Porfirio Ayvar Expreso Puquio quechua español
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Una canción más que entra a nuestra colección de canciones para seguir aprendiendo el quechua como también seguir revalorando nuestras canciones en quechua. Espero que la disfruten.
IMPORTANTE:
"Wachwa" es un pato andino que habita en las lagunas altoandinas de la sierra y cada lugar o pueblo tiene diferente manera de llamarlo, razón por la cual se mantuvo como "pato".
Hermosa canción , muy antigua que narra la tristeza de partir hacia Lima en el Expreso Perez Albela , el cual era el unico que prestaba servicio en la provincia de Lucanas....Por eso el huayno Expreso Puquio Pérez Albela, es todo un homenaje a este medio de transporte, que alivio en algo la nostalgia de nuestros paisanos, cuando el Internet aun no existía. Cuando viajar era todo un sufrimiento, cuando nuestros pueblos estaban postrados en el olvido, cuando Lima era el centro del mundo. Cuando los migrantes ayacuchanos empezaron a poblar Lima. Este tradicional huayno puquiano revela que nuestra gente, es muy agradecida con los bienes que recibe.
El expreso nos recuerda el momento más triste de nuestras vidas, cuando tuvimos que dejar en la puerta de la agencia a nuestros seres queridos, para marcharnos en busca de nuestro destino. Sin saber si algún día regresaríamos. El expreso también simboliza la última esperanza de muchos de nuestros paisanos, sobre todo los más antiguos, que desean regresar a nuestro terruño, para el descanso eterno.
Mi padre era Apurimeño, pero hay una conexión entre la música de Ayacucho y Apurimac pueblos vecinos, no en vano, los Chancas, guerreros indomable que estuvieron a punto de levantarse a los Incas, vivieron en esos lares. A él le gustaba oír el Arpa y Violín, que aquí plasman Porfirio y Cía de forma magistral. Gracias también por la traducción, era necesario.
Ay Porfirio con tu música lloro recordando a mi padre Victor Ledesma arriba Puquio querido barrio piccachuri exitos y bendiciones
HERMOSA MELODIA. LLEGA AL ALMA... SIGA ADELANTE PORFIDIO. DIOS TE BENDIGA.. INFINITAMENTE..
Desde Chiclayo el Norte peruano ... arriba Apurimac y Cusco
En unos meses me voy del país y aunque este tema no hable exactamente de eso, me va doler dejar a mi madre aquí. Te amo y volveré
va ser dificil, yo ya llevo 5 años fuera y doy valor a todo
Llevo 6 meses fuera del país y siempre escucho esta música con lágrimas en los ojos 🥹
Hermosa canción al escucharla es imposible evitar llorar recordar a mis padres muy pronto volveré a mi querido Pampas_ Tayacaja😢
Hay canciones que las escuchas y ya pero canciones como esta que te llegan al alma y hasta lloras porque asi es la musica provinciana 😢
PZZZ7
Maetina el hombre
Escuchando esta música en la ruta Madrid ,Talavera de la reina ,España,orgulloso de mi raíz ocobambino.
Tengo 20 años y este tema me llega al puto corazón ♥ y cuando sueltan, es música si o si me tomo hasta las últimas consecuencias
Muxisima tristeza con esta cancion mi madre bailo en su cumpleaños contanta alegria y se le cai sus lagrimas😭😭
Recordando a Raúl.. un buen tipo ke trabajo en Expreso Sánchez... Ke descanses en Paz .. Raulito.. mi madre siempre se acuerda de ti.. ke le sacabas una sonrisa en cada salida o llegada en Lima
Hoy 15 de enero del 2024 'mi padre Diaces Canchos Bautista me esta esperando en nazca para verlo', padre mio siempre te pienso y estas en mi mente voy pronto a verte.
Hay papá. Como te extraño francisco sanchez cruzado. Estás melodías.
Siempre me gustó canción pero no sabía la letra ni en quechua ni español... Ya puedo morir en paz... muy nostálgico gracias por la traducción
Se me cae mis lágrimas recordando a mi madre
Amancio Canales mi padre QEPD, 😢 ccari cani decía cuando estaba con unas copas que se escuchaba todo jr Santa Lucia en mi puquio querido ,solo recordarlo con esta música 🎵🎵
El creador de esta música fue Modesto Tomayro que en paz descanse hoy en día lo cantan todos sin rendirle homenaje 😢😢❤
Carajo que viva el Perú milenario
Recuerdos grandes de mis padres con esa música que llegan al corazón...
Salud hermanos conocedores de la buena música ❤🇵🇪
Viva el peru profundo viva el tahuantinsuyo ... saludos desde el Norte peruano
Me recode de mi madre que salio de su pueblo alos 15 años.
Lindo tema
Gracias linda música me recurada mis viajes
Me encanto es muy linda las letras
Sinceramente este tema es una obra de arte si supieran contemplar los instrumentos que utilizan en esta bella canción, todos son unos capos
Al escuchar esa musica lloro recordando a mi padre Pedro Garriazo Simón de Puquio querido barrio piccachuri😢
Lo máximo la música del pueblo de mis suegros ayacuchanos
Mi madrecita cantaba esa canción y yo tocaba la guitarra
hermosa canción lo que trasmita Porferio Ayvar
Muy buen tema y la traducción para poder entenderlo
Como te extraño viejo siempre te recuerdo con este tema
Porfirio Ayvar gracias por la canción quiero ser como tú cantante y mi tema será expreso Cusco
Hola
Con esta musica te recuerdo abuelita querida... mis mejores recuerdos de vida son contigo te extraño siempre 😢un abrazo al cielo mamita 🫂🕊
POR LAS RUTAS MAS PROFUNDAS DEL PERU😀😀😀😀😀😀😀😀
Dios estoy llorsamdojs
Muy bueno, Haces muy buena los videos al traducirlo al quechua y español.logras llevar la música con sentimiento en sus letras para el país y el mundo sigue editando los videos, muy bueno muchos exitos
Hoy Sábado 13 de Enero del 2024 Te escribo Mamaaaaaaa se que lo estás leyendo Te Amo Mamaaaaaaa Muchas Gracias por Todoooo lo que me Regalas sabes cómo Te Amo vine a verte y fui Muyy Felizzz en Tu casa como Te Extrañoooo los Extraño a Todosss Familia Dagrada que están en el Cielo QEPD lo sé Dónde voy ustedes me acompañannn los Amoooooooooooo😂😂😂😂❤
Esta es musica viva Porfirio Aybar
Gracias por subirlo con letras
❤
esta es la mejor version de expreso puquio no entiendo porq no es conocida
Yo soy de talavera
Sr ayvar me saluda a su compadre andres lares chimango su socio
Le repito sr ayvar en la edición debe nombrar al autor no solo en este video si no en las presentaciones donde interpreta EXPRESO PUQUIO DE MODESTO TOMAIRO LLANA MOLLICHA, no se olvide de los devengados por uso de obra musical sin permiso como interprete por 9 años su viuda de 84 años lo necesita ud tiene madre y no le gustaría que eso que hace se lo hicieran
Expreso Puquio Pérez Albela
maytam chaytam, apallawachkanki;
Expreso Puquio Pérez Albela
maytam chaytam, pusallawachkanki
mana riqsisqa runap llaqtanman
sacharumima apipakuchkaqta
mana riqsisqa runap wasinman
sacharumima apipakuchkaqta.
Agencia punkupi saqimurqani
kuyay mamayta wiqiñawintinta;
Agencia punkupi saqimurqani
kuyay taitayta wiqiñawintinta.
Ama mamallay waqallankichu
paqarin mincham kutirqamuchkasaq;
Ama taytallay llakillankichu
paqarin mincham vueltarqamuchkasaq.
Fuga o salida:
Arpaschay, violinchallay;
Arpaschay, violinchallay.
Miskita waqaykamuy; ñoqay ripunaypaq
miskita waqaykamuy; ñoqay pasanaypaq.
Arpaschay, violinchallay;
Arpaschay, vijolinaschallay.
Miskita waqaykamuy; ñoqay ripunaypaq
miskita llakiykamuy; ñoqay pasanaypaq
Que paso porque no se edita el nombre del autor de EXPRESO PUQUIO MODESTO TOMAIRO LLANA MOLLICHA cual es la razón , es un actitud de violación a losl derechos patrimoniales del autor y sobretodo a su viuda que vive aun y se le atropella en sus derechos sobre la obra que le dejo su esposo fruto de su creacion intelectual
Que linda música me hace recordar aquellos viejos tiempos cuando fui muy feliz al lado de mi Mari que ahora ya está en el cielo 😢😢😢
❤😥🎶
Está canción va por la ruta del Arguedas
😭💔😭
Música mágica
Me encanto es muy lindo las letras