau Fklaulau kihe Laumaalie, Hotau Ngaahi Lotoo, Mohotau, Takitaha Fk'Anauaa, Iwe,eee Teu Mate he Kaata, We Loved each 0thers!
THIS SONG DRIVES ME KRAZY WORDS ARE SO TRUE.... OFA OKU MOONI
Requested : go to anyone who always inu lo'imata hhhh.
Surrenderd all..love u guys..
surrender all kiai.
Fakangalongata’a leo taahine. Ko Tuimala
Malo e tuku koloa ta'ahine Tu'imala Kaho. Ikai ke toe iai ha 2 kiho'o le'o ne vanaiki mai mei Fa'onelua i loto Nuku'alofa.
Amazing
Fielau he oku kei taha pe ho le'o he foi piliote pea heikai pe toe iai hano ua pe ko hano fetongi eh
Ikai ke iai hano 2. Malo ta'ahine Tu'imala Kaho e tuku kakala kemau inasi ai.
Hivausu
Who h
someone please write down the lyrics please :)
one of the comment below do have it
long -lives
ko'fe koe
hi malo tau lava kapau ne lava ke tau 'ilo 'uhinga hono fa'u e fo'i hiva moe punake nene fa'u e toe malie anga ai fo'i hiva,he kou tui koe talanoa fekau'aki moe fo'i hiva 'oku toe malie ange ia
tau fango pe kihe lea moe fau pea tetau lava pe o fai ha kii mahamahalo hono uhinga!! ngaahi hiva fk.vale lotu mooni..seuke..!!!
Koho mo'oni oku ke ofa mo'oni pe oku ke tatau pe koe moe fangaule 'a Liani real name Toakase Fifita o si'i lohiaki'i kuo si'i 'osiosi ule he'ene kai pehe 'e si'i lata motu'a mali koia 'o hange oku ne tuli'i ae fangasiana.Mahalo pehe e Liani e si'i kai ule'i fangasiana mali pea li'aki ai honau ngaahi mali hange oku toe 'a'asili ae ofa ae fangasiana ia kihonau fangamali talu ai pe si'ene alu moe tangi. Pea ko'ena kuo tala he kau siana ko Liani koe fefine fokisi muitau fie'uli feliha'a palaku hooii
malo mua punake faupulu hono vete mai e fahinga hiva fihi pehe ni
more where that came from, baby!
malo2
faka'ofo'ofa 'aupito!
@tuituivao Koe ngoue kakala ia 'a e ta'ahine hiva kuo kamata ke mokulu he kou ne si'i fakaofi atu ia ki he 70's. Faksiosio atu pe hena ha fu'u hoosi 'o feifeinga atu ai - SEUKE !!!!!
Maa lahi Kau tamea
fo'i hiva eni na'e fa'u i he 1890.matangi na'e to 'i vava'u 'o mole ai e ngaahi husepaniti ne lauiafe koia ai na'e fakakaukau ai e ngaahi uaifi ni ke nau fakatahataha mu'a 'o nofo taha 'o mohetaha aipe 'o nau fokotu'u aipe mohetaha...pea nau toki tekehia aipe mo manatu kiho nau ngaahi hoa takitaha.
kendrick martinez ngalufanifo
kendrick, pe koe sunami? mofuike? mhkkkkkkk