Quand ma maman est décédée il y a 3 mois dans mes bras , j ai fais une grosse crise d angoisses et la spirale sur des semaines sans pouvoir craquer et quand j ai entendu cette chanson j ai craqué enfin donc merci pour cette belle chanson. Car hélas c'est le parcours de ma maman ,fracture de hanche en 2005 et son état a baissé suite à ça... Le dernier dimanche aussi a été le pire moment pour moi car elle sentait qu elle partait et après les proches ont accourus mais elle a eu la chance de décédée dans sa maison entourée de ces proches.....
@@nadynecamps2107 je pense qu une fin de vie à la maison est le plus beau cadeau a faire a un proche ,car les gens plus âgés ne veulent plus d hôpitaux soins palliatifs.oui c'est tres dur tant pour vous que pour votre maman et que ces proches se soient réunis a son domicile est déjà moins lourd pour eux aussi. J espère que vous prenez soin de vous . Je suis bien contente qu elle ai eu le temps de voir ces enfants et petits enfants. Une de mes sœurs qui habitent a 6kms de chez notre mère n'est pas venu lui dire un petit mot,aucun signe rien,j ai honte d elle et pas venue a ces obsèques Courage a vous vous êtes une belle personne .
Je te présente mes sincères condoléances courage je t'aime et je sais que perdre un être cher c'est difficile je me remets à peine pour le décès de Bernadette il y a 2 ans et la douleur s'atténue mais je dois aller de l'avant car la vie continue j'ai retrouvé le moral et j'ai envie d'être avec toi c'est le vœu le plus grand que toi seul peut me donner à bientôt j'espère
J'ai la poitrine serré quand j'écoute cette chanson, tellement j'ai peur déjà de perdre ma mère un jour. Même d'y penser j'ai mal... Ella est ma force quand j'abandonne, elle prend toujours le relais, pour que je puisse continuer !!! Je t'aime maman❤️
Tout est dit dans cette chanson,une maman est un trésor. Nous venons de la perdre. Aimez et dites lui..... Pendant qu'elle est près de vous. Rien ne remplace une MAMAN.
Je viens de perdre ma maman.... cette chanson est tellement vraie..."Une mère ça ne devrait pas partir mais on n'y peut rien faire 😢...." Merci Lynda pour cette si belle chanson💗💖
ainsi étaient ma mère et ma grand mère... maintenant, elles se reposent enfin.... très belle chanson que je souhaite avoir pour mes obsèques... durant toute ma vie, j'ai essayé d'être comme ma mère et ma grand mère, être tout simplement... une mère...
Quelle chanson prenante, c'est exactement çà, dans tout le prolongement de sa vie, jusqu'à ses derniers instants à profiter.. avec sa famille réunie à ses côtés .. Que de souvenirs qui font pleurer en écoutant LInda ... Merci ...
Comme toujours, Linda nous prends aux tripes, des textes de Choix et tellement vrais. Ma Mère m'a abandonné à ma naissance mais j'ai toujours respecté son choix. Prenez soin de la Votre jusqu'à son dernier souffle, elle vous a tant donné Merci Linda pour votre Œuvre et votre Talent
Forcément du vécu pour de si vraies paroles. Je pense à ma maman partie depuis quelques années maintenant. Je pense à moi, mère également. Merci Linda, pour ce si bel hommage ❤
Magnifique chanson qui a accompagnée ma petite maman lors de son dernier voyage lorsqu'elle est partie retrouver ses 3 enfants . Je t'aimerai toujours ma maman chérie
C'est une très belle chanson, tout à fait pleine de réalités. Une "vraie" mère est ainsi..... Merci Linda, pour ces magnifiques paroles, avec votre sublime voix.
je ne peux m'empêcher de pleurer quand je l'écoute, voix magnifique, interprétation sublime, paroles tellement vraies, c'est la chanson que j'ai choisie dans mon testament obsèques pour ma crémation.
Je suis en larmes en écoutant cette émouvante chanson que je découvre dont les paroles correspondent parfaitement aux derniers moments de ma maman, et qui l'a accompagné en entrant dans l'église.😢😢😢. Je t'aime mamaillotte.❤❤❤🐞🐞🐞
16 jours ma maman d'amour que tu as quitté la vie par chagrin pour rejoindre papa.J'ai le coeur lourd en écoutant cette chanson criante de vérités elle te représente si bien... Je t'aime maman d'amour jusqu'à l'infini❣ Tu me manques tant si tu savais❣ pas un jour ne se passe sans que je ne pense à toi! Tout ton toi me manque terriblement! Je t'aime plus que ma vie mon petit ange d'amour❣ Tendres bisous volants à la plus merveilleuse des maman❣
Merci pour cette chanson qui reflète exactement ce que je vis, le rôle de Maman n'est pas toujours drôle mais un petit bonheur de la part de notre enfant efface tout.
J'ai perdu ma mère ch.rue 25 ans passé puis ta chanson est vraiment touchante. Linda Lemay tu as as un talent extraordinaire...merci pour cette très belle chanson et les paroles...
Superbe chanson magnifique authentique qui me fait vibrer, qui me prend aux tripes. Je viens de perdre ma petite maman chérie et cette chanson me fait aussi du bien, elle panse cette plaie béante et ce vide abyssal qu'elle laisse derrière elle comme un véritable tourment, un tsunami. Et c'est grâce à une artiste de "haute voltige" comme Linda LEMAY que je trouve, entre autres, la force de continuer et de faire vivre maman et papa; (Et bien d'autres bien sûr....)
merci linda pour cettre merveilleux chansson ma maman elle ma pardonner quelle que jour avant sa mort pour les moment difficile que on a eux en famille elle a etait alcolique elle areter avec mon pere il on arreter sant medicanent elle avait toujour apret moi j'ai accepter sont pardon moi aussi je me suit excuser quand il avait du vient en vient du monde pour du bisnex du stupefiant et les betise que fesait avant que je quitte la maison sant donner de mes nouvelle je voulait restet dans la rue quel que annee apret j'aidonner de mes nouvelle quand j'attendu cette chansson au obsec sa ma vraiment touchet je les coute souvent bise linda titpe nicolas
Ma maman est une maman comme toute les mamans mais voilà c est la mienne que j aime et que j adore ❤❤❤❤ 💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹 que ton âme repose en paix dans le paradis auprès de notre seigneur Jésus Christ amen
Magnifique chanson et très belle voix,je vous adore.J’écoute votre chanson en boucle et je me souviens de ma maman qui me manque tellement et qui était tout ce que vous dites ,j’en pleure 😢 rien que de penser à son absence.Merci pour cette chanson .Continuez à composer de si belles chansons qui nous touchent.Une admiratrice qui vous aime.
A toi maman chérie tu es gravé dans mon cœur tu as été si gentille tout les jours je pense à toi je t'aime j usqua ma mort ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ta fille chérie 💓😢😢😢
Maman, tu es partie mais dans mon cœur,dans ma vie et à travers de tes petits enfants adultes maintenant, tu es toujours parmi nous,saches que tu m'as appris d'être là femme que je suis,j'ai 65ans et je te dis tt simplement "Maman, je t'aime et t'aimerais tjrs"
Pire que cette chanson on peut y ajouter que son mari l'a trompé, que son patron l'a viré. C'est terrible. Une maman c'est d'abord de l'amour inconditionnel et beaucoup de joie. Et une maman n'oublie pas d'être fière ! Pas d'accord avec vous. Mais utiliser l'émotion pour amadouer son public ,ça marche bien ça ! Aller, je souhaite à ttes les mamans de vivre sans se casser le col du fémur ! Et de vivre heureuses et mourir avec le sourire, car même au Ciel , une Mère, elle nous aime toujours et nous protège !
lirics : nederlands / frans Een moeder Une mère Het werkt fulltime Ça travaille à temps plein Hij slaapt met één oog open Ça dort un œil ouvert Het is waakzaam als een hond C'est de garde comme un chien Het draait bij het minste geluid Ça court au moindre petit bruit Het breekt aan bij het aanbreken van de dag Ça se lève au petit jour Het zijn kleine nachten geweest Ça fait des petites nuits Het is waar C'est vrai Het sterft van vermoeidheid Ça crève de fatigue Het danst voor altijd Ça danse à tout jamais Een eeuwige mal Une éternelle gigue Het blijft Ça reste Met zijn kroost Auprès de sa couvée Ten koste van zijn jeugd Au prix de sa jeunesse Ten koste van zijn schoonheid Au prix de sa beauté Een moeder Une mère Het doet wat het kan Ça fait ce que ça peut Het kan niet alles Ça ne peut pas tout faire Maar het doet zijn best Mais ça fait de son mieux Een moeder Une mère Het kalmeert het gekibbel Ça calme des chamailles Het kamt ander haar Ça peigne d'autres cheveux Dan zijn eigen kreupelhout Que sa propre broussaille Een moeder Une mère Het is meer zoals de andere meisjes C'est plus comme les autres filles Het vergeet trots te zijn Ça oublie d'être fière Hij leeft voor zijn gezin Ça vit pour sa famille Een moeder Une mère Het is beperkt tot de kudde Ça se confine au bercail Het wordt genomen als een kern C'est prit comme un noyau In de vrucht van zijn ingewanden Dans le fruit de ses entrailles Een moeder Une mère Dat is waar het ons beschermt C'est là que ça nous protège Met ogen vol water Avec les yeux pleins d'eau Haren vol sneeuw Les cheveux pleins de neige Een moeder Une mère Op een gegeven moment buigt het À un moment ça se courbe Het piept als het buigt Ça grinçe quand ça se penche Het kan niet meer zwaar zijn Ça n'en peut plus d'être lourde Het valt Ça tombe Het breekt een heup Ça se brise une hanche Dan is het snel donker Puis rapidement ça sombre Het is zijn laatste zondag C'est son dernier dimanche Het huilt Ça pleure En het smelt weg Et ça fond à vue d'œil Het bereikt magerheid Ça atteint la maigreur Kleinere doodskisten Des plus petits cerceuils Natuurlijk Oh bien sûr Het wil elkaar weer zien Ça veut revoir ensemble Al zijn nakomelingen Toute sa progéniture Opgestapeld in haar kamer Entassée dans sa chambre En dat doet het Et ça fait Doe alsof je nog steeds sterk bent Semblant d'être encore forte Tot zijn jongere broer Jusqu'à ce que son cadet Deed de deur stevig dicht Ait bien refermé la porte En wanneer Et lorsque Helemaal alleen wordt het gevonden Toute seule ça se retrouve Het wacht met waardigheid Ça attend dignement Dat het uitspansel zich opent Que le firmament s'entrouvre En dan daar Et puis là Het geeft zichzelf het recht Ça se donne le droit Om een keer af te sluiten De fermer pour une fois Beide ogen tegelijk Les deux yeux à la fois Een moeder Une mère Het mag niet weggaan Ça ne devrait pas partir Maar wij kunnen er niets aan doen Mais on y peut rien faire Maar we kunnen niets zeggen Mais on y peut rien dire Een moeder Une mère Een moeder Une mère Een moeder Une mère Bron: Musixmatch Songwriters: Lynda Lemay
Quand ma maman est décédée il y a 3 mois dans mes bras , j ai fais une grosse crise d angoisses et la spirale sur des semaines sans pouvoir craquer et quand j ai entendu cette chanson j ai craqué enfin donc merci pour cette belle chanson. Car hélas c'est le parcours de ma maman ,fracture de hanche en 2005 et son état a baissé suite à ça... Le dernier dimanche aussi a été le pire moment pour moi car elle sentait qu elle partait et après les proches ont accourus mais elle a eu la chance de décédée dans sa maison entourée de ces proches.....
La mienne aussi...fin de vie très dur mais chez elle jusqu au bout...elle a vu enfants petits enfants ....😢
Je t'envoie beaucoup de courage et d'amour en se temp pendule.❤
@@nadynecamps2107 je pense qu une fin de vie à la maison est le plus beau cadeau a faire a un proche ,car les gens plus âgés ne veulent plus d hôpitaux soins palliatifs.oui c'est tres dur tant pour vous que pour votre maman et que ces proches se soient réunis a son domicile est déjà moins lourd pour eux aussi.
J espère que vous prenez soin de vous . Je suis bien contente qu elle ai eu le temps de voir ces enfants et petits enfants. Une de mes sœurs qui habitent a 6kms de chez notre mère n'est pas venu lui dire un petit mot,aucun signe rien,j ai honte d elle et pas venue a ces obsèques
Courage a vous vous êtes une belle personne
.
Je te présente mes sincères condoléances courage je t'aime et je sais que perdre un être cher c'est difficile je me remets à peine pour le décès de Bernadette il y a 2 ans et la douleur s'atténue mais je dois aller de l'avant car la vie continue j'ai retrouvé le moral et j'ai envie d'être avec toi c'est le vœu le plus grand que toi seul peut me donner à bientôt j'espère
😢😢🙏🙏
J'ai la poitrine serré quand j'écoute cette chanson, tellement j'ai peur déjà de perdre ma mère un jour. Même d'y penser j'ai mal... Ella est ma force quand j'abandonne, elle prend toujours le relais, pour que je puisse continuer !!! Je t'aime maman❤️
Magnifique merci beaucoup ❤️❤️❤️💋
La mienne est plus là...
@@sabinedebaud4934 trop mal, je pense et t aime maman
Trop belle chanson c est vraiment tout ca une MAMaN ❤❤❤
Tout est dit dans cette chanson,une maman est un trésor. Nous venons de la perdre. Aimez et dites lui..... Pendant qu'elle est près de vous. Rien ne remplace une MAMAN.
Je viens de perdre ma maman.... cette chanson est tellement vraie..."Une mère ça ne devrait pas partir mais on n'y peut rien faire 😢...." Merci Lynda pour cette si belle chanson💗💖
Magnifique chanson immortelle merci
Bonne fête à votre Maman Éternelle! Je lui rend hommage! Bon courage et soyez sage! ✌🏻🙏🏻
Oh oui je suis d accord avec vous j ai perdu la mienne aussi ce n est pas facile😢
ainsi étaient ma mère et ma grand mère... maintenant, elles se reposent enfin.... très belle chanson que je souhaite avoir pour mes obsèques... durant toute ma vie, j'ai essayé d'être comme ma mère et ma grand mère, être tout simplement... une mère...
Quelle chanson prenante, c'est exactement çà, dans tout le prolongement de sa vie, jusqu'à ses derniers instants à profiter.. avec sa famille réunie à ses côtés .. Que de souvenirs qui font pleurer en écoutant LInda ... Merci ...
Ma mère me manque trop, merci Linda pour ce très bel hommage
Emouvante chanson qui rappelle le depart de nos mamans......merci Lynda de ce texte magnifique 😪
Comme toujours, Linda nous prends aux tripes, des textes de Choix et tellement vrais.
Ma Mère m'a abandonné à ma naissance mais j'ai toujours respecté son choix.
Prenez soin de la Votre jusqu'à son dernier souffle, elle vous a tant donné
Merci Linda pour votre Œuvre et votre Talent
Cela fait 11ans, merveilleuse chanson que je découvre aujourd'hui...bravo à vous madame...
Forcément du vécu pour de si vraies paroles. Je pense à ma maman partie depuis quelques années maintenant. Je pense à moi, mère également.
Merci Linda, pour ce si bel hommage ❤
Magnifique chanson qui a accompagnée ma petite maman lors de son dernier voyage lorsqu'elle est partie retrouver ses 3 enfants . Je t'aimerai toujours ma maman chérie
Je me reconnais dans ces paroles mais c'est la vie courage à vous toutes les mamans ❤🎉🎉
C'est une très belle chanson, tout à fait pleine de réalités. Une "vraie" mère est ainsi.....
Merci Linda, pour ces magnifiques paroles, avec votre sublime voix.
Très vrai .
magnifique hommage aux mères , merci pour ce partage , belles paroles si vraies
Au service funéraire de ma mère, on l’a fait jouer, car cette chanson décrit tellement ce qu’elle a été pour nous, ses enfants et ses petits-enfants.
je ne peux m'empêcher de pleurer quand je l'écoute, voix magnifique, interprétation sublime, paroles tellement vraies, c'est la chanson que j'ai choisie dans mon testament obsèques pour ma crémation.
pour moi, la même chose, vidéo pour ma crémation.et pleurs en l'écoutant.
Cette chanson çà fait 2 fois qu on l a fait jouer au décès d une maman. Elle est tellement vrai !Merci Lynda
Cette chanson je l est dédiée à ma mère pour ses funérailles bientôt 3 ans magnifique paroles qui vous prend aux tripes bravo mde Linda Lemay 👏
Moi aussi je l’ai dédié au funérailles et c’est tellement beau et vrai.🙏🏻♥️
Oh mon Dieu....quelles paroles splendides
Je suis en larmes en écoutant cette émouvante chanson que je découvre dont les paroles correspondent parfaitement aux derniers moments de ma maman, et qui l'a accompagné en entrant dans l'église.😢😢😢. Je t'aime mamaillotte.❤❤❤🐞🐞🐞
Magnifique de vérité ,.
MERCI à cette grande dame.
16 jours ma maman d'amour que tu as quitté la vie par chagrin pour rejoindre papa.J'ai le coeur lourd en écoutant cette chanson criante de vérités
elle te représente si bien...
Je t'aime maman d'amour jusqu'à l'infini❣
Tu me manques tant si tu savais❣ pas un jour ne se passe sans que je ne pense à toi! Tout ton toi me manque terriblement!
Je t'aime plus que ma vie mon petit ange d'amour❣
Tendres bisous volants à la plus merveilleuse des maman❣
J aimerais que mes enfants que voient comme ça...un jour ..quand je ne serais plus la
Merci pour cette chanson qui reflète exactement ce que je vis, le rôle de Maman n'est pas toujours drôle mais un petit bonheur de la part de notre enfant efface tout.
Merci pour ce partage en live
Merveilleuses paroles pleine de réalisme
Lynda Lemay a toujours beaucoup de sensibilité
J'ai perdu ma mère ch.rue 25 ans passé puis ta chanson est vraiment touchante. Linda Lemay tu as as un talent extraordinaire...merci pour cette très belle chanson et les paroles...
J'adore cette chanson c'est vrai qu'une mère fait tout pour ses enfants petits enfant et à ses petits enfants merci à vous 🙏🌹🌹🌹🌹🌹🙏
Superbe chanson magnifique authentique qui me fait vibrer, qui me prend aux tripes. Je viens de perdre ma petite maman chérie et cette chanson me fait aussi du bien, elle panse cette plaie béante et ce vide abyssal qu'elle laisse derrière elle comme un véritable tourment, un tsunami.
Et c'est grâce à une artiste de "haute voltige" comme Linda LEMAY que je trouve, entre autres, la force de continuer et de faire vivre maman et papa; (Et bien d'autres bien sûr....)
A ma maman devenue invisible ton étoile brille au firmament , je t’aime énormément très fort . Souvenirs mon bel héritage 🙏🏿💐♥️💕🌹🥀
C'est tellement juste. Maman nous a quitté ce midi, si fine, et apaisée hier soir à ma venue avec son petit fils. Merci Linda❤❤
lynda toute ma gratuite pour votre très grande humanité et de compréhension . respect total dans tout vos textes. un immense Merci Merc i
j'ai perdu mon fils dernièrement et je souffre tellement merci
Courage à vous ❤😢
Courage à vous c'est ça la vie moi aussi j'ai perdu mon fils 😢
Magnifique chanson qui a accompagnée ma maman dans son dernier voyage vers les étoiles ✨. Déjà 9 mois
merci linda pour cettre merveilleux chansson ma maman elle ma pardonner quelle que jour avant sa mort pour les moment difficile que on a eux en famille elle a etait alcolique elle areter avec mon pere il on arreter sant medicanent elle avait toujour apret moi j'ai accepter sont pardon moi aussi je me suit excuser quand il avait du vient en vient du monde pour du bisnex du stupefiant et les betise que fesait avant que je quitte la maison sant donner de mes nouvelle je voulait restet dans la rue quel que annee apret j'aidonner de mes nouvelle quand j'attendu cette chansson au obsec sa ma vraiment touchet je les coute souvent bise linda titpe nicolas
Je découvre cette chanson, ma maman vient de me quitter 😭 très jolie chanson
Merci beaucoup pour cette merveilleuse chanson!
Magnifique, cette chanson.
Je pleure quand j écoute cette chanson trop belle chanson 🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹
Une réalité mais très très belle chanson ❤
Merci linda je le écoute souvent trop belle une mère sa devrait pas partir Merci
Je pleure à chaque fois qie j'écoute cette chanson
Magnifique et tellement vrai....
Chanson vrai sublime chapeau l artiste je pleure mais merci 🙏
Magnifique chanson😢
Ma maman est une maman comme toute les mamans mais voilà c est la mienne que j aime et que j adore ❤❤❤❤ 💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹 que ton âme repose en paix dans le paradis auprès de notre seigneur Jésus Christ amen
ouff des émotions... une chanteuse ses paroles...
Magnifique chanson et très belle voix,je vous adore.J’écoute votre chanson en boucle et je me souviens de ma maman qui me manque tellement et qui était tout ce que vous dites ,j’en pleure 😢 rien que de penser à son absence.Merci pour cette chanson .Continuez à composer de si belles chansons qui nous touchent.Une admiratrice qui vous aime.
Magnifique chanson. A chaque fois j'ai les larmes aux yeux. Maman tu me manques tellement.. je t'aime 💜
A toi maman chérie tu es gravé dans mon cœur tu as été si gentille tout les jours je pense à toi je t'aime j usqua ma mort ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ta fille chérie 💓😢😢😢
tellement émouvante cette magnifique chanson .. je l'écoute et je pleure 😪
Ma maman est partie depuis de 3ans..un vide ènorme..elle me manque tellement❤️❤️
Une immense dame bravo.
Linda a un talent à couper le souffle. Merci Bruni Bruno
Merci pour cette belle chanson elle est et ça se présente bien toutes les mamans du monde je peux pas te dire plus parce que je suis très émue
Merci Linda Lemay. Bonne Fête à ta précieuse Maman. Je lui rend hommage.✌🏻🙏🏻🤟🏻👊🏻
merveilleuse chanson a toutes les mamans ❤❤❤❤❤❤
Merci de très belle éloges au maman merci beaucoup pour les bons moments que j'ai passé 😢😢merci madame
Merci ma fille adorée de ce message avec la chanson la mère qui touche profondément le coeur d'une mère💋💋😀
A chaque enterrement d une maman la chanson tourne pour ma maman je l ' ai mis pour son arrivée c etait très poignant une chanson vraiment pour elle
OH JADORE CETTE NANA... MERCI LINDA... TU ECRIS SI BIEN !!!
C'est une magnifique chanson, de plus elle dit vrai
Belle chanson 🥰🥰
c'est tellement vrai !!!! oui nous les maman nous sommes la quoiqu-il en coute !!!!! du début jusqu’à fin .......
Maman, tu es partie mais dans mon cœur,dans ma vie et à travers de tes petits enfants adultes maintenant, tu es toujours parmi nous,saches que tu m'as appris d'être là femme que je suis,j'ai 65ans et je te dis tt simplement "Maman, je t'aime et t'aimerais tjrs"
Tellement vrai ma maman parti trop vite fait 4 ans déjà et c est toujours aussi dur
Maman je t aime❤ ❤😭
Merci Lynda Lemay tu est merveilleuse , je t'aime ,🥰🥰🥰🥰
Toi ma chère maman. Tu es et a été là meilleure.
Merveilleuse chanson de Linda Lemay e
T sivrai
Belle chanson pour ceux qui n ont pas connu leur mère
Un chois de ma fille l'or de mon départ ❤
Je prie pour ma chère mère 💟💝💝
Je souhaites cette chanson lorsque je partirais pour le dernier voiyage
Un geste magnifique pour l'anniversaire de ma maman
Magnifique.merci.
Très juste et beau
Pire que cette chanson on peut y ajouter que son mari l'a trompé, que son patron l'a viré. C'est terrible. Une maman c'est d'abord de l'amour inconditionnel et beaucoup de joie. Et une maman n'oublie pas d'être fière ! Pas d'accord avec vous. Mais utiliser l'émotion pour amadouer son public ,ça marche bien ça ! Aller, je souhaite à ttes les mamans de vivre sans se casser le col du fémur ! Et de vivre heureuses et mourir avec le sourire, car même au Ciel , une Mère, elle nous aime toujours et nous protège !
très belle chanson !!!
Bravo et merci Linda
Une vraie mère est en paix que lorsque que l 'éternel les tiens en main avec son aide et ouais les gens
Une tres belle chansons j adore
Mes enfants ❤
Pas de rappel de ma mere mais belle chanson
lirics : nederlands / frans
Een moeder
Une mère
Het werkt fulltime
Ça travaille à temps plein
Hij slaapt met één oog open
Ça dort un œil ouvert
Het is waakzaam als een hond
C'est de garde comme un chien
Het draait bij het minste geluid
Ça court au moindre petit bruit
Het breekt aan bij het aanbreken van de dag
Ça se lève au petit jour
Het zijn kleine nachten geweest
Ça fait des petites nuits
Het is waar
C'est vrai
Het sterft van vermoeidheid
Ça crève de fatigue
Het danst voor altijd
Ça danse à tout jamais
Een eeuwige mal
Une éternelle gigue
Het blijft
Ça reste
Met zijn kroost
Auprès de sa couvée
Ten koste van zijn jeugd
Au prix de sa jeunesse
Ten koste van zijn schoonheid
Au prix de sa beauté
Een moeder
Une mère
Het doet wat het kan
Ça fait ce que ça peut
Het kan niet alles
Ça ne peut pas tout faire
Maar het doet zijn best
Mais ça fait de son mieux
Een moeder
Une mère
Het kalmeert het gekibbel
Ça calme des chamailles
Het kamt ander haar
Ça peigne d'autres cheveux
Dan zijn eigen kreupelhout
Que sa propre broussaille
Een moeder
Une mère
Het is meer zoals de andere meisjes
C'est plus comme les autres filles
Het vergeet trots te zijn
Ça oublie d'être fière
Hij leeft voor zijn gezin
Ça vit pour sa famille
Een moeder
Une mère
Het is beperkt tot de kudde
Ça se confine au bercail
Het wordt genomen als een kern
C'est prit comme un noyau
In de vrucht van zijn ingewanden
Dans le fruit de ses entrailles
Een moeder
Une mère
Dat is waar het ons beschermt
C'est là que ça nous protège
Met ogen vol water
Avec les yeux pleins d'eau
Haren vol sneeuw
Les cheveux pleins de neige
Een moeder
Une mère
Op een gegeven moment buigt het
À un moment ça se courbe
Het piept als het buigt
Ça grinçe quand ça se penche
Het kan niet meer zwaar zijn
Ça n'en peut plus d'être lourde
Het valt
Ça tombe
Het breekt een heup
Ça se brise une hanche
Dan is het snel donker
Puis rapidement ça sombre
Het is zijn laatste zondag
C'est son dernier dimanche
Het huilt
Ça pleure
En het smelt weg
Et ça fond à vue d'œil
Het bereikt magerheid
Ça atteint la maigreur
Kleinere doodskisten
Des plus petits cerceuils
Natuurlijk
Oh bien sûr
Het wil elkaar weer zien
Ça veut revoir ensemble
Al zijn nakomelingen
Toute sa progéniture
Opgestapeld in haar kamer
Entassée dans sa chambre
En dat doet het
Et ça fait
Doe alsof je nog steeds sterk bent
Semblant d'être encore forte
Tot zijn jongere broer
Jusqu'à ce que son cadet
Deed de deur stevig dicht
Ait bien refermé la porte
En wanneer
Et lorsque
Helemaal alleen wordt het gevonden
Toute seule ça se retrouve
Het wacht met waardigheid
Ça attend dignement
Dat het uitspansel zich opent
Que le firmament s'entrouvre
En dan daar
Et puis là
Het geeft zichzelf het recht
Ça se donne le droit
Om een keer af te sluiten
De fermer pour une fois
Beide ogen tegelijk
Les deux yeux à la fois
Een moeder
Une mère
Het mag niet weggaan
Ça ne devrait pas partir
Maar wij kunnen er niets aan doen
Mais on y peut rien faire
Maar we kunnen niets zeggen
Mais on y peut rien dire
Een moeder
Une mère
Een moeder
Une mère
Een moeder
Une mère
Bron: Musixmatch
Songwriters: Lynda Lemay
Je vient de perdre ma mère , elle avait 89 ans et 11 mois, je lui souhaite la paix éternelle
Priez pour mon fils Clément qui vient de se faire opérer merci et je suis loin 😢
Que dieu le geri inchaa lah et vous serez heureuse ma chérie
Exactement cela ❤❤❤❤❤❤❤❤
Superbe merci🎈🎶🎈🎶
J'ai fait aussi une crise d",,angoisse quand le docteur a dit qu",elle avait un cancer j'ai était hospitalisée
superbe
Merci à vôûs 🎶🎈🎶janine
Il y a 41 ans que tu es partie et tu es toujours là
A ma maman mon étoile ♥️
Je viens de perdre ma mamoun le 26 août 2022 à 15h45
Je l'enterre lundi à 15h j'ai très mal
Mamoun tu me manques 😭😭😭
Mes plus sincère condoléance
Merveilleux texte prenant. Cependant, j'apprécierais qu'on corrige le français parce que ma mère serait contente.
❤❤❤
C est tout à fait ça
❤
Bon courage à vous et oui c'est dur moi m'a maman 6 ans le 17 septembre