안녕하십니까. 만나서 반갑습니다. 제 이름은 AMM라고 합니다. 저는 미얀마 사람이고 나이는 23살입니다. 제 가족은 모두 5명 있습니다. 저는 명람하고 책임감이 강한 사람입니다. 제 장점은 성실하고 일을 빨리 배울 수 있다는 것입니다. 저는 한국어와 한국 문화에 대한 관심이 많고 제 가족의 미래를 위해 돈을 많이 벌고 싶어서 한국에서 일하고 싶습니다. 그래서 지금 한국어를 열심히 배우고 있습니다. 저에게 기회를 주신다면 어떤 일이든지 최선을 다하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하십니까. 만나서 반갑습니다. 제 이름은 AMM라고 합니다. 저는 미얀마 사람이고 나이는 23살입니다. 제 가족은 모두 5명 있습니다. → 제 가족은 모두 5명입니다. 저는 명람하고 책임감이 강한 사람입니다. 제 장점은 성실하고 일을 빨리 배울 수 있다는 것입니다. → 제 장점은 성실하고 일을 빨리 배운다는 점입니다. 저는 한국어와 한국 문화에 대한 관심이 많고 제 가족의 미래를 위해 돈을 많이 벌고 싶어서 한국에서 일하고 싶습니다. 그래서 지금 한국어를 열심히 배우고 있습니다. 저에게 기회를 주신다면 어떤 일이든지 최선을 다하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다. =================================================== 안녕하세요. 잘 썼습니다. → 부분을 다시 한 번 보세요!
안녕하십니까 만나서 반갑습니다 제 이름은 앞랄 입니다 제가 버런나루와에서 왔습니다 제 나이는19 살 이고 제 생일은 2005년 09월 5일 입니다 제 가족은 모두 6 명 이고 부모님하고 남동생 3 명하고 저 입니다 제가 아직 결혼 안했습니다 제 취미는 독서 입니다 제가 한국시험 하기 전에 옷 만드는 회사에서 일했습니다 제가 한국에 가기 위해서 이년 동안 한국어를 잘 배웠습니다 제 목적은 한국에 가서 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 잘 살 것입니다. 그러니까 빨리 한국에 가고 싶습니다 잘 부탁 드리겠습니다 감사합니다
안녕하십니까 만나서 반갑습니다 제 이름은 앞랄입니다 제가(→저는) 버런나루와에서 왔습니다 제 나이는 19 살이고 제 생일은 2005년 09월 5일 입니다 제 가족은 모두 6 명 이고(→으로) 부모님하고 남동생 3 명하고(3명, 그리고) 저 입니다 제가 아직 결혼 안했습니다(→저는 미혼입니다.) 제 취미는 독서 입니다 제가 한국시험 하기 전에 옷 만드는 회사에서 일했습니다 (→전에는 옷 만드는 회사에서 일했습니다. 제가 한국에 가기 위해서 이년 동안 한국어를 잘 배웠습니다 (→고용허가제로 한국에 가기 위해 이년 동안 한국어를 배우고 있습니다) 제 목적은 한국에 가서 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 잘 살 것입니다. 그러니까 빨리 한국에 가고 싶습니다 (→저는 한국에 가서 열심히 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다.) 잘 부탁 드리겠습니다 감사합니다 ========================================================================================== 안녕하십니까 만나서 반갑습니다 제 이름은 앞랄입니다 제가 (나라 이름) 버런나루와에서 왔습니다 나이는 19 살이고 생일은 2005년 09월 5일 입니다 제 가족은 모두 6 명으로 부모님하고 남동생 3명, 그리고 저입니다 저는 미혼이고, 취미는 독서입니다 전에는 옷 만드는 회사에서 (얼마동안?) 일했습니다. 고용허가제로 한국에 가기 위해 이년 동안 한국어를 배우고 있습니다. 저는 한국에 가서 열심히 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다.. 잘 부탁 드리겠습니다 감사합니다 안녕하세요, 어느 나라 사람이에요? (나라 이름) 옷 만드는 회사에서 얼마동안 일했어요? (얼마동안?) 다시 써 보세요! ^^ 수고 했씁니다~
안녕하십니까 선생님🙏 반갑습니다 제 소개를 시작하겠습니다. 제 이름은 아르디 라고 합니다. 27살이고 결혼을 했으며, 아들 한 명이 있습니다. 2017년부터 2020년까지 3년 동안, 한국에서 침구 공장에서 근무한 적이 있습니다. 저의 장점은 빠르게 적응하고, 빠르게 배울 수 있다는 것입니다. 한국에서 일할 기회를 주신다면, 최선을 다해 회사를 발전시키겠습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다 선생님🙏
제 소개를 시작하겠습니다. 제 이름은 아르디 라고 합니다. → 저는 ~~에서 온 아르디라고 합니다. 27살이고 결혼을 했으며, 아들 한 명이 있습니다. 2017년부터 2020년까지 3년 동안, 한국에서 침구 공장에서 근무한 적이 있습니다. 저의 장점은 빠르게 적응하고, 빠르게 배울 수 있다는 것입니다. → 빠르게가 2번 나와서 다른 단어로 쓰면 좋을 것 같아요! 한국에서 (다시) 일할 기회를 주신다면, 최선을 다해 (성실하게 일하며) 회사를 발전시키겠습니다. 내용이 좋아요~ 그런데 조금 짧은 것 같아요~ 한국에서 일했을 때 어땠어요? 왜 한국에 다시 가고 싶어요? 적어주면 좋을 것 같아요!
안녕하십니까 반갑습니다 저는 열한 살 나십라고 합니다. 현재는 취업을 준비하고 있습니다. 고용허가제로 한국에 가서 기술을 얻고 돈도 벌고 작은 회사 만드는 계획이 있습니다.특별한 전공 기술이 없어도 지키는 일을 성실하게 최선을 다해 열심히 일 할 수 있는 자신이 가지고 있습니다.만약에 회사에 고용하는 기회 주시다면 최선을 다해 일 하겠습니다.잘 부탁드립니다.감사합니다. 선생님 이거 어떨 거예요?
안녕하십니까 반갑습니다 저는 열한 살(11?) 나십(+이)라고 합니다. 현재는 취업을 준비하고 있습니다. 고용허가제로 한국에 가서 기술을 얻고(->기술을 배우고) 돈도 벌고(->벌어서) (+고향에 돌아와) 작은 회사(+를) 만드는 계획이 있습니다.(=작은 회사를 만들고 싶습니다) 특별한 전공(+이나) 기술이(->기술은) 없어도(->없지만) 지키는(시키는 or 주어진) 일을 성실하게 최선을 다해 열심히 일 할 수 있는(->일 할) 자신이 가지고 있습니다(->있습니다).만약에(X) 회사에 고용하는(->고용되는) 기회(+를) 주시다면(->주신다면) 최선을 다해 일 하겠습니다.잘 부탁드립니다.감사합니다. ■수정■ 안녕하십니까. 반갑습니다. 저는 열한 살(?) 나십이라고 합니다. 현재는 취업을 준비하고 있습니다. 고용허가제로 한국에 가서 기술을 배우고 돈도 벌어서 고향에 돌아와 작은 회사를 만들고 싶습니다. 특별한 전공이나 기술은 없지만 주어진 일을 성실하게 최선을 다해 열심히 일 할 자신이 있습니다. 회사에 고용되는 기회를 주신다면 최선을 다해 일하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다. 안녕하세요~ : ) 자기 소개 쓰느라 수고 많았습니다. 조금 고쳐봤어요. 열한 살? 이거 맞아요? ^^ 바꾸고 싶은 부분이 있으면 또 보내주세요. 괜찮습니다. 만약 이대로 괜찮다면 녹음해서 sjaengdu@gmail.com 보내도 됩니다. 말하기(발음) 확인해 줄게요! 감사합니다~
저는 파키스탄에서 온 파힌이라고 합니다. 저는 책임감이 강하고 열심히 일하는 사람입니다. 한국의 직장 문화와 생활에 대해 배웠습니다. 저는 새로운 환경에 잘 적응하며, 팀과 협력하는 능력을 갖추고 있습니다. 저는 돈을 벌고 우리 가족에게 좋은 미래를 주기 위해 한국에 가고 싶습니다. 또한, 파키스탄으로 돌아와서 한국에서 배운 기술들을 파키스탄 발전을 위해 활용하고자 합니다. 함께 일하게 된다면 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. 선생님 이거 어떨 거예요?
저는 파키스탄에서 온 파힌이라고 합니다. 저는 책임감이 강하고 열심히 일하는 사람입니다. 또, 새로운 환경에 잘 적응하며, 팀과 협력하는 능력을 갖추고 있습니다. 저는 돈을 벌[어] [제] 가족에게 좋은 미래를 주기 위해 한국에 가고 싶습니다. [이를 위해] 한국의 직장 문화와 생활에 대해 [배우면서 한국어도 열심히 공부하고 있습니다.] 파키스탄으로 돌아와서[는] 한국에서 배운 기술[을] 파키스탄[(의)] 발전을 위해 활용하고자 합니다. 함께[(or한국에서)] 일하게 된다면 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. 안녕하세요, 파힌 씨, 너무 잘 썼습니다!😀 순서만 조금 바꿔봤습니다. : ) 말하기 연습을 하려면 녹음해서 sjaengdu@gmail.com로 보내주세요. 피드백을 드려요~ ^^
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 저는 Yan Lin Soe입니다. 올해 스물여덟 살이고, 결혼했습니다. 아들이 두명 있습니다.저는 꼼꼼하고 성실한 성격을 가지고 있으며, 빠르게 배우고 새로운 환경에서도 적응을 잘 해햐 한다고 생각합니다. 저는 가구공장에 일한 경험이 있습니다.한국에서 일해서 돈을 벌고 제 가족을 잘 지키고 싶습니다. 저를 뽑아주신다면 회사의 일을 자신의 일처럼 생각하고, 실망시키지 않도록 성실히 최선을 다하겠습니다. 저를 선택해 주시면 진심으로 감사드리겠습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 저는 Yan Lin Soe입니다. 올해 스물여덟 살이고, 결혼했습니다. 아들이 두명 있습니다. → 올해 스물여덟 살이고 결혼하여 아들이 두 명 있습니다. 저는 꼼꼼하고 성실한 성격을 가지고 있으며, 빠르게 배우고 새로운 환경에서도 적응을 잘 해햐 한다고 생각합니다. → 빠르게 배우고 새로운 환경에서도 적응을 잘 합니다. 저는 가구공장에 일한 경험이 있습니다.한국에서 일해서 돈을 벌고 제 가족을 잘 지키고 싶습니다. 저를 뽑아주신다면 회사의 일을 자신의 일처럼 생각하고, → 저를 뽑아주신다면 회사의 일을 제 일처럼 생각하고, 실망시키지 않도록 성실히 최선을 다하겠습니다. 저를 선택해 주시면 진심으로 감사드리겠습니다. → 저에게 한국에서 일할 기회를 꼭 주시기 바랍니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 저는 ㅇㅇㅇ라고합니다. 저는 올해 스물 여덟 살이고 아직 결혼 안 했 습니다. 저희 가족은 모두 네명 있습니다. 저의 장점은 성실하고 일을 시작하면 일이 끝까지 한눈팔지않고 열심히 한다는 것입니다. 그래서 다른 사람보다 일을 빠르고 정학하 게 할 수 있습니다. 제가 한국에 가서 일하고 싶은 이유는 저와 가족의 미래 를위해서 꼭 가고 싶습니다. 저에게 기회를 주신다며 회사의 일을 제 일로 생각하고 무슨 일이든지 열심히 하겠습니다. 꼭 뽑아 주신기 바랍니다. 감사합니다.
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 저는 ㅇㅇㅇ라고합니다. 저는 올해 스물 여덟 살이고 아직 결혼 안 했 습니다. 저희 가족은 모두 네명 있습니다. → 저희 가족은 모두 네 명입니다. 저의 장점은 성실하고 일을 시작하면 일이 끝까지 한눈팔지않고 열심히 한다는 것입니다. 그래서 다른 사람보다 일을 빠르고 정학하 게 할 수 있습니다. 제가 한국에 가서 일하고 싶은 이유는 저와 가족의 미래 를위해서 꼭 가고 싶습니다. → 저와 가족의 미래를 위해 한국에 가서 꼭 일하고 싶습니다. 저에게 기회를 주신다며 회사의 일을 제 일로 생각하고 무슨 일이든지 열심히 하겠습니다. 꼭 뽑아 주신기 바랍니다. 감사합니다.
안녕하십니까 만나서반갑습니다 제이름은Ko Ko입니다 스물다섯 살이고 아직결혼안했습니다 제가족은 모두 다섯명입니다 → 제 가족은 아버지, 어머니, OOO, OOO 그리고 저 모두 다섯명입니다. 저는 일을 빨리배우고 무슨일이든지 잘할수있는 자신이 있습니다 저는태국에있는 가구공장에서 이년정도 일했습니다 가족들을위해 한국에가서 성실하게 일하고 돈도 많니벌어서 부모님게 효도하고싶습니다 저를뽑아주신다면 회사일을 제일로 생각해서 열심히 하겠습니다 →저를 뽑아주신다면 회사 일을 제 일처럼 생각하며 열심히 하겠습니다 잘부탁드릅니다 감사합니다
안녕하십니까. 만나서 반갑습니다. 제소개를 시작하겠습니다. 제이름은 네이링엉이라고합니다. 제나이는 수물두 살입니다. 제고향은 미얀마에서 (lashio)입니다. ▶ 제 고향은 미얀마의 라쉬오입니다. 가족은 모두 네명 있습니다. 아버지 하고 아머니,형한명 하고저입니다. ▶제 가족은 아버지, 어머니, 형, 그리고 저 이렇게 네 명입니다. 제취미는 독서입니다. 저는 한국에서 성실하게 일하며 돈을벌명서 기술도 배우고싶습니다. ▶저는 한국에서 성실하게 일하며 돈을 벌면서 기술도 배우고 싶습니다. 제장점은 일할때 적극적으로배우며 빨리 적응할수있습니다. ▶제 장점은 일할 때 적극적으로 배우며 빨리 적응하는 점입니다. 저를뽑아주시다면 한국에가서 열심히 일하겠습니다. 잘부탁합니다. 감사합니다 ================================================================= 안녕하세요. ▶이 부분을 다시 한 번 보세요!
→안녕하십니까. →제 이름은 jaishi rabindra 입니다. 나이는 19 살 입니다. →제 고향은 서쪽에 있는 dhangadhi Nepal 입니다. →우리 가족은 모두 4명 입니다. →제 취미는 운동하는 것 입니다. 그래서 저는 아주 건강하고 튼튼합니다. →저는 한국 회사에 취직하려고 열심히 한국어를 공부했습니다. ⇒ 무순 일이든 빨리 배울 수 있는 자신이 있습니다. → 저는 한국에 가게 된다면 열심히 일을 하면서 돈도 벌고 기술도 배워서 나중에 고향에 돌아와서 배운 기술에 따라 사업을 시작하고 싶습니다. → 감사합니다. Is this right teacher
→안녕하십니까. →제 이름은 jaishi rabindra 입니다. 나이는 19 살 입니다. →제 고향은 서쪽에 있는 dhangadhi Nepal 입니다. →우리 가족은 모두 4명 입니다. ▶ (저희) 가족은 (아버지, 어머니, (형이나 누나, 동생), 그리고 저 이렇게) 모두 4명입니다. →제 취미는 운동하는 것 입니다. 그래서 저는 아주 건강하고 튼튼합니다. ▶운동 중에서 어떤 운동이 취미예요? what kind of sport? or work out? →저는 한국 회사에 취직하려고 열심히 한국어를 공부했습니다. ▶저는 한국 회사에 취직하려고 열심히 한국어를 (공부하고 있습니다.) ⇒ 무순 일이든 빨리 배울 수 있는 자신이 있습니다. ▶(무슨) 일이든 빨리 배울 수 있는 자신이 있습니다. → 저는 한국에 가게 된다면 열심히 일을 하면서 돈도 벌고 기술도 배워서 나중에 고향에 돌아와서 배운 기술에 따라 사업을 시작하고 싶습니다. ▶(제가) 한국에 가게 된다면 열심히 일을 하면서 돈(을) 벌고 기술도 배워서 나중에 고향에 돌아와서 (한국에서) 배운 기술(을 활용한) 사업을 시작하고 싶습니다. → 감사합니다. Is this right teacher I rewrote following ▶ ( ). please check~ : ) Thanks!
안녕하십니까 만나서 반갑습니다 자기 소개를 하겠습니다 저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다 제 나이는 스물두 살이고 아직 결혼 안 했습니다 저는 섬유 공장에서 삼년 동안 일한 경험이 있습니다 돈을 많이 벌고 가족을 도와주기 위해 한국에 일하고싶습니다 저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다 한국에서 일하게 되면 꼭 열심히하고 최선을 다하겠습니다 잘 부탁드립니다, 감사합니다 선생님, 이거 어떨 거예요?
안녕하십니까 만나서 반갑습니다 자기 소개를 하겠습니다 저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다 제 나이는 스물V두 살이고 아직 결혼(결혼은) 안 했습니다 저는 섬유 공장에서 삼V년 동안 일한 경험이 있습니다 돈을 많이 벌고(벌어) 가족을 도와주기 위해(도와주고 싶어) 한국에(한국에서) 일하고V싶습니다 저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다 한국에서 일하게 되면(된다면) 꼭(X)열심히V하고(일하고) 최선을 다하겠습니다 잘 부탁드립니다, 감사합니다 선생님, 이거 어떨 거예요? -> 선생님, 이거 어때요? ====================================================================== 안녕하십니까 만나서 반갑습니다 자기 소개를 하겠습니다 저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다 제 나이는 스물 두 살이고 아직 결혼은 안 했습니다 저는 섬유 공장에서 삼 년 동안 일한 경험이 있습니다 돈을 많이 벌어 가족을 도와주고 싶어 한국에서 일하고 싶습니다 저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다 한국에서 일하게 된다면 열심히 일하고 최선을 다하겠습니다 잘 부탁드립니다, 감사합니다 안녕하세요, 반갑습니다. 조금 고쳐봤어요~ : ) 언제 인터뷰 봐요?
저는 한국에 가서 회사 발전을 생각해서(위해) 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다 → 저는 한국에 가서 회사를 위해 열심히 일하고 개인적으로는 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 학교에 가고 싶습니다. I added 개인적으로는 -> personally Thanks~
안녕하십니까.반갑습니다.제소개를 시작하겠습니다. 제이름은 Ko Zaw 입니다.나이가 서른여덟 살이고 기혼입니다..제가족 은 어머니,부인,아들 한명 그리고 저모두 네명 있습니다.아버지 는 돌아가셨습니다.제 취미는 여행하기입니다.대학교 를 졸업했습니다.오토바이 수리작업장에 일한 적이 있습니다.저는 책임감이 있고 무슨 일이든지 끝까지하는편입니다.한국에 열심히 일하면서 한국의 발전한 기술도 배우고 돈 많이 벌고 싶습니다.그리고 가족들을 지원하고 싶습니다.저를 기회를 주십시오.잘부탁드리겠습니다.감사합니다. 선생님,이거 어떨 거예요?
안녕하십니까. 반갑습니다. 제 소개를 시작하겠습니다. 제 이름은 Ko Zaw 입니다. 나이(는) 서른여덟 살이고 기혼입니다. 제 가족은 어머니, (아내), 아들 한 명 그리고 저 모두 네 명(입니다). (아버지는 돌아가셨습니다. → I don't think it is necessary to mention.) 제 취미는 여행하기입니다. 대학교를 졸업했습니다. → what were you majored in? 오토바이 수리작업장에(서) 일한 적이 있습니다. 저는 책임감이 있고 무슨 일이든지 끝까지 (합니다) 한국에(서) 열심히 일하면서 (한국의 발전한 → no neccessary) 기술(을) 배우고 돈(도) 많이 벌고 싶습니다. 그(래서) 가족들을 지원하고 싶습니다. 저(에게) 기회를 주십시오. 잘 부탁드리겠습니다.감사합니다. 선생님,이거 어떨 거예요? → 선생님, 이거 어때요? 안녕하세요! ( ) 부분 고쳐봤어요. 대학교에서 무슨 전공을 공부했어요?
@@chacha_korean Thank you for replying......선생님🥰 제이름은 Ko Zaw입니다.나이는 서른여덟 살이고 기혼입니다. 제 가족은 어머니,아내,아들 한명 그리고 저 모두 네명 입니다.제 취미는 여행하기입니다.저는 몰러먀잉 대학교 에서 물리학 전공과 졸업했습니다. 오토바이 수리작업장에서 일한 걱이있습니다. 저는 책임감이 있고 무슨일리든지 끝까지합니다. 한국에가사 열심히 일하면서 기술을 배우고 돈도 많이 벌고 싶습니다. 저에게 기회를 주신다면 최선을다해 일하겠습니다. 감사합니다. Remarks:Physics major=물리학 전공 Is it the same? 조금 바꿔 다시썼습니다.선생님 이거 어때요?☺️ 제 발음도 환인해 주실 수있습니까?.😊 Please,Could I send my audio file to your email? 🙏
제 이름은 Ko Zaw입니다.나이는 서른여덟 살이고 기혼입니다. 제 가족은 어머니,아내,아들 한 명 그리고 저 모두 네 명 입니다. 제 취미는 여행하기입니다. 저는 몰러먀잉 대학교에서 물리학 전공과 졸업했습니다. → 저는 몰러야잉 대학교에서 물리학을 전공했습니다. 오토바이 수리작업장에서 일한 적이 있습니다. 저는 책임감이 있고 무슨 일이든지 끝까지 합니다. 한국에 가서 열심히 일하면서 기술을 배우고 돈도 많이 벌고 싶습니다. 저에게 기회를 주신다면 최선을 다해 일하겠습니다. 감사합니다. Yes, you can email me. sjaengdu@gmail.com Thanks!
선생님 제 신원을 바로잡아주세요. 안녕하십니까. 만나 뵙게 되어 영광입니다. 방글라데시에서 온 자히둘 이슬람 라고 합니다. 나이는 23살이고 대학교 2학년 다녔습니다.제 키는 165cm입니다. 새로운 것 배우는 것이 제 취미 중에 하나입니다. 제 가족은 모두 다섯 명 있습니다. 부모님 하고 남동생 두명 그리고 저입니다. 제 꿈은 한국에 가서 중요한 기술을 배우고 방글라데시에 와서 이행할 것입니다.저는 학생이지만 집안좀 어려워서 어릴때 부터 여러 힘든 일을 했습니다.지금은 한국에 취직 하러 가려고 한 국어를 열심히 배우고 있습니다.한국에 가면 어떤 일이든 열심히 잘 할 자신이 있습니다. 저를 고용해 주시면 동류들과 잘어 울리고 배려하면서 한 사업장에 계 속 근무할 생각이 있습니다. 감사합니다 잘 부탁드립니다.
선생님 제 신원을 바로잡아주세요. → 신원X : 자기소개 안녕하십니까. 만나 뵙게 되어 영광입니다. → 안녕하십니까. 만나 뵙게 되어 (반갑습니다.) 방글라데시에서 온 자히둘 이슬람 라고 합니다. → 방글라데시에서 온 자히둘 이슬람(이)라고 합니다. 제 가족은 모두 다섯 명 있습니다. 부모님 하고 남동생 두명 그리고 저입니다. → 제 가족은 모두 다섯 명(입니다). 부모님(,) 남동생 두 명, 그리고 저입니다. 나이는 23살이고 대학교 2학년 다녔습니다. → 나이는 23살이고 대학교 2학년 (다니고 있습니다). ??대학교 졸업을 했어요? 제 키는 165cm입니다. → X 새로운 것 배우는 것이 제 취미 중에 하나입니다. → X 제 꿈은 한국에 가서 중요한 기술을 배우고 방글라데시에 와서 이행할 것입니다. → 제 꿈은 한국에 가서 (일을 하면서) 중요한(X) 기술을 배우고 방글라데시에 와서 (이행할 것입니다. → ??) 저는 학생이지만 집안좀 어려워서 어릴때 부터 여러 힘든 일을 했습니다. → 집안 사정이 어려워 어릴 때부터 여러 일을 한 경험이 있습니다. 지금은 한국에 취직 하러 가려고 한 국어를 열심히 배우고 있습니다. → 지금은 한국에 (가서 일을 하)려고 한국어를 열심히 배우고 있습니다. 한국에 가면 어떤 일이든 열심히 잘 할 자신이 있습니다. 저를 고용해 주시면 동류들과 잘어 울리고 배려하면서 한 사업장에 계 속 근무할 생각이 있습니다. → 저를 고용해 주시면 동(료)들과 잘 어울리고 배려하면서 (성실히 근무하겠습니다.) 감사합니다 잘 부탁드립니다. 안녕하세요. 위의 내용을 보면서 다시 써 보세요. 다시 써서 알려주세요! 1. 대학교를 다니고 있어요? 졸업했어요? 2. 방글라데시에 와서 이행할 것입니다?? 이해가 되지 않아요~ 고맙습니다!
1. 선생님 저는 졸업은 안했지만 대학교 2학년까지 공부했어요. → 나이는 23살이고 대학교는 2학년까지 다녔습니다. 2. 한국에서 기술을 배운 후 방글라데시에 와서 구현하고 싶습니다. → 한국에서 기술을 배운 후 방글라데시에 와서 기술을 활용하여 일을 하고 싶습니다. 고맙습니다!
안녕하십니까? 반갑습니다. 제 소개를 시작하겠습니다. 제 이름은 ㅇㄸㅇ 라고 합니다. 나이는 서른두 살이고 미혼입니다. 제 가족들은 부모님하고 오빠하고 언니하고 저 모두 다섯명이고 고향에 같이 삽니다. 제 고향은 미얀마의 만달레이 입니다. 저는 한국의 한식맛집에서 고용허가제로 일하고 싶습니다. 외냐하면 한국 음식 만든법과 식당 업무를 배우고 돈도벌고 고향에 돌아와 한식맛집을 세우고 싶습니다. 그래서 지금은 한국에서 취직하러 준비하고 한국어도 열심히 공부하고 있습니다. 저는 부지런하고 책음감이 강한사람이기때문에 저한테 고용되는 기회를 주신다면 정말 최선을 다할 수 있는 모습 보여드리겠습니다. 잘 부탁드립니다. 갑사합니다. 선생님, 이거 괜찮습니까?
안녕하십니까? 반갑습니다. 제 소개를 시작하겠습니다. 제 이름은 ㅇㄸㅇ 라고 합니다. 나이는 서른두 살이고 미혼입니다. 제 가족들은 부모님하고 오빠하고 언니하고 저 모두 다섯명이고 고향에 같이 삽니다. → 제 가족은 부모님, 오빠, 언니 그리고 저 모두 다섯 명이고 고향에 함께 살고 있습니다. 제 고향은 미얀마의 만달레이 입니다. 저는 한국의 한식맛집에서 고용허가제로 일하고 싶습니다. → 저는 한국의 한식당에서 고용허가제로 일하고 싶습니다. 외냐하면 한국 음식 만든법과 식당 업무를 배우고 돈도벌고 고향에 돌아와 한식맛집을 세우고 싶습니다. → 한국 음식 만드는 법과 식당 업무를 배우며 돈을 벌고 고향에 돌아와 한식당을 개업하고 싶기 때문입니다. 그래서 지금은 한국에서 취직하러 준비하고 한국어도 열심히 공부하고 있습니다. → 그래서 지금은 한국에서 일하기 위해 한국어를 열심히 공부하며 준비하고 있습니다. 저는 부지런하고 책음감이 강한사람이기때문에 저한테 고용되는 기회를 주신다면 정말 최선을 다할 수 있는 모습 보여드리겠습니다. → 저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다. 저에게 한국에서 일할 수 있는 기회를 주신다면 최선을 다하는 모습을 보여드리겠습니다. 잘 부탁드립니다. 갑사합니다. 선생님, 이거 괜찮습니까? ===================================================================== 안녕하세요! ※ → ※ 부분을 참고해서 보세요! : ) 고맙습니다~
안녕하십니까.반갑습니다. 제 소개를 시작하겎(→겠)습니다. 제 이름은 묘저입니다. 제 고향은 미얀마, 몰러먀잉 입니다. 나이는 올래(→올해) 서른여덟 살이고 저는 기혼입니다.아들이 한 명있습니다. 제 가족은 모두 4명 입니다. (어떻게 4명이에요? 묘저 씨, 아내, 아들.. 그리고?) 전에는 소액금융회사 에세(→에서) 3년 동안 일했습니다. (어디에 있는 소액금융회사예요? 미얀마?) 제 꿈은 저와 가족의 미래를 위해 한국에서 일를 하고 싶습니다.(→일을 하는 것입니다.) 그래서 저는 한국어를 열심히 공부하고 있습니다. 저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘 지킵니다. 만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다.(→일하겠습니다) 잘부탁드리겠습니다.감사합니다. 선생님,이거 어떨 거예요? ================================================================ 1. 가족은 어떻게 4명이에요? 2. 어디에 있는 소액금융회사예요? 잘 썼습니다! 수고했어요^^*
@@chacha_korean 안녕하십니까.반갑습니다. 제이름은 묘저 입니다 . 제 고향은 미얀마,몰러먀잉 입니다. 나이는 올해 서른여덟 살이고 저는 기혼입니다. 제 가족은 모두 4 명이고,어머니,아내,아들 그리고 저 입니다. 저는 기계를 다루고 서용하는것을 좋아합니다. 그래서,제부모님 의 오토바이 수리 작업 에게 3 년 동안 일했습니다. 나중에,제가족 은 경제적으로 어려워서 제가 한국가서 꼭 일를하는것십니다. 한국 에서 일를 열심히하고 가족들을 위해 돈을 벌고 싶습니다. 저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘지킵니다. 만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다. 잘부탁 드리겠습니다.감사합니다. 선생님,이거 어떨 거예요? 선생님 ,다시 도와주세요.🙏
제이름은 묘저 입니다 . 제 고향은 미얀마,몰러먀잉 입니다. 나이는 올해 서른여덟 살이고 저는 기혼입니다. → 나이는 올해 서른여덟 살이고 기혼입니다. 제 가족은 모두 4 명이고,어머니,아내,아들 그리고 저 입니다. → 제 가족은 어머니, 아내, 아들 그리고 저 모두 4명입니다. 저는 기계를 다루고 서용하는것을 좋아합니다. → 저는 기계를 다루고 사용 하는 것을 좋아합니다. 그래서,제부모님 의 오토바이 수리 작업 에게 3 년 동안 일했습니다. → 그래서 부모님의 오토바이 수리 작업장에서 3 년 동안 일했습니다. 나중에,제가족 은 경제적으로 어려워서 제가 한국가서 꼭 일를하는것십니다. → 경제적으로 어려워서 한국에 가서 꼭 일을 하고 싶습니다. 한국 에서 일를 열심히하고 가족들을 위해 돈을 벌고 싶습니다. → 한국에서 열심히 일하며 가족들을 위해 돈을 벌어 저축을 많이 하고 싶습니다. 저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘 지킵니다. 만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다. → 만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하겠습니다. 잘부탁 드리겠습니다.감사합니다. 선생님,이거 어떨 거예요? 선생님 ,다시 도와주세요.🙏 ========================================================== 제이름은 묘저 입니다 . 제 고향은 미얀마, 몰러먀잉 입니다. 나이는 올해 서른여덟 살이고 기혼입니다. 제 가족은 어머니, 아내, 아들 그리고 저 모두 4명입니다. 저는 기계를 다루고 사용 하는 것을 좋아합니다. 그래서 부모님의 오토바이 수리 작업장에서 3 년 동안 일했습니다. 경제적으로 어려워서 한국에 가서 꼭 일을 하고 싶습니다. 한국에서 열심히 일하며 가족들을 위해 돈을 벌어 저축을 많이 하고 싶습니다. 저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘 지킵니다. 만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하겠습니다. 잘 부탁 드리겠습니다.감사합니다. 어때요? 조금 바꿔 봤습니다~~ 인터뷰는 언제 봐요?
안녕하십니까 만나서 반갑습니다 자기 소개를 하겠습니다 저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다 제 나이는 스물두 살이고 아직 결혼 안 했습니다 저는 섬유 공장에서 삼년 동안 일한 경험이 있습니다 돈을 많이 벌고 가족을 도와주기 위해 한국에 일하고싶습니다 저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다 한국에서 일하게 되면 꼭 열심히하고 최선을 다하겠습니다 잘 부탁드립니다, 감사합니다 선생님, 이거 어떨 거예요?
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
■EPS TOPIK interview 면접, 자기소개 self test 40초■ ruclips.net/video/MaQ6pSdBR80/видео.htmlsi=MZ4albTCRYQ2AaMO
Woah i don't expext you will be making this kind video. As always thankyou so much
Hi, thanks to you, you gave me a lot of information. As I mentioned last time, when you prepare interview, please let me know. Thanks! : )
@@chacha_korean yes thankyou i will contact u after I pass the first exam.
감사합니다❤
지금 자기소개를 시작했다😊
고맙습니다 선생님❤❤
선 생님
안녕하십니까?
저는 미얀마 사람 입니다. 이렇게 영상을
많 이 읽어 보고 십 습니다.
저 한테 도음이 됩니다
네, 도움이 된다면 기쁩니다 : )
감사합니다 섬생님❤
저도 감사해요^^
안녕하십니까. 만나서 반갑습니다.
제 이름은 AMM라고 합니다.
저는 미얀마 사람이고 나이는 23살입니다. 제 가족은 모두 5명 있습니다.
저는 명람하고 책임감이 강한 사람입니다. 제 장점은 성실하고 일을 빨리 배울 수 있다는 것입니다.
저는 한국어와 한국 문화에 대한 관심이 많고 제 가족의 미래를 위해 돈을 많이 벌고 싶어서 한국에서 일하고 싶습니다.
그래서 지금 한국어를 열심히 배우고 있습니다.
저에게 기회를 주신다면 어떤 일이든지 최선을 다하겠습니다.
잘 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하십니까. 만나서 반갑습니다.
제 이름은 AMM라고 합니다.
저는 미얀마 사람이고 나이는 23살입니다.
제 가족은 모두 5명 있습니다.
→ 제 가족은 모두 5명입니다.
저는 명람하고 책임감이 강한 사람입니다.
제 장점은 성실하고 일을 빨리 배울 수 있다는 것입니다.
→ 제 장점은 성실하고 일을 빨리 배운다는 점입니다.
저는 한국어와 한국 문화에 대한 관심이 많고 제 가족의 미래를 위해 돈을 많이 벌고 싶어서 한국에서 일하고 싶습니다.
그래서 지금 한국어를 열심히 배우고 있습니다.
저에게 기회를 주신다면 어떤 일이든지 최선을 다하겠습니다.
잘 부탁드립니다. 감사합니다.
===================================================
안녕하세요. 잘 썼습니다. → 부분을 다시 한 번 보세요!
감사합니다
저도 감사합니다^^*
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
제 이름은 앞랄 입니다
제가 버런나루와에서 왔습니다
제 나이는19 살 이고 제 생일은 2005년 09월 5일 입니다
제 가족은 모두 6 명 이고 부모님하고 남동생 3 명하고 저 입니다
제가 아직 결혼 안했습니다
제 취미는 독서 입니다
제가 한국시험 하기 전에 옷 만드는 회사에서 일했습니다
제가 한국에 가기 위해서 이년 동안 한국어를 잘 배웠습니다
제 목적은 한국에 가서 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 잘 살 것입니다. 그러니까 빨리 한국에 가고 싶습니다
잘 부탁 드리겠습니다 감사합니다
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
제 이름은 앞랄입니다
제가(→저는) 버런나루와에서 왔습니다
제 나이는 19 살이고 제 생일은 2005년 09월 5일 입니다
제 가족은 모두 6 명 이고(→으로) 부모님하고 남동생 3 명하고(3명, 그리고) 저 입니다
제가 아직 결혼 안했습니다(→저는 미혼입니다.)
제 취미는 독서 입니다
제가 한국시험 하기 전에 옷 만드는 회사에서 일했습니다
(→전에는 옷 만드는 회사에서 일했습니다.
제가 한국에 가기 위해서 이년 동안 한국어를 잘 배웠습니다
(→고용허가제로 한국에 가기 위해 이년 동안 한국어를 배우고 있습니다)
제 목적은 한국에 가서 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 잘 살 것입니다. 그러니까 빨리 한국에 가고 싶습니다
(→저는 한국에 가서 열심히 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다.)
잘 부탁 드리겠습니다 감사합니다
==========================================================================================
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
제 이름은 앞랄입니다
제가 (나라 이름) 버런나루와에서 왔습니다
나이는 19 살이고 생일은 2005년 09월 5일 입니다
제 가족은 모두 6 명으로 부모님하고 남동생 3명, 그리고 저입니다
저는 미혼이고, 취미는 독서입니다
전에는 옷 만드는 회사에서 (얼마동안?) 일했습니다.
고용허가제로 한국에 가기 위해 이년 동안 한국어를 배우고 있습니다.
저는 한국에 가서 열심히 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다..
잘 부탁 드리겠습니다 감사합니다
안녕하세요, 어느 나라 사람이에요? (나라 이름)
옷 만드는 회사에서 얼마동안 일했어요? (얼마동안?)
다시 써 보세요! ^^
수고 했씁니다~
@@chacha_korean 감사합니다 선생님❤️🇰🇷
안녕하십니까 선생님🙏
반갑습니다
제 소개를 시작하겠습니다.
제 이름은 아르디 라고 합니다.
27살이고 결혼을 했으며, 아들 한 명이 있습니다.
2017년부터 2020년까지 3년 동안, 한국에서 침구 공장에서 근무한 적이 있습니다.
저의 장점은 빠르게 적응하고, 빠르게 배울 수 있다는 것입니다.
한국에서 일할 기회를 주신다면, 최선을 다해 회사를 발전시키겠습니다.
잘 부탁드립니다.
감사합니다 선생님🙏
제 소개를 시작하겠습니다.
제 이름은 아르디 라고 합니다. → 저는 ~~에서 온 아르디라고 합니다.
27살이고 결혼을 했으며, 아들 한 명이 있습니다.
2017년부터 2020년까지 3년 동안, 한국에서 침구 공장에서 근무한 적이 있습니다.
저의 장점은 빠르게 적응하고, 빠르게 배울 수 있다는 것입니다. → 빠르게가 2번 나와서 다른 단어로 쓰면 좋을 것 같아요!
한국에서 (다시) 일할 기회를 주신다면, 최선을 다해 (성실하게 일하며) 회사를 발전시키겠습니다.
내용이 좋아요~ 그런데 조금 짧은 것 같아요~
한국에서 일했을 때 어땠어요? 왜 한국에 다시 가고 싶어요?
적어주면 좋을 것 같아요!
@@chacha_korean 너무 너무 감사합니다 선생님🙏
다시 써서 알려주세요^^
안녕하십니까 반갑습니다 저는 열한 살 나십라고 합니다. 현재는 취업을 준비하고 있습니다. 고용허가제로 한국에 가서 기술을 얻고 돈도 벌고 작은 회사 만드는 계획이 있습니다.특별한 전공 기술이 없어도 지키는 일을 성실하게 최선을 다해 열심히 일 할 수 있는 자신이 가지고 있습니다.만약에 회사에 고용하는 기회 주시다면 최선을 다해 일 하겠습니다.잘 부탁드립니다.감사합니다.
선생님 이거 어떨 거예요?
안녕하십니까 반갑습니다 저는 열한 살(11?) 나십(+이)라고 합니다. 현재는 취업을 준비하고 있습니다. 고용허가제로 한국에 가서 기술을 얻고(->기술을 배우고) 돈도 벌고(->벌어서) (+고향에 돌아와) 작은 회사(+를) 만드는 계획이 있습니다.(=작은 회사를 만들고 싶습니다) 특별한 전공(+이나) 기술이(->기술은) 없어도(->없지만) 지키는(시키는 or 주어진) 일을 성실하게 최선을 다해 열심히 일 할 수 있는(->일 할) 자신이 가지고 있습니다(->있습니다).만약에(X) 회사에 고용하는(->고용되는) 기회(+를) 주시다면(->주신다면) 최선을 다해 일 하겠습니다.잘 부탁드립니다.감사합니다.
■수정■
안녕하십니까. 반갑습니다. 저는 열한 살(?) 나십이라고 합니다. 현재는 취업을 준비하고 있습니다. 고용허가제로 한국에 가서 기술을 배우고 돈도 벌어서 고향에 돌아와 작은 회사를 만들고 싶습니다. 특별한 전공이나 기술은 없지만 주어진 일을 성실하게 최선을 다해 열심히 일 할 자신이 있습니다. 회사에 고용되는 기회를 주신다면 최선을 다해 일하겠습니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하세요~ : ) 자기 소개 쓰느라 수고 많았습니다. 조금 고쳐봤어요. 열한 살? 이거 맞아요? ^^ 바꾸고 싶은 부분이 있으면 또 보내주세요. 괜찮습니다. 만약 이대로 괜찮다면 녹음해서 sjaengdu@gmail.com 보내도 됩니다. 말하기(발음) 확인해 줄게요! 감사합니다~
열아홉살 (19)😄. 많이 많이 감사합니다
Hi, thank you for the email. I replied. please check!
I'm from Nepal 🇳🇵🇳🇵🇳🇵
안녕하세요! 반갑습니다^^
저는 파키스탄에서 온 파힌이라고 합니다. 저는 책임감이 강하고 열심히 일하는 사람입니다. 한국의 직장 문화와 생활에 대해 배웠습니다. 저는 새로운 환경에 잘 적응하며, 팀과 협력하는 능력을 갖추고 있습니다. 저는 돈을 벌고 우리 가족에게 좋은 미래를 주기 위해 한국에 가고 싶습니다. 또한, 파키스탄으로 돌아와서 한국에서 배운 기술들을 파키스탄 발전을 위해 활용하고자 합니다. 함께 일하게 된다면 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
선생님 이거 어떨 거예요?
저는 파키스탄에서 온 파힌이라고 합니다. 저는 책임감이 강하고 열심히 일하는 사람입니다. 또, 새로운 환경에 잘 적응하며, 팀과 협력하는 능력을 갖추고 있습니다. 저는 돈을 벌[어] [제] 가족에게 좋은 미래를 주기 위해 한국에 가고 싶습니다. [이를 위해] 한국의 직장 문화와 생활에 대해 [배우면서 한국어도 열심히 공부하고 있습니다.] 파키스탄으로 돌아와서[는] 한국에서 배운 기술[을] 파키스탄[(의)] 발전을 위해 활용하고자 합니다. 함께[(or한국에서)] 일하게 된다면 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.
안녕하세요, 파힌 씨, 너무 잘 썼습니다!😀 순서만 조금 바꿔봤습니다. : ) 말하기 연습을 하려면 녹음해서 sjaengdu@gmail.com로 보내주세요. 피드백을 드려요~ ^^
@@chacha_korean 감사합니다 선생님😊
선생님, I have changed this self introduction a little bit can I send it again?
Sure! Trying correcting is good : ) Please email me. sjaengdu@gmail.com
165 😍😍 감사함니다 신생김🙏🙏😃
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다.
저는 Yan Lin Soe입니다. 올해 스물여덟 살이고, 결혼했습니다. 아들이 두명 있습니다.저는 꼼꼼하고 성실한 성격을 가지고 있으며, 빠르게 배우고 새로운 환경에서도 적응을 잘 해햐 한다고 생각합니다. 저는 가구공장에 일한 경험이 있습니다.한국에서 일해서 돈을 벌고 제 가족을 잘 지키고 싶습니다. 저를 뽑아주신다면 회사의 일을 자신의 일처럼 생각하고, 실망시키지 않도록 성실히 최선을 다하겠습니다. 저를 선택해 주시면 진심으로 감사드리겠습니다.
잘 부탁드립니다. 감사합니다.
제 소개를 확인해 주시겠어요?선생님.
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다.
저는 Yan Lin Soe입니다.
올해 스물여덟 살이고, 결혼했습니다. 아들이 두명 있습니다.
→ 올해 스물여덟 살이고 결혼하여 아들이 두 명 있습니다.
저는 꼼꼼하고 성실한 성격을 가지고 있으며,
빠르게 배우고 새로운 환경에서도 적응을 잘 해햐 한다고 생각합니다.
→ 빠르게 배우고 새로운 환경에서도 적응을 잘 합니다.
저는 가구공장에 일한 경험이 있습니다.한국에서 일해서 돈을 벌고 제 가족을 잘 지키고 싶습니다.
저를 뽑아주신다면 회사의 일을 자신의 일처럼 생각하고,
→ 저를 뽑아주신다면 회사의 일을 제 일처럼 생각하고,
실망시키지 않도록 성실히 최선을 다하겠습니다.
저를 선택해 주시면 진심으로 감사드리겠습니다.
→ 저에게 한국에서 일할 기회를 꼭 주시기 바랍니다.
잘 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하세요. 죄송해요. 답이 늦었어요. → 이 부분을 다시 보세요!
@@chacha_korean 이렇게 답변해서 정말 감사합니다. 선생님.
고맙습니다- 선생님
저도 고맙습니다! ^^
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 저는 ㅇㅇㅇ라고합니다. 저는 올해 스물 여덟 살이고 아직 결혼 안 했 습니다. 저희 가족은 모두 네명 있습니다. 저의 장점은 성실하고 일을 시작하면 일이 끝까지 한눈팔지않고 열심히 한다는 것입니다. 그래서 다른 사람보다 일을 빠르고 정학하 게 할 수 있습니다. 제가 한국에 가서 일하고 싶은 이유는 저와 가족의 미래 를위해서 꼭 가고 싶습니다. 저에게 기회를 주신다며 회사의 일을 제 일로 생각하고 무슨 일이든지 열심히 하겠습니다. 꼭 뽑아 주신기 바랍니다. 감사합니다.
선생님
안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 저는 ㅇㅇㅇ라고합니다. 저는 올해 스물 여덟 살이고 아직 결혼 안 했 습니다.
저희 가족은 모두 네명 있습니다.
→ 저희 가족은 모두 네 명입니다.
저의 장점은 성실하고 일을 시작하면 일이 끝까지 한눈팔지않고 열심히 한다는 것입니다. 그래서 다른 사람보다 일을 빠르고 정학하 게 할 수 있습니다.
제가 한국에 가서 일하고 싶은 이유는 저와 가족의 미래 를위해서 꼭 가고 싶습니다.
→ 저와 가족의 미래를 위해 한국에 가서 꼭 일하고 싶습니다.
저에게 기회를 주신다며 회사의 일을 제 일로 생각하고 무슨 일이든지 열심히 하겠습니다. 꼭 뽑아 주신기 바랍니다. 감사합니다.
선생님 제 자기소개가어때요?😊😊😊
안녕하십니까
만나서반갑습니다
제이름은Ko Ko입니다
스물다섯 살이고 아직결혼안했습니다
제가족은 모두 다섯명입니다
저는 일을 빨리배우고 무슨일이든지 잘할수있는 자신이 있습니다
저는태국에있는 가구공장에서 이년정도 일했습니다
가족들을위해 한국에가서 성실하게 일하고 돈도 많니벌어서 부모님게 효도하고싶습니다
저를뽑아주신다면 회사일을 제일로 생각해서 열심히 하겠습니다
잘부탁드릅니다
감사합니다
Reply please 😢
안녕하십니까
만나서반갑습니다
제이름은Ko Ko입니다
스물다섯 살이고 아직결혼안했습니다
제가족은 모두 다섯명입니다
→ 제 가족은 아버지, 어머니, OOO, OOO 그리고 저 모두 다섯명입니다.
저는 일을 빨리배우고 무슨일이든지 잘할수있는 자신이 있습니다
저는태국에있는 가구공장에서 이년정도 일했습니다
가족들을위해 한국에가서 성실하게 일하고 돈도 많니벌어서 부모님게 효도하고싶습니다
저를뽑아주신다면 회사일을 제일로 생각해서 열심히 하겠습니다
→저를 뽑아주신다면 회사 일을 제 일처럼 생각하며 열심히 하겠습니다
잘부탁드릅니다
감사합니다
안녕하세요! → 이 부분을 보세요!
@@chacha_korean 감사합니다.
선생님🥰
Teacher, I worked at Photos Printing colour lab How to Say it in korean..?
Hi, Can you tell more about photos printing colour lab? I don't get it what kind of place~ just did photo copies? Or??
@@chacha_korean No teacher... Its doing photo development..& Printing Enlargement, wedding album
It is difficult to translate to Korean because I am not sure that I understood correctly. 사진현상소? 사진관?
선생님 저는 = 제가 사용할수 있어요?
안녕하십니까.
만나서 반갑습니다.
제소개를 시작하겠습니다.
제이름은 네이링엉이라고합니다.
제나이는 수물두 살입니다.
제고향은 미얀마에서 (lashio)입니다.
가족은 모두 네명 있습니다.
아버지 하고 아머니,형한명 하고저입니다.
제취미는 독서입니다.
저는 한국에서 성실하게 일하며 돈을벌명서 기술도 배우고싶습니다.
제장점은 일할때 적극적으로배우며 빨리 적응할수있습니다.
저를뽑아주시다면 한국에가서 열심히 일하겠습니다.
잘부탁합니다.
감사합니다
안녕하십니까.
만나서 반갑습니다.
제소개를 시작하겠습니다.
제이름은 네이링엉이라고합니다.
제나이는 수물두 살입니다.
제고향은 미얀마에서 (lashio)입니다.
▶ 제 고향은 미얀마의 라쉬오입니다.
가족은 모두 네명 있습니다.
아버지 하고 아머니,형한명 하고저입니다.
▶제 가족은 아버지, 어머니, 형, 그리고 저 이렇게 네 명입니다.
제취미는 독서입니다.
저는 한국에서 성실하게 일하며 돈을벌명서 기술도 배우고싶습니다.
▶저는 한국에서 성실하게 일하며 돈을 벌면서 기술도 배우고 싶습니다.
제장점은 일할때 적극적으로배우며 빨리 적응할수있습니다.
▶제 장점은 일할 때 적극적으로 배우며 빨리 적응하는 점입니다.
저를뽑아주시다면 한국에가서 열심히 일하겠습니다.
잘부탁합니다.
감사합니다
=================================================================
안녕하세요. ▶이 부분을 다시 한 번 보세요!
→안녕하십니까.
→제 이름은 jaishi rabindra 입니다. 나이는 19 살 입니다.
→제 고향은 서쪽에 있는 dhangadhi Nepal 입니다.
→우리 가족은 모두 4명 입니다.
→제 취미는 운동하는 것 입니다. 그래서 저는 아주 건강하고 튼튼합니다.
→저는 한국 회사에 취직하려고 열심히 한국어를 공부했습니다.
⇒ 무순 일이든 빨리 배울 수 있는 자신이 있습니다.
→ 저는 한국에 가게 된다면 열심히 일을 하면서 돈도 벌고 기술도 배워서 나중에 고향에 돌아와서 배운 기술에 따라 사업을 시작하고 싶습니다.
→ 감사합니다. Is this right teacher
→안녕하십니까.
→제 이름은 jaishi rabindra 입니다. 나이는 19 살 입니다.
→제 고향은 서쪽에 있는 dhangadhi Nepal 입니다.
→우리 가족은 모두 4명 입니다.
▶ (저희) 가족은 (아버지, 어머니, (형이나 누나, 동생), 그리고 저 이렇게) 모두 4명입니다.
→제 취미는 운동하는 것 입니다. 그래서 저는 아주 건강하고 튼튼합니다.
▶운동 중에서 어떤 운동이 취미예요? what kind of sport? or work out?
→저는 한국 회사에 취직하려고 열심히 한국어를 공부했습니다.
▶저는 한국 회사에 취직하려고 열심히 한국어를 (공부하고 있습니다.)
⇒ 무순 일이든 빨리 배울 수 있는 자신이 있습니다.
▶(무슨) 일이든 빨리 배울 수 있는 자신이 있습니다.
→ 저는 한국에 가게 된다면 열심히 일을 하면서 돈도 벌고 기술도 배워서 나중에 고향에 돌아와서 배운 기술에 따라 사업을 시작하고 싶습니다.
▶(제가) 한국에 가게 된다면 열심히 일을 하면서 돈(을) 벌고 기술도 배워서 나중에 고향에 돌아와서 (한국에서) 배운 기술(을 활용한) 사업을 시작하고 싶습니다.
→ 감사합니다. Is this right teacher
I rewrote following ▶ ( ). please check~ : ) Thanks!
@@chacha_korean thanks for reply teacher 🙏💗
1( 저희가족은 아버지 하고,어머니하고 여동생이 잇습니다.. )
2( 저희가족은 아버지 ,어머니,여동생 그리고 저 네 명 잇습니다.
who's better 선생님..
저희 가족은 아버지, 어머니, 여동생 그리고 저 이렇게 4명입니다. 어때요?
@@chacha_korean 좋아요 선생님,
감사합니다..
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
자기 소개를 하겠습니다
저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다
제 나이는 스물두 살이고 아직 결혼 안 했습니다
저는 섬유 공장에서 삼년 동안 일한 경험이 있습니다
돈을 많이 벌고 가족을 도와주기 위해 한국에 일하고싶습니다
저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다
한국에서 일하게 되면 꼭 열심히하고 최선을 다하겠습니다
잘 부탁드립니다, 감사합니다
선생님, 이거 어떨 거예요?
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
자기 소개를 하겠습니다
저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다
제 나이는 스물V두 살이고 아직 결혼(결혼은) 안 했습니다
저는 섬유 공장에서 삼V년 동안 일한 경험이 있습니다
돈을 많이 벌고(벌어) 가족을 도와주기 위해(도와주고 싶어) 한국에(한국에서) 일하고V싶습니다
저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다
한국에서 일하게 되면(된다면) 꼭(X)열심히V하고(일하고) 최선을 다하겠습니다
잘 부탁드립니다, 감사합니다
선생님, 이거 어떨 거예요? -> 선생님, 이거 어때요?
======================================================================
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
자기 소개를 하겠습니다
저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다
제 나이는 스물 두 살이고 아직 결혼은 안 했습니다
저는 섬유 공장에서 삼 년 동안 일한 경험이 있습니다
돈을 많이 벌어 가족을 도와주고 싶어 한국에서 일하고 싶습니다
저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다
한국에서 일하게 된다면 열심히 일하고 최선을 다하겠습니다
잘 부탁드립니다, 감사합니다
안녕하세요, 반갑습니다.
조금 고쳐봤어요~ : ) 언제 인터뷰 봐요?
@@chacha_korean 감사합니다 선생님😍, 저는 이번 7월 17일에 인터뷰할 거예요. 저는 인도네시아에서 왔습니다
반갑습니다! 화이팅!!^^
저는 한국에 가서 회사 발전을 생각해서 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다 is it right?
저는 한국에 가서 회사 발전을 생각해서(위해) 열심히 일하고 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 한국에 가고 싶습니다
→ 저는 한국에 가서 회사를 위해 열심히 일하고 개인적으로는 돈을 많이 벌고 싶은 목표가 있습니다. 그래서 빨리 학교에 가고 싶습니다.
I added 개인적으로는 -> personally
Thanks~
@@chacha_korean 저는 한국에 가서 회사 발전을 위해 열심히 일하고 돈도 많이 벌고 잘 살고 싶은 목표가 있습니다
~이것은 저에게 좋은 것 같아요🙄
돈도 많이 벌고 -> 돈도 많이 벌어
가 더 나을 것 같아요!
안녕하십니까.반갑습니다.제소개를 시작하겠습니다.
제이름은 Ko Zaw 입니다.나이가 서른여덟 살이고 기혼입니다..제가족 은 어머니,부인,아들 한명 그리고 저모두 네명 있습니다.아버지 는 돌아가셨습니다.제 취미는 여행하기입니다.대학교 를 졸업했습니다.오토바이 수리작업장에 일한 적이 있습니다.저는 책임감이 있고 무슨 일이든지 끝까지하는편입니다.한국에 열심히 일하면서 한국의 발전한 기술도 배우고 돈 많이 벌고 싶습니다.그리고 가족들을 지원하고 싶습니다.저를 기회를 주십시오.잘부탁드리겠습니다.감사합니다.
선생님,이거 어떨 거예요?
안녕하십니까. 반갑습니다. 제 소개를 시작하겠습니다.
제 이름은 Ko Zaw 입니다. 나이(는) 서른여덟 살이고 기혼입니다.
제 가족은 어머니, (아내), 아들 한 명 그리고 저 모두 네 명(입니다).
(아버지는 돌아가셨습니다. → I don't think it is necessary to mention.)
제 취미는 여행하기입니다.
대학교를 졸업했습니다. → what were you majored in?
오토바이 수리작업장에(서) 일한 적이 있습니다.
저는 책임감이 있고 무슨 일이든지 끝까지 (합니다)
한국에(서) 열심히 일하면서 (한국의 발전한 → no neccessary) 기술(을) 배우고 돈(도) 많이 벌고 싶습니다.
그(래서) 가족들을 지원하고 싶습니다.
저(에게) 기회를 주십시오. 잘 부탁드리겠습니다.감사합니다.
선생님,이거 어떨 거예요? → 선생님, 이거 어때요?
안녕하세요!
( ) 부분 고쳐봤어요. 대학교에서 무슨 전공을 공부했어요?
@@chacha_korean Thank you for replying......선생님🥰
제이름은 Ko Zaw입니다.나이는 서른여덟 살이고 기혼입니다.
제 가족은 어머니,아내,아들 한명 그리고 저 모두 네명 입니다.제 취미는 여행하기입니다.저는 몰러먀잉 대학교 에서 물리학 전공과 졸업했습니다.
오토바이 수리작업장에서 일한 걱이있습니다.
저는 책임감이 있고 무슨일리든지 끝까지합니다.
한국에가사 열심히 일하면서 기술을 배우고 돈도 많이 벌고 싶습니다.
저에게 기회를 주신다면 최선을다해 일하겠습니다.
감사합니다.
Remarks:Physics major=물리학 전공 Is it the same?
조금 바꿔 다시썼습니다.선생님 이거 어때요?☺️
제 발음도 환인해 주실 수있습니까?.😊
Please,Could I send my audio file to your email? 🙏
제 이름은 Ko Zaw입니다.나이는 서른여덟 살이고 기혼입니다.
제 가족은 어머니,아내,아들 한 명 그리고 저 모두 네 명 입니다.
제 취미는 여행하기입니다.
저는 몰러먀잉 대학교에서 물리학 전공과 졸업했습니다. → 저는 몰러야잉 대학교에서 물리학을 전공했습니다.
오토바이 수리작업장에서 일한 적이 있습니다.
저는 책임감이 있고 무슨 일이든지 끝까지 합니다.
한국에 가서 열심히 일하면서 기술을 배우고 돈도 많이 벌고 싶습니다.
저에게 기회를 주신다면 최선을 다해 일하겠습니다.
감사합니다.
Yes, you can email me. sjaengdu@gmail.com Thanks!
@@chacha_koreanMy email has been sent.Please check it 선생님🤗
I have replied. please check and send me again ^^*
선생님 제 신원을 바로잡아주세요.
안녕하십니까. 만나 뵙게 되어 영광입니다. 방글라데시에서 온 자히둘 이슬람 라고 합니다. 나이는 23살이고 대학교 2학년 다녔습니다.제 키는 165cm입니다. 새로운 것 배우는 것이 제 취미 중에 하나입니다. 제 가족은 모두 다섯 명 있습니다. 부모님 하고 남동생 두명 그리고 저입니다. 제 꿈은 한국에 가서 중요한 기술을 배우고 방글라데시에 와서 이행할 것입니다.저는 학생이지만 집안좀 어려워서 어릴때 부터 여러 힘든 일을 했습니다.지금은 한국에 취직 하러 가려고 한 국어를 열심히 배우고 있습니다.한국에 가면 어떤 일이든 열심히 잘 할 자신이 있습니다. 저를 고용해 주시면 동류들과 잘어 울리고 배려하면서 한 사업장에 계 속 근무할 생각이 있습니다. 감사합니다 잘 부탁드립니다.
선생님 제 신원을 바로잡아주세요.
→ 신원X : 자기소개
안녕하십니까. 만나 뵙게 되어 영광입니다.
→ 안녕하십니까. 만나 뵙게 되어 (반갑습니다.)
방글라데시에서 온 자히둘 이슬람 라고 합니다.
→ 방글라데시에서 온 자히둘 이슬람(이)라고 합니다.
제 가족은 모두 다섯 명 있습니다. 부모님 하고 남동생 두명 그리고 저입니다.
→ 제 가족은 모두 다섯 명(입니다). 부모님(,) 남동생 두 명, 그리고 저입니다.
나이는 23살이고 대학교 2학년 다녔습니다.
→ 나이는 23살이고 대학교 2학년 (다니고 있습니다). ??대학교 졸업을 했어요?
제 키는 165cm입니다.
→ X
새로운 것 배우는 것이 제 취미 중에 하나입니다.
→ X
제 꿈은 한국에 가서 중요한 기술을 배우고 방글라데시에 와서 이행할 것입니다.
→ 제 꿈은 한국에 가서 (일을 하면서) 중요한(X) 기술을 배우고 방글라데시에 와서 (이행할 것입니다. → ??)
저는 학생이지만 집안좀 어려워서 어릴때 부터 여러 힘든 일을 했습니다.
→ 집안 사정이 어려워 어릴 때부터 여러 일을 한 경험이 있습니다.
지금은 한국에 취직 하러 가려고 한 국어를 열심히 배우고 있습니다.
→ 지금은 한국에 (가서 일을 하)려고 한국어를 열심히 배우고 있습니다.
한국에 가면 어떤 일이든 열심히 잘 할 자신이 있습니다.
저를 고용해 주시면 동류들과 잘어 울리고 배려하면서 한 사업장에 계 속 근무할 생각이 있습니다.
→ 저를 고용해 주시면 동(료)들과 잘 어울리고 배려하면서 (성실히 근무하겠습니다.)
감사합니다 잘 부탁드립니다.
안녕하세요.
위의 내용을 보면서 다시 써 보세요. 다시 써서 알려주세요!
1. 대학교를 다니고 있어요? 졸업했어요?
2. 방글라데시에 와서 이행할 것입니다?? 이해가 되지 않아요~
고맙습니다!
@@chacha_korean 안녕하세요.
1. 선생님 저는 졸업은 안했지만 대학교 2학년까지 공부했어요.
2. 한국에서 기술을 배운 후 방글라데시에 와서 구현하고 싶습니다.
감사합니다.
1. 선생님 저는 졸업은 안했지만 대학교 2학년까지 공부했어요.
→ 나이는 23살이고 대학교는 2학년까지 다녔습니다.
2. 한국에서 기술을 배운 후 방글라데시에 와서 구현하고 싶습니다.
→ 한국에서 기술을 배운 후 방글라데시에 와서 기술을 활용하여 일을 하고 싶습니다.
고맙습니다!
안녕하십니까? 반갑습니다. 제 소개를 시작하겠습니다.
제 이름은 ㅇㄸㅇ 라고 합니다. 나이는 서른두 살이고 미혼입니다. 제 가족들은 부모님하고 오빠하고 언니하고 저 모두 다섯명이고 고향에 같이 삽니다. 제 고향은 미얀마의 만달레이 입니다.
저는 한국의 한식맛집에서 고용허가제로 일하고 싶습니다. 외냐하면 한국 음식 만든법과 식당 업무를 배우고 돈도벌고 고향에 돌아와 한식맛집을 세우고 싶습니다. 그래서 지금은 한국에서 취직하러 준비하고 한국어도 열심히 공부하고 있습니다.
저는 부지런하고 책음감이 강한사람이기때문에 저한테 고용되는 기회를 주신다면 정말 최선을 다할 수 있는 모습 보여드리겠습니다. 잘 부탁드립니다. 갑사합니다.
선생님, 이거 괜찮습니까?
안녕하십니까? 반갑습니다. 제 소개를 시작하겠습니다.
제 이름은 ㅇㄸㅇ 라고 합니다. 나이는 서른두 살이고 미혼입니다.
제 가족들은 부모님하고 오빠하고 언니하고 저 모두 다섯명이고 고향에 같이 삽니다.
→ 제 가족은 부모님, 오빠, 언니 그리고 저 모두 다섯 명이고 고향에 함께 살고 있습니다.
제 고향은 미얀마의 만달레이 입니다.
저는 한국의 한식맛집에서 고용허가제로 일하고 싶습니다.
→ 저는 한국의 한식당에서 고용허가제로 일하고 싶습니다.
외냐하면 한국 음식 만든법과 식당 업무를 배우고 돈도벌고 고향에 돌아와 한식맛집을 세우고 싶습니다.
→ 한국 음식 만드는 법과 식당 업무를 배우며 돈을 벌고 고향에 돌아와 한식당을 개업하고 싶기 때문입니다.
그래서 지금은 한국에서 취직하러 준비하고 한국어도 열심히 공부하고 있습니다.
→ 그래서 지금은 한국에서 일하기 위해 한국어를 열심히 공부하며 준비하고 있습니다.
저는 부지런하고 책음감이 강한사람이기때문에 저한테 고용되는 기회를 주신다면 정말 최선을 다할 수 있는 모습 보여드리겠습니다.
→ 저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다. 저에게 한국에서 일할 수 있는 기회를 주신다면 최선을 다하는 모습을 보여드리겠습니다.
잘 부탁드립니다. 갑사합니다.
선생님, 이거 괜찮습니까?
=====================================================================
안녕하세요! ※ → ※ 부분을 참고해서 보세요! : ) 고맙습니다~
@@chacha_korean 감사합니다, 선생님.
안녕하십니까.반갑습니다.
제소개를 시작하겎습니다.
제이름은 묘저 입니다.
제고향은 미얀마,몰러먀잉 입니다.
나이는 올래 서른여덟 살이고 저는기혼입니다.아들이 한명있습니다.
제 가족은모두 4명 입니다.
전에는 소액금융회사 에세 3년동안 일했습니다.
제꿈은 저와가족의 미래를위해한국 에서 일를하고싶습니다.
그래서 저는한국어를 열심히 공부하고있습니다.
저는 무슨 일이든지 성실하게일하고 규칙을 잘지킵니다.
만약 저를뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다.
잘부탁드리겠습니다.감사합니다.
선생님,이거 어떨 거예요?
안녕하십니까.반갑습니다.
제 소개를 시작하겎(→겠)습니다.
제 이름은 묘저입니다.
제 고향은 미얀마, 몰러먀잉 입니다.
나이는 올래(→올해) 서른여덟 살이고 저는 기혼입니다.아들이 한 명있습니다.
제 가족은 모두 4명 입니다. (어떻게 4명이에요? 묘저 씨, 아내, 아들.. 그리고?)
전에는 소액금융회사 에세(→에서) 3년 동안 일했습니다. (어디에 있는 소액금융회사예요? 미얀마?)
제 꿈은 저와 가족의 미래를 위해 한국에서 일를 하고 싶습니다.(→일을 하는 것입니다.)
그래서 저는 한국어를 열심히 공부하고 있습니다.
저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘 지킵니다.
만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다.(→일하겠습니다)
잘부탁드리겠습니다.감사합니다.
선생님,이거 어떨 거예요?
================================================================
1. 가족은 어떻게 4명이에요?
2. 어디에 있는 소액금융회사예요?
잘 썼습니다! 수고했어요^^*
감사합니다 선생님😊
이 소개서를 다시 변경해서 보내도 될까요?@@chacha_korean
네~ 언제든지요! 보내 주세요~
@@chacha_korean 안녕하십니까.반갑습니다.
제이름은 묘저 입니다 .
제 고향은 미얀마,몰러먀잉 입니다.
나이는 올해 서른여덟 살이고 저는 기혼입니다.
제 가족은 모두 4 명이고,어머니,아내,아들 그리고 저 입니다.
저는 기계를 다루고 서용하는것을 좋아합니다.
그래서,제부모님 의 오토바이 수리 작업 에게 3 년 동안 일했습니다.
나중에,제가족 은 경제적으로 어려워서 제가 한국가서 꼭 일를하는것십니다.
한국 에서 일를 열심히하고 가족들을 위해 돈을 벌고 싶습니다.
저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘지킵니다.
만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다.
잘부탁 드리겠습니다.감사합니다.
선생님,이거 어떨 거예요?
선생님 ,다시 도와주세요.🙏
제이름은 묘저 입니다 .
제 고향은 미얀마,몰러먀잉 입니다.
나이는 올해 서른여덟 살이고 저는 기혼입니다.
→ 나이는 올해 서른여덟 살이고 기혼입니다.
제 가족은 모두 4 명이고,어머니,아내,아들 그리고 저 입니다.
→ 제 가족은 어머니, 아내, 아들 그리고 저 모두 4명입니다.
저는 기계를 다루고 서용하는것을 좋아합니다.
→ 저는 기계를 다루고 사용 하는 것을 좋아합니다.
그래서,제부모님 의 오토바이 수리 작업 에게 3 년 동안 일했습니다.
→ 그래서 부모님의 오토바이 수리 작업장에서 3 년 동안 일했습니다.
나중에,제가족 은 경제적으로 어려워서 제가 한국가서 꼭 일를하는것십니다.
→ 경제적으로 어려워서 한국에 가서 꼭 일을 하고 싶습니다.
한국 에서 일를 열심히하고 가족들을 위해 돈을 벌고 싶습니다.
→ 한국에서 열심히 일하며 가족들을 위해 돈을 벌어 저축을 많이 하고 싶습니다.
저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘 지킵니다.
만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하게습니다.
→ 만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하겠습니다.
잘부탁 드리겠습니다.감사합니다.
선생님,이거 어떨 거예요?
선생님 ,다시 도와주세요.🙏
==========================================================
제이름은 묘저 입니다 .
제 고향은 미얀마, 몰러먀잉 입니다.
나이는 올해 서른여덟 살이고 기혼입니다.
제 가족은 어머니, 아내, 아들 그리고 저 모두 4명입니다.
저는 기계를 다루고 사용 하는 것을 좋아합니다.
그래서 부모님의 오토바이 수리 작업장에서 3 년 동안 일했습니다.
경제적으로 어려워서 한국에 가서 꼭 일을 하고 싶습니다.
한국에서 열심히 일하며 가족들을 위해 돈을 벌어 저축을 많이 하고 싶습니다.
저는 무슨 일이든지 성실하게 일하고 규칙을 잘 지킵니다.
만약 저를 뽑아주신다면 최선을 다해 일하겠습니다.
잘 부탁 드리겠습니다.감사합니다.
어때요? 조금 바꿔 봤습니다~~
인터뷰는 언제 봐요?
안녕하십니까
만나서 반갑습니다
자기 소개를 하겠습니다
저는 인도네시아의 루북링가우에서 온 파딜라 아구스티나라고합니다
제 나이는 스물두 살이고 아직 결혼 안 했습니다
저는 섬유 공장에서 삼년 동안 일한 경험이 있습니다
돈을 많이 벌고 가족을 도와주기 위해 한국에 일하고싶습니다
저는 부지런하고 책임감이 강한 사람입니다
한국에서 일하게 되면 꼭 열심히하고 최선을 다하겠습니다
잘 부탁드립니다, 감사합니다
선생님, 이거 어떨 거예요?