Thank you for adding English subtitles to this excellent documentary. My father, Samuel Judkiewicz, born in Dabrowa Gornicza in 1929, bears witness to what really took place in Dabrowa, because he was there. Thank you for incorporating some of my family pictures in this. I learned a lot about the city of my family's roots. As a result of your work, I even discovered new family members that I did not even know before you made this.
Właśnie obejrzałam dokument, bardzo ciekawy, dziękuję. Jeśli chodzi o inną warstwę- podoba mi się także montaż i zdjęcia. Ps. Chciałabym pokazać film osobom nie znającym angielskiego -czy planowane są może napisy?
Fajnie opowiedziane ale prawda jest taka że Polak był niewolnikiem u żyda i na niewiele mógł sobie pozwolić dlatego była taka nienawiść do żydów NASZE KAMIENICE WASZE ULICE.
Byl niewolnikiem? Musial czy chcial pracowac. Kto wam w makowkach tak pomieszal? Rodzinka? Dlaczego sami nie mieliscie glowy do poprawy wlasnych warunkow?
![(Nie)Zapomniani: Historia sosnowieckiej społeczności żydowskiej [PL/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/JRyy5YeU6XM/mqdefault.jpg)
![(Nie)Zapomniani: Historia sosnowieckiej społeczności żydowskiej [PL/ENG]](/img/tr.png)
![Równia pochyła. Zagłada żydowskiej społeczności Sosnowca [ENGLISH SUBTITLES]](http://i.ytimg.com/vi/oDhYavsf-60/mqdefault.jpg)
Bardzo wartościowy film. Świat, którego już nie ma.
Thank you for adding English subtitles to this excellent documentary. My father, Samuel Judkiewicz, born in Dabrowa Gornicza in 1929, bears witness to what really took place in Dabrowa, because he was there. Thank you for incorporating some of my family pictures in this. I learned a lot about the city of my family's roots. As a result of your work, I even discovered new family members that I did not even know before you made this.
Moja rodzina pochodzi z tych okolic.
Tam juz nie na nikogo.
jedyny WIELKI minus za brak tłumaczenia. tak fajnie zrobiony film a tu taka klapa z tym tłumaczeniem. szkoda.
@@adamadamowski5157 jest tłumaczenie, wystarczy włączyć napisy :)
Brakuje mi tłumaczenia na polski. Film oglądają również dziadkowie.
Jest tłumaczenie, wystarczy je włączyć (opcja CC w RUclips :)
Świetny dokument 👍
A dlaczego nie ma filmu o dawnych mieszkancach Dąbrowy Górniczej pochodzenia polskiego ,czy oni nie zasługują na pamięć
A po co sie wpychac tam gdzie mowa o czym innym?
Mój tatuś miał w klasie dwóch kolegów żydowskich i nic nie mówił o antysemityźmie , chodził do( później piątka ) na Konopnickiej
Prosimy o wsparcie zbiórki na realizację kolejnego filmu :) zrzutka.pl/ezseuy
Właśnie obejrzałam dokument, bardzo ciekawy, dziękuję. Jeśli chodzi o inną warstwę- podoba mi się także montaż i zdjęcia. Ps. Chciałabym pokazać film osobom nie znającym angielskiego -czy planowane są może napisy?
Napisy są, wystarczy je włączyć! Natomiast spróbujemy zrobić już na przyszłość tak, by nie trzeba było ich włączać i by działały automatycznie :)
Yes Thank You 😢
Moja mama wspomina, że było takie powiedzenie "za Polaka było źle za Niemca będzie lepiej"
No faktycznie lepiej...
Fajnie opowiedziane ale prawda jest taka że Polak był niewolnikiem u żyda i na niewiele mógł sobie pozwolić dlatego była taka nienawiść do żydów NASZE KAMIENICE WASZE ULICE.
Byl niewolnikiem?
Musial czy chcial pracowac. Kto wam w makowkach tak pomieszal?
Rodzinka?
Dlaczego sami nie mieliscie glowy do poprawy wlasnych warunkow?
Mozna czytac i slyszec setki razy i dalej nie mozna uwierzyc ze ludzie robili to innym ludziom.
Nie do wiary i nie mozna tego pojac.
Cos strasznego.
I niech mi ktoś powie ze kler polki katolicki nie jest antysemicki
Nich mi ktoś powie że rabini nie są antypolscy
Jest i nie tylko kler.
Polska jest jeszcze do tej pory panstwem antysemickim.