А вот тут я понял без перевода. Да когда ж такое было, чтобы прыгожую мову уничтожали. Наоборот, большевики всячески её продвигали, местные газеты издавали, радио было на беларускам. Вы о политике, не о языке. Язык не слушается политиков, он сам развивается.
Вітаю з України, з Донеччини! Прочитав про вас на сайті Хартія 97 і про ваш альбом на білоруській мові. Раніше нічого не знав про вас. Вражений! Молодці!
Спявайце на канцэртах "сонца ператвОрыцца". Не бяды, у такіх выпадках згадваю Мулявіна ('тады пачЯў кахаць " у "Александрыне". Але філолагу тэкст паказаць можна было) Выдатны трэк, ніводнага лішняга гуку, лятучая і празрыстая мелодыя, вялікі дзякуй за добрую працу. З вяртаннем!
Господи, дякую за те, що я це почув і побачив! Неймовірна робота, космічна лірика. Гіпнотизує, захоплює, вражає! Насолода капітальна Принагідно вітаю всіх з днем народження Вєні Дркіна
Боже, это шедевр, я и так уже на репите слушаю эту песню и понимаю она восхитительна, а от этого видео у меня мурашки по коже насколько это прекрасно!!!!!!!!!
Дарэмна я Дарэмна я Сярод зімы Шукаў вясны Ці то дурны Ці то мутант Такі смурны Куды ляціць Мой кожны квант? І мне здаецца Быццам я Ўсю зiму Амаль ня жыў Ужо ўжыў Антыдэпрэсант Дык адкажы Аб чым дрыжыць Мой кожны квант? Амаль упэўнены Ў мяне ўжывілі імплант Амаль упэўнены Ў мяне ўжывілі імплант Калі ўжо сонца Пераўтварыцца Ў чырвоны гігант? Хай спапяліцца Хай згарыць Мой кожны Сапсаваны Квант
Мурашки, очі мокріють. Це чудово, дякую за білоруську. Спочатку, коли почув Петлю, я здивувався як напрочуд "західньо" звучить музика з російським вокалом. А тепер пазл доповнився, Тепер Петля звучить довершено
Выдатная песня, падтрымліваю ўсёй душой вашы памкненні ствараць на беларускай! Але як філолаг звярну ўвагу на адзін моманцік усё ж. Спадзяюся гэта вас не закране неяк, не прымусіць перажываць. Калі вам важна адпавядаць літаратурнай мове, то тут, вядома можна было б папрацаваць са словам «ператварыцца», бо гэта інфінітыў, а не форма трэццяй асобы. У трэцяй асобе будзе «ператворыцца». Але агулам вядома, што ў паэзіі можна адхіляцца ад стандарту, але свядома адхіляцца.
Альбом чапляе, што б там ні пісалі некаторыя вядомыя музычныя крытыкі. Мяне вельмі грунтоўна зачапіў, больш чым уся папярэдняя дыскаграфія Пятлі (і галоўная прычына - не тэксты на беларускай мове, што насамрэч вельмі прыемна, а трошкі адрознае гучанне альбома, не магу дакладна апісаць як яно праяўляецца), цяпер сяджу і слухаю на рэпіце. Шкада, што прыбралі з пляцовак папярэднюю версію песні "Жах" ("Жыццё як жах"), бо, імхо, таксама быў удалы трэк, і варта было б захаваць яго для гісторыі.
Дзякуй за мову! Пятля загучала па-новаму на апошнiх трэках, мяне разрывае ад асалоды. Такi счаслiвы бачыць вас у Тбiлiсi раз за разам, дзякуй што не забываеце нас 🖤
бачна, што ілле цяжка беларуская пакуль даецца. і ў «жахе», і тут радкі кароткія, шмат доўгіх нот, амаль зэро цікавых вобразаў ці сэнсаў. вакабулярчыка і разгорнутасці думак, на жаль, моцна не хапае ў новых сінглах спадзяюся, што медыйку, якая абавязкова ўздымецца з інфанагоды «першага беламоўнага альбома пятлі», хлопцы змогуць прасеяць ад павярховых «дзякуёў за мову», каб выхапіць сапраўды карысны фідбэк на тэму сваіх метамарфоз
Люди 15 лет писали и сочиняли на русском языке, конечно им понадобится уйма и уйма времени чтобы перестроиться и выйти на тот же уровень поэзии, но это их выбор таки.
Прабачце, але гэта трызьненьне, дзе ў трэку ГРУЗ, нейкі складаназразумелы сэнс, ці думкі, да якіх вельмі, дужа, занадта складана дайсьці? Ці можа ў трэку ЦВЕТОК, дзесьці ёсьць складаны радок? Гэты? Что с того, что время убегает, как сквозь пальцы песок? Ты самый лучший в моем цветнике цветок Усё добра з апошнімі тэкстамі, яны ажна цікавей! Трэк Жыцьцё, як жах - гэта ваў, мелодыя, тэкст, выбітная праца!
Очень жаль, что "видимо что-то случилось" и на моём языке перестают говорить многие, кто мне был интересен. Если это не распространяется на всё творчество группы, надеюсь, ещё послушаю.
а в чем проблема слушать на другом языке, родном для группы? почему у вас не вызывает такой реакции музыка, которая написана на английском языке, наверняка вы ее в достаточном количестве слушаете.
@@moonpollutionМожет разница в том, что англоязычные группы не начинали с русского языка? И с каких это пор родным языком стал тот, который привязан к государственному? Илья во всех интервью практически всегда разговаривал на русском, в исключении только то выступление где ведущие на беларуском разговаривали.
@@samoskyd начинали на русском, перешли на беларуский, в чем проблема-то? Я не понимаю претензий "слушателей". Это как-то задевает вас? Илья во всех интервью подчеркивал, что Петля Пристрастия - беларуский коллектив, а не "русский пост-панк", он всегда подчеркивал идентичность группы. А теперь, когда записали несколько песен на родном языке, а он и родной и государственный тоже (раз уж вы так на этом делаете акцент), то теперь русскоязычные начали возмущаться чем-то, а в чем причина? Объяснит кто-нибудь вообще? Учите беларуский язык, чтобы лучше понимать тексты. Быть разносторонним человеком - это круто. А если вас это разочаровывает, что группа поет на родном языке, и нужно отметить, делает это невероятно круто, слушайте дальше своего Шамана.
@@moonpollution Та Шаман тут не причём, честно говоря я не знаю что он за музыку исполняет. Илья подчёркивал такое, не спорю, но это и не должно заставлять их исполнять на гос.языке по нынешней политической тенденции. Откуда претензии слушателей? Потому что Петля с переходом на другой язык почему-то совпала с началом войны, и в принципе их антивоенную позицию не очень хорошо восприняли судя по комментам. И это практически логично, как бы там не было, но в России слушателей Петли гораздо больше, нежели в Беларуси и Украине например. Я помню когда Петля к нам в Одессу приезжала в ММК, людей было чрезвычайно мало, как для музыки такого уровня, на следующем концерте котором был - ситуация была аналогичная, хотя это самая популярная площадка в Одессе. А по сути, можно предположить что в нынешних турах по Европе ситуация ещё хуже, а на низком количестве слушателей хоть каких-то денег не заработаешь, особенно в сравнении с тем что было до начала войны. И одновременно жаль Петлю, их позиция крайне гуманистична и одновременно эгоистична. Так что я надеюсь с моего сумбура хоть немного понятно, что предъявы к языку - лишь малая часть всей проблемы которая крутится вокруг политики.
Есть и другие исполнители, пробовавшие на других языках петь, вообще без разницы. Грустно, что повод для таких перемен был печальным, но в остальном никаких претензий. По прежнему навысоте.
Как-то не особо. Депрессивно и обречённо. Вариантов нет... Вариантов нооооооль... :) Даёшь, позитивный настрой, Даёшь светлое будущее... Депресняка и так горой Радует солнце жизнь дарующее
Разгарні, калі ласка, старонку ў споці, дасьледчык, вельмі добра бачна, колькі праслухоўваньняў тамака, у сьпісе топ-10, апошнія дзьве працы ёсьць. Ня злуйся, слухай гурты сваёй Радзімы і атрымлівай асалоду!
Дзякуем❤❤❤❤ за мову нашую прыгожую і такую няшчасную, час прыйшоў, каб нашая мова павярнулася да беларусаў❤. Дзякуем🎉
А вот тут я понял без перевода. Да когда ж такое было, чтобы прыгожую мову уничтожали. Наоборот, большевики всячески её продвигали, местные газеты издавали, радио было на беларускам. Вы о политике, не о языке. Язык не слушается политиков, он сам развивается.
Дзякуй вялікі! Цяпер яшчэ больш прыгажэй! Жыве!!!
Лайк адразу за беларускую мову! І дзякуй за пазіцыю!
Звучите так великолепно в "квант" и "жыццё як жах" , что кажется будто вы всегда пели по-беларуски.
Вялікі дзякуй за выкананне на роднай мове!
Ёсць надзея ,што мова наша адрадзіцца !
Жыве Беларусь!
Жіве вечна!!!
Выдатна, дзякуй за Квант і за ўвесь альбом!
Дзякуй вам за родную мову) вельмі прыемна
Гэта бальзам для маёй душы, дзякуй вялікі❤
Ще раз пишу з України. Вже другу добу поспіль слухаю Квант і не можу зупинитися! Вра-же-ний!!! Все геніальне - просте!
Вітаю з України, з Донеччини! Прочитав про вас на сайті Хартія 97 і про ваш альбом на білоруській мові. Раніше нічого не знав про вас. Вражений! Молодці!
куды ляціць мой кожны квант?
дзякуй! гэта шыкоўна!
Дзякуй вялікі за беларускую мову. Вы -лепшыя!
Спявайце на канцэртах "сонца ператвОрыцца". Не бяды, у такіх выпадках згадваю Мулявіна ('тады пачЯў кахаць " у "Александрыне". Але філолагу тэкст паказаць можна было) Выдатны трэк, ніводнага лішняга гуку, лятучая і празрыстая мелодыя, вялікі дзякуй за добрую працу. З вяртаннем!
Скучила за вашою музикою! А мова написання виявилася приємною несподіванкою! З любов'ю з Одеси 💛
Круты альбом. Дзякуй
Господи, дякую за те, що я це почув і побачив! Неймовірна робота, космічна лірика. Гіпнотизує, захоплює, вражає! Насолода капітальна
Принагідно вітаю всіх з днем народження Вєні Дркіна
Дзякую! Вы цудоуныя!
Боже, это шедевр, я и так уже на репите слушаю эту песню и понимаю она восхитительна, а от этого видео у меня мурашки по коже насколько это прекрасно!!!!!!!!!
Дарэмна я
Дарэмна я
Сярод зімы
Шукаў вясны
Ці то дурны
Ці то мутант
Такі смурны
Куды ляціць
Мой кожны квант?
І мне здаецца
Быццам я
Ўсю зiму
Амаль ня жыў
Ужо ўжыў
Антыдэпрэсант
Дык адкажы
Аб чым дрыжыць
Мой кожны квант?
Амаль упэўнены
Ў мяне ўжывілі імплант
Амаль упэўнены
Ў мяне ўжывілі імплант
Калі ўжо сонца
Пераўтварыцца
Ў чырвоны гігант?
Хай спапяліцца
Хай згарыць
Мой кожны
Сапсаваны
Квант
Давно не чув від Петлі Пристрасті нових проектів, і ця пісня на рідній для групи мові - прекрасна!
ўжо каторы дзень слухаю яе на рэпіце: уносіць некуды❤ у мяне нават бацька зацікавіўся гуртом 🤍❤🤍
Подяка за музику! Неодмінно здобудемо свободу, Живе Білорусь!
@erythroleukoplakiarecords Жыве вечна!!! Слава Україні!!!
Дзякуй вам за родную мову, і больш песень на ёй!
Боже! Вам так личить співати білоруською ❤❤
Дзякуй за мову беларускую ❤
Always a better day when listening to a new Petlya song.
Бамбічэскі крута! +адзін Ваш фанат!)
Мені дуже подобається, що на білоруської мові, вона звучить подібно до української. І якість саунду ПП стала доволі якісной, Європа.
Дзякуй за родную мову!!!
Который раз уже песня не заходит после первого прослушивания... а потом не могу остановиться слушать)
Дзякуй! Выдатна!
Цудоу́на! Мінск пяздц сумуе па вас.
как художник художнику: это ШЕДЕВР)
Дзякуй за творчась. Пятля на мове гэта канешне цудоўна
гэты бэньгер разьбіў мяне на кванты і я перасабраўся ў драўляны тазік дапамажыце
Я ў захапленні 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🐈⬛
Отличная песня! Спасибо за творчество!
Дзякуй, прама ў сардэчка.
АГОНЬ!! ПОЛЫМЯ!!)
Всё же, я оставлю все силы на танцполе. Однажды. Петь и танцевать.
О, на беларускай мове. Супер. Дзякуй❤
Мурашки, очі мокріють. Це чудово, дякую за білоруську. Спочатку, коли почув Петлю, я здивувався як напрочуд "західньо" звучить музика з російським вокалом. А тепер пазл доповнився, Тепер Петля звучить довершено
Выдатная кампазіцыя! Дзякуй і чакаем на альбом 💗
Дзякуй! Выдатна атрымалася!
Умнички! Наконец-то дождался новья!
Выдатна! Вялiкі дзякуй за сінгл. С захапленнем чакаем новы альбом ❤
Пісня вже декілька днів на повторі стоїть. Дуже дякую, вийшло дуже потужно, космічно та класно. Як завжди.
Мощно!👍👍
Супер! ♥️🔥
Дзякуй. Гэта ваш лепшы альбом =)
выдатная песня, хацелася б каб уже і альбом выйшаў❤а будзе на спатыфае ў сапраўдная пятлі, а не нейкай новай?
Дзякуй! Альбом восенню, на Spotify абавязкова будзе там, дзе трэба! 😉
@@petliaband
Падкажыце, а дзе на юцюбе "жыццё як жах"?
Привіт з України) Продовжуйте творити своєю мовою, вона прекрасна!
Нарэшце дачакаўся!
Пятля на беларускай?! Ах..ць, як крута! Кожны мой сапсаваны квант адазваўся)
Ждем снова в варшаве 🤗
Круто, більше білоруської🔥
Дякую!
Дякую вам за вашу працю!
Дзякуй!
Дзякуй! ❤❤❤
Невероятно💞
Отличная песня
Крута!
Дзякуй!
Як зауседы супэр !
На белмове это просто каеф!
🔥🔥🔥🔥
Раз в год и Петля Пристрастия усладу для глаз и барабанных перепонок выпускает!!
Ооооочень круто
Прелесть!))
Спасибо! Хорошая работа!
Выдатная песня, падтрымліваю ўсёй душой вашы памкненні ствараць на беларускай! Але як філолаг звярну ўвагу на адзін моманцік усё ж. Спадзяюся гэта вас не закране неяк, не прымусіць перажываць. Калі вам важна адпавядаць літаратурнай мове, то тут, вядома можна было б папрацаваць са словам «ператварыцца», бо гэта інфінітыў, а не форма трэццяй асобы. У трэцяй асобе будзе «ператворыцца». Але агулам вядома, што ў паэзіі можна адхіляцца ад стандарту, але свядома адхіляцца.
Как всегда депрессивненько. И в точку. Дзякуй!
Не принимайте комментарии про язык близко к сердцу.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Оооооооооо
Ой Ой Ой !! Как же круто. Спасибо !!
Не можу дочекатись альбому білоруською !
Альбом чапляе, што б там ні пісалі некаторыя вядомыя музычныя крытыкі. Мяне вельмі грунтоўна зачапіў, больш чым уся папярэдняя дыскаграфія Пятлі (і галоўная прычына - не тэксты на беларускай мове, што насамрэч вельмі прыемна, а трошкі адрознае гучанне альбома, не магу дакладна апісаць як яно праяўляецца), цяпер сяджу і слухаю на рэпіце. Шкада, што прыбралі з пляцовак папярэднюю версію песні "Жах" ("Жыццё як жах"), бо, імхо, таксама быў удалы трэк, і варта было б захаваць яго для гісторыі.
Дзякуй! ) Папярэдняя версія "Жаха" ёсць на ўсіх пляцоўках, мы нічога не прыбіралі.
Дзякуй за мову! Пятля загучала па-новаму на апошнiх трэках, мяне разрывае ад асалоды. Такi счаслiвы бачыць вас у Тбiлiсi раз за разам, дзякуй што не забываеце нас 🖤
ваў! ❤
почему-то вспомнились беларуские ВИА
Чем-то напомнило AKUTE
SS: UUUUH Les echaba de menos ya 🥳
Будь ласка, не припиняйте співати рідною мовою
Dunkel, aber gut! 👍
Так вы с Белорусси❤
это вряд ли. но если вы с Расисси, то может быть
подивився на заставку - подумав, що пісня про оргазм...,а вийшло що про променеву хворобу
ДЗяяякууй!
не магу перастаць гэта слухаць ааа ааааа
АА
А
Ого, что-то новенькое
ДЫПЛОМ 😅
я хоть и с украины- но я влюбился в эту группу с первого концерта)))
Вони до нас приїзджали на КапукаФест. Гарно тусили в Карпатах!
@@Melory378 вони дуже круті))) я їх не можу перестати слухати з третього червня)))))
Круто, що Ілля співає рідною мовою!
У вас в тексте погрешность небольшая. Не весну, а зиму, поправьте.
Редактор с опытом подъехал)
І мне здаецца
Быццам я
Ўсю вясну
Амаль ня жыў
Боже это невероятная группа
🔂
бачна, што ілле цяжка беларуская пакуль даецца. і ў «жахе», і тут радкі кароткія, шмат доўгіх нот, амаль зэро цікавых вобразаў ці сэнсаў. вакабулярчыка і разгорнутасці думак, на жаль, моцна не хапае ў новых сінглах
спадзяюся, што медыйку, якая абавязкова ўздымецца з інфанагоды «першага беламоўнага альбома пятлі», хлопцы змогуць прасеяць ад павярховых «дзякуёў за мову», каб выхапіць сапраўды карысны фідбэк на тэму сваіх метамарфоз
Люди 15 лет писали и сочиняли на русском языке, конечно им понадобится уйма и уйма времени чтобы перестроиться и выйти на тот же уровень поэзии, но это их выбор таки.
Прабачце, але гэта трызьненьне, дзе ў трэку ГРУЗ, нейкі складаназразумелы сэнс, ці думкі, да якіх вельмі, дужа, занадта складана дайсьці? Ці можа ў трэку ЦВЕТОК, дзесьці ёсьць складаны радок? Гэты?
Что с того, что время убегает, как сквозь пальцы песок?
Ты самый лучший в моем цветнике цветок
Усё добра з апошнімі тэкстамі, яны ажна цікавей! Трэк Жыцьцё, як жах - гэта ваў, мелодыя, тэкст, выбітная праца!
Очень жаль, что "видимо что-то случилось" и на моём языке перестают говорить многие, кто мне был интересен.
Если это не распространяется на всё творчество группы, надеюсь, ещё послушаю.
а в чем проблема слушать на другом языке, родном для группы? почему у вас не вызывает такой реакции музыка, которая написана на английском языке, наверняка вы ее в достаточном количестве слушаете.
@@moonpollutionМожет разница в том, что англоязычные группы не начинали с русского языка? И с каких это пор родным языком стал тот, который привязан к государственному? Илья во всех интервью практически всегда разговаривал на русском, в исключении только то выступление где ведущие на беларуском разговаривали.
@@samoskyd начинали на русском, перешли на беларуский, в чем проблема-то? Я не понимаю претензий "слушателей". Это как-то задевает вас? Илья во всех интервью подчеркивал, что Петля Пристрастия - беларуский коллектив, а не "русский пост-панк", он всегда подчеркивал идентичность группы. А теперь, когда записали несколько песен на родном языке, а он и родной и государственный тоже (раз уж вы так на этом делаете акцент), то теперь русскоязычные начали возмущаться чем-то, а в чем причина? Объяснит кто-нибудь вообще?
Учите беларуский язык, чтобы лучше понимать тексты. Быть разносторонним человеком - это круто. А если вас это разочаровывает, что группа поет на родном языке, и нужно отметить, делает это невероятно круто, слушайте дальше своего Шамана.
@@moonpollution Та Шаман тут не причём, честно говоря я не знаю что он за музыку исполняет. Илья подчёркивал такое, не спорю, но это и не должно заставлять их исполнять на гос.языке по нынешней политической тенденции. Откуда претензии слушателей? Потому что Петля с переходом на другой язык почему-то совпала с началом войны, и в принципе их антивоенную позицию не очень хорошо восприняли судя по комментам. И это практически логично, как бы там не было, но в России слушателей Петли гораздо больше, нежели в Беларуси и Украине например. Я помню когда Петля к нам в Одессу приезжала в ММК, людей было чрезвычайно мало, как для музыки такого уровня, на следующем концерте котором был - ситуация была аналогичная, хотя это самая популярная площадка в Одессе. А по сути, можно предположить что в нынешних турах по Европе ситуация ещё хуже, а на низком количестве слушателей хоть каких-то денег не заработаешь, особенно в сравнении с тем что было до начала войны. И одновременно жаль Петлю, их позиция крайне гуманистична и одновременно эгоистична. Так что я надеюсь с моего сумбура хоть немного понятно, что предъявы к языку - лишь малая часть всей проблемы которая крутится вокруг политики.
Есть и другие исполнители, пробовавшие на других языках петь, вообще без разницы. Грустно, что повод для таких перемен был печальным, но в остальном никаких претензий. По прежнему навысоте.
Якая жэ наша мова цудоуная
Как-то не особо.
Депрессивно и обречённо.
Вариантов нет...
Вариантов нооооооль... :)
Даёшь, позитивный настрой,
Даёшь светлое будущее...
Депресняка и так горой
Радует солнце жизнь дарующее
звучит как текст нойза
@@famas5894 :) косил под Маяковского. :))))
это же пост панк)))) так должно быть))
это белорусский?)
Не, гэта Беларуская. Мова!
1 месяц - 7,5 тысяч просмотров. Отличная работа, сябры, 90% аудитории развернули. Не возвращайтесь в Россию, тут вас уже никто не ждёт
БАZА
Разгарні, калі ласка, старонку ў споці, дасьледчык, вельмі добра бачна, колькі праслухоўваньняў тамака, у сьпісе топ-10, апошнія дзьве працы ёсьць.
Ня злуйся, слухай гурты сваёй Радзімы і атрымлівай асалоду!
А при чём тут Россия? Слушайте своего блондина.
Петля - беларусская группа. Мы их любим, где бы не находились.