Hunter x Hunter ova 1 Opening ~ Pale Ale ~ Creditless HD

"Pale Ale" by Kenichi Kurosawa (Hunter × Hunter OVA 1)
♠ Romanji Lyrics:
muri o shinai de ganbatteta tte sore wa sore nari no kekka de
ikebana no you ni sou shiorashiku
imi no arunashi o kimetsukenaide umai yarikata oshieau
minna KUURU ni natte PEERU EERU o nonde
kyuukutsu sou ni mi o kagamete mo ima ja dare mo ga sou shiteru
tenjou no nai EKOO RUUMU ni dare ka ga boku o hourikomu
kimi no SUPIIDO de motte onaji FUREEZU o hiite
tsumetai toki ni yorisotte
kankeisei o hitei shite mite mo mata dare ka ga kimi o tsutsuku
socchi no hou ga mada sukuwareru
kantan na no sa yoru ni tonde iru KARASU mitai ni kakureteyou
itsumo SUUPU o nonde TEEBURU o kakonde
zentaiteki ni inyou darake no
koto ni dou ni mo hara ga tatsu
toukei teki na shinrai no hiritsu
ima ja dare ni mo wakaranai
onaji FUREEZU o utatte PEERU EERU o nonde
tsumetai kabe ni yorisotte
kyuukutsu sou ni mi o kagamete mo
ima ja dare mo ga sou shiteru
tenjou no nai EKOO RUUMU ni
dare ka ga boku o hourikomu
kimi no SUPIIDO de motte onaji FUREEZU o hiite
tsumetai toki ni yorisotte
♠ English Translation:
Trying to get by without overdoing it, things ending up just as they were
As meekly as a flower arrangement
Without arbitrarily deciding whether there's meaning or not, I'll teach you this smooth approach
We'll all become cool and drink pale ale
Bending over as if stifled but right now anyone would
Someone's thrown me into a ceiling-less echo room
With your speed, we'll play the same phrase
Huddling together in this cold time
Even while trying to deny being a relationship person, someone comes in after you
You can still save yours
It's easy you know, hide and watch the crow that flies at night
Always drinking soup, around the table
Among things riddled entirely with references, motives helplessly stand
The ratios of a statistic-based trust, right now no one knows
Singing the same phrase, drinking pale ale
Huddling close to the cold wall
Bending over as if stifled but right now anyone would
Someone's thrown me into a ceiling-less echo room
With your speed, we'll play the same phrase
Huddling together in this cold time

[@日本人は歯が黄ばんで臭い]

2000年前半くらいに作られたアニメにしては映像クオリティ高いんだよな。
新ハンターにも良さはあるけど、やっぱり俺は旧ハンターのが好きだわ

[@user-xm6uh3fs1z]

Pale Ale ってお酒があるんだね。
これ聴いた時は飲めない歳だったのに、、
今度飲もうと思う。

[@user-mt8vx9om8d]

Good night and see you Kenichi Kurosawa, the singer / writer of this song Pale Ale. I love you forever.

[@galinglrs]

He passed away in what year??

[@gmyukki6866]

@@galinglrs about two years ago I think

[@kuraWolf6]

Kurapika es la persona que mas respeto y aprecio en esta vida

[@maimai2000]

このopはOVAとは思えない程のクオリティの高さ！曲と映像が合ってるし、どちらもスピード感があってかっこいい！

[@nagisatakanashi325]

suka banget sama opening hxh yg pale ale 1999 kurapica nya cute ganteng aaa art nya bagus bgt

[@water7_cycle]

サビでヨークシンのビルが映し出されるの最高

[@hizokato124]

Gracias bro. Este op es increíble!

[@Rukia920528]

Gracias por subirlo, es mi segundo op favorito

[@user-pt1wt9sb7j]

画質神

[@snipeproto1936]

شكرا

[@ThyCrowing]

Looks like a good translation.

[@dealpha3698]

Best Arc

[@Lusixlu]

AMOR PUROOOOOOOOOOOO

[@nicole-ld2lz]

旧の旅団編は最高。

[@minion12344]

薬莢ごと飛び出す銃弾。放出系能力者だな。

[@Shado0wEmerald]

:3

[@gonfreecss5462]

Hahahaha ^^

[@urameshiplaysexpresidente8287]

Melhor música

[@nxczbffdsthe32nd]

wsg sir

[@FoolishFew]

This version isn't on Spotify and I'm conflicted

[@ZenCheesecake]

THATS WHAT IM SAYING

[@FoolishFew]

@@ZenCheesecake FINALLY, ANOTHER PERSON WHO KNOWS!

[@Vientokh]

I don't remember this opening