Dank sei dir Herr

Dank sei dir, Herr,
Du hast dein Volk mit dir geführt,
Israel, hindurch das Meer.
Wie eine Herde zog es hindurch.
Deine Hand schützte es,
in deiner Güte gabst du ihm Heil.
Dank sei dir, Herr,
Du hast dein Volk mit dir geführt,
Israel, hindurch das Meer.
Dank zij u, Heer
U hebt uw volk geleid,
Israël, door de zee.
Als een kudde bewoog het zich er doorheen
Uw hand beschermde hen
in uw goedheid hebt gij hun de zaligheid gegeven.
Dank zij u, Heer,
U hebt uw volk geleid,
Israël, door de zee.