Musicbrainz Picard to fix EP and Singles that aren't scanning properly in your Plex Music library.

[@ICgasm]

I use a similar application called Tag&Rename.

[@abinsyr]

I will never cover any software written for only one operating system.
There has to be a Linux, Mac, and Windows, otherwise it doesn't benefit the whole Plex community.