როგორ ვაღმერთებ ამ სიმღერას, ეს არის მსოფლიო დონის შედევრი, რა სიტყვებია და როგორ ამშვიდებს ადამიანის. სულს, ქართული შემოქმედება განუყოფელი ნაწილია მსოფლიო დონის ხელოვნებას.
Good luck with learning georgian mate you will never be able to read or pronounce this მე ვარ ქართველი და ზოგჯერ ვმუშაობ ჰიდრო ელექტრო სადგურში, მაგრამ ვარ პატრიოტი და საქართველოს დროშა მაქვს გაკრული კედელზე.
@@uglyface1469 it's not impossible. i could very slowly read that and understood something about you being georgian and patriotic. be encouraging for those who want to learn.
It is very bad that this movie isnt translated in slovenčina . I tried to look it up in the internet but there was nothing. This movie is about our friendship . Andrea who is the main character in this movie has mentioned in her recent interview that she is glad that Georgians still remember her.Girl, we watch and love this movie everytime. Of course, we remember you ❤❤
krása, krása, srdce mi plače radosťou! poznám to už spred 40 rokov a veľmi , veľmi dlho som to nepočula, chvála Bohu, že existuje yutube!!! Paráda! To sú poklady, tie gruzínske piesne! Hádam sa mi pošťastí raz to počuť naživo! Priamo v Gruzínsku!
ბავშვი ვიყავი ეს ფილმი რომ ვნახე და იმის მერე ეს მელოდია სულ ჩემთანაა. დღე არ გავა ამ სიმღერას რომ არ მოვუსმინო არ მბეზრდება და არც არასდროს არ მომბეზრდება ეს უკვე კლასიკაა
სიყვარულის ! სიკეთის! მეგობრობის ! ადამიანობის ! ერთგულების ! სიწმინდის ! ვაჟკაცობის ! სტუმართმოყვარეობის ! ამსახველი ფილმი შედევრი ! მისი იკვდავი დიდებული მუსიკით და სიმღერით ! ბრავო არტისტებს ! ბრავო ფილმის შემქმნელებს !🙏🙏🙏🙏🙏🙏 !
რაჭასთან დაკავშირებულ ფილმში უნდა გაჟღერებულიყო ეს სიმღერა უეჭველად..რაჭას შეეფერება და უხდება.საქართველოს ყველა კუთხე მიყვარს ,მაგრამ ეს მელოდია რაჭას ეკუთვნის მხოლოდ..
LYRICS IN ENGLISH: Music by the great JANSUG KAKHIDZE (1935 -2002), lyrics by Petre Gruzinski (Bagrationi, 1920-1984) - Mukhambazi* - *Mukhambazi - a kind of serenade I look for you day and night, I am sick, come and see me! Heal me, for God's sake! Blessed be the godfather of your village... (x 2) If I sing under your window, what's the harm? Don't forbid me to see you, please! Beauty is not worn out by a glance, don't be afraid: I won't say anything wrong to you... (x 2) Why do I feel bad? - You guess! I am gravely ill with you! Heal me, come and see me! The sick man won't heal himself! Walk in my garden, for God's sake! Blessed be the godfather of your village... I look for you day and night...
შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია, ავადა ვარ გულში ცეცხლი მინთია, ექიმობას თუ გამიწევ მადლია, დაილოცოს შენი სოფლის ნათლია-2X შენს სარკმელთან ვიღიღინო რა გიშლი? ამასა გთხოვ შენს ნახვას ნუ დამიშლი, სილამაზე ცქერით როდი გაცვდება დარდი ნუ გაქვს აუგი არ დამცდება -2X რა მაწუხებს უნდა მიხვდე თავადა, შენგანა ვარ ასე მძიმედ ავადა, მიექიმე, მოდი სანახავადა, ავადმყოფი ვერ მორჩება თავადა, ჩემს ეზოში გაიარე მადლია, დაილოცოს შენი სოფლის ნათლია, შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია.
ამ სიმღერას როცა ვუსმენ ჩემი სიყვარულის შეგრძნებას მახსენებს იმ სიყვარულის რომელმაც დიდი უბედურება მომიტანა მოსმენით შესრულებით თითქოს ყველაფერი მავიწყდება და ისეთი შეგრძნება მაქვს თითქოს წინანდელ ცხოვრებას ვუბრუნდები
პირდაპირ გაოგნებული ვარ 17 Dislike ამ გენიალურ სიმღერას?! მუსიკალური გემოვნება ასეთი დაბალი გაქვთ დავიჯერო? მარტო ეს ერთი სასიყვარულო სიმღერა უდრის მთელი მსოფლიოს რომანტიულ სიმღერებს. ხმა, მელოდია, სიტყვები-უბრალოდ შეუდარებელია
Tata Aiva გეთანხმები თათა! გენიალური სიმღერაა, უბერებელი და შეუდარებელი💙💙ნამდვილად ყრუა ვუსაც ეს ჭეშმარიტება არ ესმის და უბედურებაა რომ ასეთები ბლომად არსებობენ!!!
Pilmic da simgerac erterti sauketesoa qartul istoriashi! Mxiaruli, tkbili, tbili da siyvarulit savse. Tanamedrove da momabezrebeli Chemi dada da sheni dedis gareshe! Miyvars racha, tkbili da tbili rachvelebic da es pilmic!
В Крыму очень много грузин живут , я сама грузинка , у нас весь советский союз живёт . Дай Бог чтобы когда когда-нибудь снова пришло то время когда мы жили без границ и жили дружно.
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
ახლაც ასეთი სპეტაკი,რომ იყოს სიყვარული,როგორც ადრე,ქვეყანას ბედნიერების მანტია დიდი ხნის შემოხვეული ექნებოდა!
Ez
❤
ბოზებს მეტ პატივს რომ ას სცემდეთ კაცები, კი შეინარჩუნებდა სისპეტაკეს ;)
Neta visi bralia rom sisnetake gvenatreba?
@@codna1 🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤷♂️🤣🤣🤣🤣
როგორ ვაღმერთებ ამ სიმღერას, ეს არის მსოფლიო დონის შედევრი, რა სიტყვებია და როგორ ამშვიდებს ადამიანის. სულს, ქართული შემოქმედება განუყოფელი ნაწილია მსოფლიო დონის ხელოვნებას.
ჯანსუღ კახიძე მთელი თავისი სიდიადით არის ამ სიმღერაში😊😊😊😊
I have to learn Georgian just to know the lyrics of this lovely song. Its a good enough reason alone.
I respect that ❤️
Good luck with learning georgian mate you will never be able to read or pronounce this მე ვარ ქართველი და ზოგჯერ ვმუშაობ ჰიდრო ელექტრო სადგურში, მაგრამ ვარ პატრიოტი და საქართველოს დროშა მაქვს გაკრული კედელზე.
@@uglyface1469 ლოლ,მაგარი ხუმარა ხარ
Great decision my friend👏🏻 welcome to Georgia any time‼️ You’ll get here friendly people, amazing nature, famous Georgian cuisine etc. 🇬🇪✌🏻🌞
@@uglyface1469 it's not impossible. i could very slowly read that and understood something about you being georgian and patriotic. be encouraging for those who want to learn.
უსმინო ამას და ტანში რაღაც არაამქვეყნიური არიგრძნო შეუძლებელია
რაჭას და რაჭველებს გაგვიმარჯოს❤
მოდი ყველა ქართველს გაუმარჯოს 💫
100%👍
shemogevle shen
გაგიმარჯოთ, გაგიმარჯოთ, მარა სხვებსაც გაგვიმარჯვოს შე კაცო, კახელებს და სხვათ, ქართველებს!!!!
НАМДВИЛАД КВЕ ШЕНИЧИРИМЕ.
I turned just random round shift written video and i can't stop listening to it now.
Bcoz U have nice taste
2024 წელი , ამბავი სიყვარულისა .
ვინ უსმენს 2022 წელს ❤❤❤🙏👍🙏
ხოომ 😭❤️
ვჰესუეყჰესჰჯწ ეეკემკსმსჯ
ზჰზუზჯჯზჯსუზნაჯანა
2023👍☺
@@Mrspining5 Same ♥️
ჯერ კიდევ ვერ ვხვდებით რა საგანძურის მფლობელნი ვართ ქართველები , ერთერთი მაგალითი კი ეს შედევრია 👏❤️
*თითქმის ყოველ დღე ვუსმენ და არ მომბეზრებია 2019*
სულის კუნჭულებს აფორიაქებს პირდაპირ, არ მბეზრდება მოსმენა.
2020წელი. როგორ მომნატრებია. ამაზე უკეთეს ვერც ვერაფერს მოვუსმენდი.😍
It is very bad that this movie isnt translated in slovenčina . I tried to look it up in the internet but there was nothing. This movie is about our friendship . Andrea who is the main character in this movie has mentioned in her recent interview that she is glad that Georgians still remember her.Girl, we watch and love this movie everytime. Of course, we remember you ❤❤
ГРУЗИЯ любимая
Да ❤❤
Мы, грузинские мужчины, романтики.
krása, krása, srdce mi plače radosťou! poznám to už spred 40 rokov a veľmi , veľmi dlho som to nepočula, chvála Bohu, že existuje yutube!!! Paráda! To sú poklady, tie gruzínske piesne! Hádam sa mi pošťastí raz to počuť naživo! Priamo v Gruzínsku!
SuperAla99 Are y from Slovakia??
Vitajte v Georgene.
СЛОВА, МУЗИКА, ГОЛОС, ТЕМБР ИСПОЛНЕНИЯ,ПРОНИКАЕТ В ДУШУ И СЕРДЦЕ! ВСЕ ПРЕКРАСНОЕ ГЕНЯЛНОЕ! БЛАГОДАРЮ АВТОРАМ! ОДЕССА
ვენაცვალე ამ სიმღერის შემქმნელს და შემსრულებელს ეს ქართული კლასიკაა უმშვენიერესი ქმნილებაა
სიცოცხლეს რომ შეგაყვარებს ისეთი სიმღერაა
Как красиво!.. шедевр.
"მგონი ისიც შეყვარებულია, ნახე ვარსკლავებს უყურებს".
ჟრუანტელი მივლის ამ სიმღერის მოსმენისას სულ. გენიალური! ♥ ვგიჟდები ამ ფილმზე ♥
ბავშვი ვიყავი ეს ფილმი რომ ვნახე და იმის მერე ეს მელოდია სულ ჩემთანაა. დღე არ გავა ამ სიმღერას რომ არ მოვუსმინო არ მბეზრდება და არც არასდროს არ მომბეზრდება ეს უკვე კლასიკაა
ისიც შეყვარებულია ხო იცი, ნახე ვარსკვლავებს უყურებს... შეუძლებელია ეს ქართველს არ უყვარდეს
Величайшая вещь, величайшее исполнение! Душа Грузии!!!
♥️იყო არის და იქნება! სიყვარული! სიტყვა! ღმერთი!🙏🏻🇬🇪
❤❤❤
ჩემი უსაყვარლესი ფილმი.არ მბეზრდება
ჩემი ერთერთი საყვარელი კინოკომედია. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ქართული უკვდავი შედევრი!❤❤საოცრება ნამდვილი❤❤
სიყვარულის ! სიკეთის! მეგობრობის ! ადამიანობის ! ერთგულების ! სიწმინდის ! ვაჟკაცობის ! სტუმართმოყვარეობის ! ამსახველი ფილმი შედევრი ! მისი იკვდავი დიდებული მუსიკით და სიმღერით ! ბრავო არტისტებს ! ბრავო ფილმის შემქმნელებს !🙏🙏🙏🙏🙏🙏 !
სულ სხვა, ზღაპრულ სამყაროში, რომ მიყავხარ, გულს და სულს რომ გითბობს ისეთია. როგორ მიყვარს. ❤❤❤❤
რაჭასთან დაკავშირებულ ფილმში უნდა გაჟღერებულიყო ეს სიმღერა უეჭველად..რაჭას შეეფერება და უხდება.საქართველოს ყველა კუთხე მიყვარს ,მაგრამ ეს მელოდია რაჭას ეკუთვნის მხოლოდ..
ჭკუიდან მშლის ისეთი კარგია და ისე მიყვარს❤👏
საუკეთესოთა შორის საუკეთესო❤❤❤
ფილმი ნამდვილად მხიარული და სასიამოვნო სანახავია, მაგრამ ეს სიმღერა რომ არა, ალბათ ბევრს არავის ემახსოვრებოდა. მუსიკას დიდი ძალა აქვს.
СЛАВА ГРУЗИИ! СЛАВА УКРАИНЕ!
Jorj Revi pashol... rasia svinia
Jorj Revi всё хорошо будет всё в переди мадлоба брат
@@user-gj1qk4uk6f მაგარი გამოსირებული გოგო ხარ ))
აუუ ჩემი რა გამოყლეებულები ხართ😂😂😂😂😂 идите на хуй
Ты не путай нас с нацистской Украиной!
შეყვარებული ვარ იმ გრძნობაზე, რაც ამ სიმღერის მოსმენის დროს მაქვს☺️🩷
LYRICS IN ENGLISH: Music by the great JANSUG KAKHIDZE (1935 -2002), lyrics by Petre Gruzinski (Bagrationi, 1920-1984)
- Mukhambazi* - *Mukhambazi - a kind of serenade
I look for you day and night,
I am sick, come and see me!
Heal me, for God's sake!
Blessed be the godfather of your village... (x 2)
If I sing under your window, what's the harm?
Don't forbid me to see you, please!
Beauty is not worn out by a glance,
don't be afraid: I won't say anything wrong to you... (x 2)
Why do I feel bad? - You guess!
I am gravely ill with you!
Heal me, come and see me!
The sick man won't heal himself!
Walk in my garden, for God's sake!
Blessed be the godfather of your village...
I look for you day and night...
genialuri, utbilesi, utkbilesi simgera ! genialuri jansug kakhidze!
სალო შენ გიძღვნი ამ სიმღერას, ძალიან მიყვარხარ :(
Ця пісня сповнена безкінечної Любові....
მიყვაააარს!!!!!!!
საოცრებაა!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია,
ავადა ვარ გულში ცეცხლი მინთია,
ექიმობას თუ გამიწევ მადლია,
დაილოცოს შენი სოფლის ნათლია-2X
შენს სარკმელთან ვიღიღინო რა გიშლი?
ამასა გთხოვ შენს ნახვას ნუ დამიშლი,
სილამაზე ცქერით როდი გაცვდება
დარდი ნუ გაქვს აუგი არ დამცდება -2X
რა მაწუხებს უნდა მიხვდე თავადა,
შენგანა ვარ ასე მძიმედ ავადა,
მიექიმე, მოდი სანახავადა,
ავადმყოფი ვერ მორჩება თავადა,
ჩემს ეზოში გაიარე მადლია,
დაილოცოს შენი სოფლის ნათლია,
შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია.
ამ სიმღერას როცა ვუსმენ ჩემი სიყვარულის შეგრძნებას მახსენებს იმ სიყვარულის რომელმაც დიდი უბედურება მომიტანა მოსმენით შესრულებით თითქოს ყველაფერი მავიწყდება და ისეთი შეგრძნება მაქვს თითქოს წინანდელ ცხოვრებას ვუბრუნდები
Ra saocrebaa 🥰mitumetes tu vinmeze piqrob am dros ☺️😍♥️♥️♥️♥️
მგონი ისიც შეყვარებულია ვარსკვლავებს უყურებს დალინა :DDDD აუ რა ფილმია
დარინა ერქვა გოგონას ;)
Божественео!!
racha da rachvelebi,chemi susti,certilia.miyvarxar chemo racha,menatrebi.....
@bela gugeshashvili aba❤
@bela gugeshashvili რაჭიდან კი გარბიხართ და რაღა სიყვარულია ეეგ 😁
Dzalian magari kino da Saocari simgera
პირდაპირ გაოგნებული ვარ 17 Dislike ამ გენიალურ სიმღერას?! მუსიკალური გემოვნება ასეთი დაბალი გაქვთ დავიჯერო? მარტო ეს ერთი სასიყვარულო სიმღერა უდრის მთელი მსოფლიოს რომანტიულ სიმღერებს. ხმა, მელოდია, სიტყვები-უბრალოდ შეუდარებელია
+Tata Aiva an iman vinc ar icis ra aris siyvaruli
თათა სამწუხაროდ იდიოტებს რა დალევს.
ვირმა რა იცის ხურმა რა ხილიაო?! მაგათზეა ნათქვამი
Tata Aiva გეთანხმები თათა! გენიალური სიმღერაა, უბერებელი და შეუდარებელი💙💙ნამდვილად ყრუა ვუსაც ეს ჭეშმარიტება არ ესმის და უბედურებაა რომ ასეთები ბლომად არსებობენ!!!
ის დისლაიქები "კეთილმოსურნე"მეზობელი ერებისგან იქნება
Божественно
არის ჩემი საყვარელი ფილმი ❤❤❤❤
Shenganavar ase dzlier avada😍😘
შენგანა ვარ ასე მძიმედ ავადა, მიექიმე მოდი სანახავადა.. ავადმყოფი ვერ მორჩება თავადა ))) მიყვარს ეს ფილმიც ეს სიმღერაც და ეს ხმებიც..
Pilmic da simgerac erterti sauketesoa qartul istoriashi!
Mxiaruli, tkbili, tbili da siyvarulit savse.
Tanamedrove da momabezrebeli Chemi dada da sheni dedis gareshe!
Miyvars racha, tkbili da tbili rachvelebic da es pilmic!
Ра хар сакартвелов асети усасрули сикварулис ! Важкацобис ! Етгулебис даулевели цкаро ! Генацвале ! Венацвале шанс цас да мицас !
Uoiqeiiqrieir jeqkeiiei8q8q8e8e8irieiiqueequieue88w8e9a9aeq9
❤️ არასდროს მომბეზრდება..
Just ♡ Like Paradise
დაუვიწყარი ფილმიც და სიმღერაც... მუდმივად ვუსმენ და არ მბეზრდება
magari simgeraa da kinoc dzaan magaria.!!!
იმენა გულს წვავს და მითუმეტეს თუ შეყვარებული ხარ :)
არაამქვეყნიური სიამოვნებაა როცა ამას უსმენ ეს უდიდესი სიამოვნებაა.
auu magariaaaa .. jansug kaxidze legendaaa!
ძალიან ლამაზია ძმებო მეგობრებო !! ხომ მეთანხმებით ?
ვფიქრობ სანამ ცოცხალი ვიქნები ყოველთვის მოუსმენ და არასდროს არმომბეზრდება არც ეს გენიალური სიმღერა და არც ფილმი.
ულამაზესი შესრულებაა♥
vaaimeee, ra sitkboeeebaa ! meamayeba rachveloba :) !
უდაოდ,შედევრია🙌
ამ სიმღერით ჩემს ძმაკაცს ცოლი მოვაყვანინე ძაან მაგარი სიმღერა არის
ბრავო ,ბიჭებო ბრავო დარინა კინოშია.
1 simgera da 1 milioni mogoneba
LEGENDA JANSUG KAKHIDZE
Rogor mikvars es simgera😍😍
სასწაულად კარგიააა 🥰🥰🥰
უსიტყვოდ
ღვთაებრივი სიმღერაა :)
mazhrialebs amis mosmenisas
ნამდვილად. წამითაც რომ მამყოფა იმ დროში. სასწაულია.
განუმეორებელი და დაუვიწყარი ფილმი და სიმღერააა
მე ვუსმენ 2023 🎉 1-ლი აგვისტო
ПРЕКРАСНО!
2023 welsac amas vusmen
როგორ მიყვარს💜
2024 წელია და მე ეს სიმღერა ისევ მაბედნიერებს ❤
UX TQVEN GENACVALET, JIGARI CHAMWVA JIGARII
2023?🥹🫶🏻
მიყვარს
didebulia ...ukvdavia jansug kaxidze
me dzaan mikvars❤❤❤❤❤
shen genacvale mag qartvelobashi
2018 21 aprili!!!!!! aq xart vinme?
majrialebs sull roca vsumenn udzlieersiaa da dzalian tbiliiii
bravooo sagol
ararekomendirebulia sheyvarebulze ))) da vapshe deda metyvneba
giorgi machavariani ფუ რა ყლე ხარ მოგიტყან გამზრდელი
სიყვარული და
სიყვარული
რომელსაც.დიდი.ხანიავეძებ დილაა
თუმბინდია.მაგრამ
ვოცნებობ
დავიციარასოდეს.დაბრუნდება
ჩემს
ცხოვრებაში
როგორ მიყვარს
ვინ უსმენს 2023 წელს ❤❤
მე,მარა ვეღარაა რაჭა ისეთი სიყვარული☹️2023🖤შავად ჩაიწერება
@@levanlabadze8603 😔
ბრაობრაო👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
dzaan magaria:)
ძალიან კარგია ♥
რა ჯობია ძმაკაცებთან ერთად ამის სიმღერას :))
auuuuuf,ra aris!!!
В Крыму очень много грузин живут , я сама грузинка , у нас весь советский союз живёт .
Дай Бог чтобы когда когда-нибудь снова пришло то время когда мы жили без границ и жили дружно.
Если вам не трудно можете смысл песни написать. О чём поют?
🤦♀️🤦♀️
Дай бог, чтоб очень скоро настало то время, когда мы все жили вместе дружно и в гармонии, землячка! 🙏❤️🤗
რა სამარცხვინო კომენტარია ტფუ