《寒夜》EP01 完整版 |公視戲劇

#寒夜#石雋 #劉漢強 #劉瑞琪 #林立青 #公視戲劇 #ptsdrama
公視戲劇全集線上看:reurl.cc/Lpo9dx
台灣早期，先民必須胼手胝足四處開墾土地，以找尋生存的空間。人對土地是依戀的，但土地卻相對也帶人陷入痛苦的深淵中。
「寒夜」是訴說客家先民墾荒的故事，可以說是一齣紀錄歷史過往的戲劇，是一首動人的史詩，是一齣真切描寫先民在險境中求生存，血淚斑斑，生命中充滿無奈，卻仍不屈不撓，心手相連繼續開創未來感動人心的故事，足以給現在生存在這塊土地的後代子孫更多的啟發和了解「知福、惜福」的重要。
=====================================
🎏更多公視關注
想看更多直播 記得訂閱 / @ptsdrama
想知更多戲劇節目 記得訂閱 / @ptsdrama
放眼國際 國際頻道 記得訂閱 / ptsworldtaiwan
追蹤公視IG: / ptstaiwan
想看更多節目 記得加入公視+影音平台: www.ptsplus.tv/
贊助公視 看見更好的未來 線上捐款連結: friends.pts.org.tw/

[@user-tl8hg8ty5c]

我認為這部劇既然是講客語的，就應該用原來的客語，而不是用國語發音，我本身是住在台北都會區很久的客家人，本來很期待的，但是第一集點進去之後真的很失望，公視本身有特別設置台語台，但是一齣客語發音的戲居然是國語發音的，變成要聽客家話只能看客家電視台，這樣真的很離譜，我們台灣真的這點應該要學學新加坡，人家連方言電視台都有了，可見新加坡除了中文，英文外，對母語也是非常重視的，這一點我們台灣應該還有進步的空間

[@chieh887]

台灣有客家話電視台，這齣戲好像有客家語，這是國語版本，客家語比較原汁原味。

[@user-qt3ht6sh3z]

😂这部剧我找了十几年终于让我等到了

[@user-yc4zb9rz1m]

首播還不錯看

[@a70231]

這N年的片吧！

[@changfred4905]

寒夜 是台灣電視史第一部客家語八點檔連續劇，然後這邊放的是國語版？？？

[@shyu115546]

以前看的是客語,現在聽國語,還真是有些不太習慣.

[@user-qg8cr1dd5f]

寒夜續集是客語版本，為何寒夜配成國語版 ? 有誰可反應給公視嗎？

[@der4981]

求客語

[@a85898589]

為什麼是中文⋯⋯
不是應該是客語嗎

[@joshjackson4900]

也沒不好吧，說不定以後客家電視台會發客語版

[@user-wn9sd4kh9o]

@@joshjackson4900 應該很難 除非公視這個下架
不然資源撞到通常.....

[@ramus8043]

為何是中文發音……已經有字幕了，不能原汁原味一下嗎…

[@user-xu1ep2me6h]

記得公視開播時,是客語的!? .....不過,第二部還是客語的,較有原味

[@anxiuyue]

我也是找很久、但是居然是國語 😢😢😢

[@about5453]

太可惜了 這個不符實的配音破壞了整部戲

[@y70187]

原版是客語啊

[@Joyce-rl7ry]

為何不是講客家語？

[@dajunlee9367]

寒夜原本就是以客家話為主，為什麼又配音配成國語，這樣就原味盡失了

[@user-jl6px8jy8j]

《寒夜》這齣戲劇我並沒有看過°

[@siaolanbai5654]

請問《寒夜》是否有台語發音？謝謝你😊

[@loang6989]

KhehKa sianbîn kóng Paká uē, haha! Mā sǹgsī CHHÙBĪ lah honnh~⊙▽⊙
客家先民說北仔話，哈哈！
也算是“趣味”啦honnh～

[@user-wg3sq4ef3h]

配普通話也就算了，問題是配的很難聽!看的好痛苦!還我客語!

[@user-xy5rl1kt5o]

聽到配音就倒了

[@johnsonlu1695]

真是失望，不是用客語，怎麼不跟「寒夜續曲」一樣，用客語呢？

[@hakkamoiliu8374]

這腔調⋯⋯太可怕！很不喜歡！

[@liu-ld9tl]

為何不是講客家語？