개인적으로 The other side에선 새장안에 있던지 열쇠를 얻던지! 라는 대사에 갇힌 적이 없었으니 열쇠를 필요로 하지 않는다고 답하는 부분에서 소름을 느꼈던 사람이라 그 가사를 새장을 떠날 필요로 없다고? 바꾼게 좀 아쉬웠다ㅠㅠ 그래도 목소리 너무 찰떡이다ㅜㅜㅠㅠㅠ 위쇼 진짜 하나하나 너무 명곡인데 한국어 버젼으로 들을 수 있게 해줘서서 너무 고마워요 더블캐스팅!!
A:지금 여기 제안 하나 하지 A:부담 갖진 말고 편하게 들어 A:같이 가자 자유를 느껴봐 A:널 가둔 벽들과 고통 속에서 A:떠나고 싶지 않나 똑같은 일상으로부터 A:나를 따라오면 원하는건 모두 줄게 A:it'll take you to other side A:하던 대로 살 수로 다른 삶 살수도 A:닫힌 새장 문을 박차고 나와 봐 A:오 넌 자유롭게 날 거야 A:It'll take you to other side B:잠깐 친구 날 데려가겠다? B:정말 미안한데 그럴 일 없어 B:설교는 됐어 난 잘 살고 있어 B:새장 문을 열라니 무슨 말이야 B:떠나고 싶지 않아 편안한 일상으로 부터 B:이곳에 있으면 원하는 건 모두 있어 B:I don't need to see the other side B:난 나의 길을 갈게 넌 너의 길을 가 B:닫힌 새장 문은 열 필요가 없어 B:Oh 난 이미 잘 살고 있어 B:I don't need to see the other side A:평생 그렇게 인생을 허비할 건가 A:파티와 향락 술에 절어서 B:당신과 함께하는 미래는 뻔하잖아 B:무시와 조롱 하찮은 광대 신세 A:진정한 인생을 알게 될 걸 결국 웃게 될 걸 A:자유와 꿈을 찾아 함께 가자 기회를 잡아 A:상처를 딛고 이제는 그 벽을 깨고 A:새로운 삶이 기다리고 있어 A:뭐 선택은 네 몫에 달렸어 B:솔깃하긴 한데 너무 위험해 B:그래서 수익은 얼마를 줄 건데 A:이제야 좀 흥미가 생겼나 보네 A:7%는 어때 그 정도는 맞춰줄게 B:누굴 바보로 아나 18%는 돼야지 A:나는 뭐 먹고 사나 그렇게는 안 돼 B:15% A:8% B:12% A:9% B:10% All:떠나보기로 하자 All:새로운 내 삶을 찾아서 All:진실된 멋진 삶이 널 초대하고 있어 All:To the other side A:새로운 그곳에서 B:날 부르고 있어 All:과건 잊자 우린 정답을 아니까 All:오 넌 마침내 자유로워 All:We' re going to the other side B:새로운 나를 찾아 A:To the other side B:맘대로 갈 거야 A:To the other side All:lTo the other side All We're going the other side
제가 영화는 한 번 보면 절대 다시 안 보거든요 근데 위대한 쇼맨은 진짜 뮤지컬 부분 때문에라도 다시 보고 싶더라구요 그래서 스토리 짜증나는데도 다시 보러 갔어요... 다들 꼭 보세요 노래를 듣고 감동 받고 운다는 게 뭔 지 알았어요 진심이에요 진짜... 보통 뮤지컬 보고 그냥 노래 좋네 하고 넘어가는데 이건 노래 만든 사람이 누군지 궁금해서 찾아볼 정도
음..휴잭맨 잭에프론이랑 불렀던 첫번째 듀오곡은 역시 한국어로 부르니까 약간..그 특유의 박자감,박진감이 안느껴져서 속상.......너무 조용..느릿느릿.. 간단한 동작들을 좀더 추가해 더 텐션있고 위트있게 표현했으면좋았겠다,, 그치만..위대한쇼맨을 커버했다는 것에 만점드리고싶다,, 좋은노래 불러줘서 고미우ㅏ요
![[#더블캐스팅] 이 곡을 한다고!?😯 한국에서 올린 적 없는 공연 곡 가져와서 심사위원 놀라게 만든 나현우🔥](/img/1.gif)
ㄹㅇ 위대한 쇼맨은 제가 봐왔던 뮤지컬 영화중에 동선이 완전 재미있었음.
무대도 내용도 교훈도 노래도 다 좋았죠
맞아요 특히 other side에서 휴잭맨 처음에 테이블 올라가서 춤출때 너무 멋졌음
@@국산펭돌이 개인적으로 내용은 조금..
@lego good zzzzzzzzzzzzzzzz
7년 동안 연습했다던데 ㄹㅇ 개오짐
위대한 쇼맨 영화를 늦게 접하고는 하루에 한번 이틀을 연속으로 봤는데... 진짜 곡 보셔야 합니다. 다른 뮤지컬영화와 다른 벅참과 내일 다시 봐도 또 볼 수 있을 것 같은 저의 명작이 되었어요ㅜ
맞아요 영화의 왜곡은 많이들어간 편이지만 인물은 실화바탕으로 만들어졌으니 더 흥미가롭죠 하지만 바넘이라는사람은 자선사업가는 아니었죠
그럼에도 노래의 심리를 표현하는건 정말 감탄하고 인종차별에 대한 틀을 깨고싶은 투쟁은 정말 감동이었어요
진짜 인정
헐 저도 하루에 한번 이틀 연속 봤어요
여의도 CGV에서 재개봉했어요. DOLBY관 기념으로
@@rexlim4173 부럽네요 ㅠㅠ 또보고싶ㄷ
뮤지컬 좋아하는 사람이 좀 더 많아졌음 조케따,,,
근데 이미 인기 뮤지컬은 매진되는데.....ㅎㅎ 수용력 생각하면 지금이 딱 좋은 듯....
너무 비싸요…
ㅠㅠ 진짜 너무 비싸긴 해요 할인 좀 많이 했으면
학생인데 솔직히 보고싶은 뮤지컬이 있어서 예매하려 가격보면 너무 비싸요,,,,,한달 용돈이 6만원이긴한데 놀기도 해야하는데 한푼도 안 쓸수도 없는거고,,,,그리고 책읽는걸 좋아해서 책도 좀 사는 편인데 사고 할꺼하면 돈이 없어요ㅠㅠ좀만 저렴해졌으면 하네요ㅠㅠ
뮤지컬 좋아하는 사람은 많아요 다만 너무 멀어서 못 가기도 하고 비용이 너무 부담되서 못 가는거죠ㅜㅜ
누가 rewrite the stars도 남녀 둘이서 감미롭게 불러줬으면 좋겠다.... 위대한 쇼맨 중에서 제일 좋아하는 노랜데 없네ㅜ
핵공감요!!!!!! 시즌제로 계속 나왔으면, 앙상블이라면 누구나 참여 가능으로 막 남,녀 듀엣 넘버도 하고 젠더러스로도 하고 ㅠㅠㅠㅠ
저도 제일 좋아하는 노래예요ㅠㅠㅠ
요즘 맨날 이것만 듣는ㄷ즁요 ㅠㅠ
도전하실 남정네 구합니당 ㅠㅠ
진짜 노래 너무좋아서 남자파트 연습도 많이했는데ㅠ
진짜 명작이란 말이 맞다고 생각할정도로 노래 스케일 동선 모든게 완벽한 영화였는데
진짜 위대한 쇼맨 5번 넘게 본 거 같은데 이거 보니까 우리나라 버전 뮤지컬 보고싶다
있긴한데 그건 많이 각색된 것 같긴 하더라고요.
어메이징님 말대로 걍 한국어로만 바꿔서 장면 그대로 옮겨와서 나왔으면 좋겠네요, 정말.
한국인으로서 한국어로 들으니까 더 전달력이 좋은듯. 한국도 뮤지컬 영화 작정하고 하나 만들어줬으면...
올해 여름에 뮤지컬 영화 "영웅" 개봉한다고 합니다!!
망햇다우 동무
A millions of dream은 한국버젼도 진짜좋다...번역도 잘되었고 노래도너무잘부르고..뮤지컬로 한번 보고싶을정도
0:46 김지훈님의 “잠깐 친구” 에서 이 영상을 8899037번 볼 이유가 생김
이 부분 진짜 기가막히게 살리셨네ㅋㅋ
눈에서 열정이 느껴진다 소름돋게 멋있다
진짜 위대한 쇼맨ost를 많이 부르셔서 위대한 쇼맨 찾아봤는데 진짜 ost불러주신 모든 배우님들에게 감사하게 됐습니다ㅠㅠ 꼭 보세요ㅠㅜ
다들 괜찮았는데 댓글은 왜이렇지ㅋㅋ디아더사이드는 한국어로 하니까 느낌이 좀 안살긴 하네
0:01 The other side (김지훈&최훈호)
3:08 a million dreams (정원철&한정우)
7:32 this is me (박종배&이종영)
11:14 never enough (김민철&김한결)
감사합니당
감사합니다!
고마워요!
위대한 쇼맨 처음 개봉했을 때 개봉날 마이클리 배우님 정선아 배우님께서 넘버들 불러주는 행사에 초청돼서 라이브로 들었었는데 진짜... 장난 아니었어요👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ㅎㅎ저도 봤었는데 레전드 ㅇㅈ
저도 너무 보고 싶네요ㅠㅠㅠ아앜 과거의 나새기 왜 몰랐냐ㅜㅜㅜㅜㅠ부럽습니다
밀리언 드림 진짜 잘했다 번역도 잘했고... 한국어로 듣는 감동이 차원이 다르네
김지훈 배우님 흥하시길 바라요 💙
A millions of dream이거 한글가사 너무 이쁘다....진짜 위대한쇼맨 너무 띵작ㅠㅠ내 마음속 1등 영화...돌비 극장에서 다시 상영해줬으면 좋겠다ㅠㅠ
개인적으로 The other side에선 새장안에 있던지 열쇠를 얻던지! 라는 대사에 갇힌 적이 없었으니 열쇠를 필요로 하지 않는다고 답하는 부분에서 소름을 느꼈던 사람이라 그 가사를 새장을 떠날 필요로 없다고? 바꾼게 좀 아쉬웠다ㅠㅠ 그래도 목소리 너무 찰떡이다ㅜㅜㅠㅠㅠ 위쇼 진짜 하나하나 너무 명곡인데 한국어 버젼으로 들을 수 있게 해줘서서 너무 고마워요 더블캐스팅!!
갇힌적도 없는데 열쇠는 뭔 열쇠야!!? 하는 느낌이 전 되게 좋았는데 바뀌어서 아쉽네요ㅠㅠ
맞아요 그 느낌이에요!!!뭔 헛소리냐고 서로 자기 삶이 낫다고 싸우는 느낌이었는데 여기서는 그 느낌이 안살아서 아쉬웠다눈ㅜㅜㅜ
박력있던 노래를 이런게 댄디하게 부를일인가.... 서로 딜하는 노래인데... 딜하다가 녹겠다
맨날 영어로 듣다가 한국어로 들으니까 어색해서 그런가 좀 낯설긴한데 뮤지컬로 한다면 무조건 보러갈듯ㅠㅠ
야 디아더사이드 왜 이상한지 깨달음
바텐더 형님이 없어... 찐 주인공이신 그 분이...
이거다 그 술따르는 소리, 잔 소리같은 주변소리(?)가있어야되는데 그게 없누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Kim1du11 +술잔 바에 내려놓는 소리. 그게 진짜 비트를 잘 나눠주는데.ㅋㅋㅋ
와 어쩐지 뭔가 이상 하더라
Never be enough 왜 이렇게 좋냐... 음원 내주면 하루종일 들을 수 있을 듯ㅠㅜㅠ
투 디 아더사이트 배우분이 꽤 잘 번안하신것 같은데.. 두 분 합도 잘 맞고...
진짜 이건 영화관에서 스피커 빵빵하게 들어야됨ㅠㅠㅠ
여러분...쇼맨 재개봉 사실 알고계십니꽈...
진짜요?????? 언제요??????????
김빵글 개봉햇어용҉ 이미 지금 상영표 찾아보세용
이미 보고 2트하러 갈 계획중..
코로나때문에 가기가힘드네요
아직 열려있나윰
This is me 미쳤다.. 와.. 위대한 쇼맨 팬이라서 여기까지 왔는데 대박이네..
2번째 노래는 진짜 너무 좋다 ㅋㅋㅋ
밀리언스드림은 더블캐스팅 무대들중 나한테는 최고임
A:지금 여기
제안 하나 하지
A:부담 갖진 말고
편하게 들어
A:같이 가자
자유를 느껴봐
A:널 가둔 벽들과
고통 속에서
A:떠나고 싶지 않나
똑같은 일상으로부터
A:나를 따라오면
원하는건 모두 줄게
A:it'll take you to other side
A:하던 대로 살 수로
다른 삶 살수도
A:닫힌 새장 문을
박차고 나와 봐
A:오 넌 자유롭게 날 거야
A:It'll take you to other side
B:잠깐 친구
날 데려가겠다?
B:정말 미안한데
그럴 일 없어
B:설교는 됐어
난 잘 살고 있어
B:새장 문을 열라니
무슨 말이야
B:떠나고 싶지 않아
편안한 일상으로 부터
B:이곳에 있으면
원하는 건 모두 있어
B:I don't need to see the other side
B:난 나의 길을 갈게
넌 너의 길을 가
B:닫힌 새장 문은 열 필요가 없어
B:Oh 난 이미 잘 살고 있어
B:I don't need to see the other side
A:평생 그렇게 인생을 허비할 건가
A:파티와 향락
술에 절어서
B:당신과 함께하는
미래는 뻔하잖아
B:무시와 조롱
하찮은 광대 신세
A:진정한 인생을 알게 될 걸
결국 웃게 될 걸
A:자유와 꿈을 찾아
함께 가자 기회를 잡아
A:상처를 딛고
이제는 그 벽을 깨고
A:새로운 삶이 기다리고 있어
A:뭐 선택은
네 몫에 달렸어
B:솔깃하긴 한데
너무 위험해
B:그래서 수익은 얼마를 줄 건데
A:이제야 좀
흥미가 생겼나 보네
A:7%는 어때
그 정도는 맞춰줄게
B:누굴 바보로 아나
18%는 돼야지
A:나는 뭐 먹고 사나
그렇게는 안 돼
B:15%
A:8%
B:12%
A:9%
B:10%
All:떠나보기로 하자
All:새로운 내 삶을 찾아서
All:진실된 멋진 삶이
널 초대하고 있어
All:To the other side
A:새로운 그곳에서
B:날 부르고 있어
All:과건 잊자
우린 정답을 아니까
All:오 넌 마침내 자유로워
All:We' re going to the other side
B:새로운 나를 찾아
A:To the other side
B:맘대로 갈 거야
A:To the other side
All:lTo the other side
All We're going the other side
두번째분들 잘하신다
위대한 쇼맨 제 인생영화 입니다 꼭 보세요 진짜 감동적이면서 재밌고 노래도 완전 좋아요
내 최애 뮤지컬 영화중 하나❣️❣️
쇼맨...진짜 너무 좋아요ㅠㅠ!!!하루에 여러번 듣는 중..✨
진짜 더블캐스팅에 좋은 노래 좋은 배우들 너무 많이 나옴 >_
아..영어버전으로 계속봐서 그런가..The other side는 뭔가..그래
그래도 밀리언드림은 괜찮은거같아요
민달팽이 저도...하핳
저두 the other side는 뭔가 제일 좋아하던곡이라 기대했는데 그 텐션이 안나오고 밀고 당기는 그 쫄깃함이 좀 안느껴지는 그런느낌들었어요 ㅎㅎ
@@송현성-x6h 맞아요 뭔가 그 두사람사이의 밀고당기면서 각자 개성에맞는 춤같은거나 그런게없믕. .
중간에 노래가 반토막 났음 ㅠ
인생 노래 모음 좋다
한정우 배우님 화이팅!!!!
아 진짜 정장을 입으시면 어떡해요 ㅠㅠ
너무 잘생겼어요 ㅠ
한국어로 멋지게 재탄생했네요 노래 진짜 잘하네요
7:32 this is me 첨엔 뭐지 하고 듣다가 노래가 끝날때 쯤엔 어느덧 입가에 미소가 가득 지어져 있는 날 보게됐다
재개봉해서 이번에 처음 보게됐는데 인생영화 됐습니다. 영화 보는 내내 너무 행복했네요. 한글가사 색다르네요 ㅋㅋㅋㅋ
이거 뮤지컬로 나왔음 좋겠다ㅠ
옛날에 혼자 영화보러 처음 가봤을떄 팝곤 음료들고 처음 봤던 영화가 위대한 쇼맨이였는데, 아무런 기대도 안했는데 꽤 재미있는 작품이였지ㅋㅋ
이렇게 시간이 지나 한국어 가사로 개사해서 부르는 것도 보니까 좋다ㅎ
하 좋아뇨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
A million dreams가 진짜 최고다..ㅜㅜㅜ
위대한 쇼맨 영화로 두번 봤는데
뮤지컬로 꼭 보고싶다!
연극 시간에 위대한 쇼맨 보여줘서 흥미가 새겼는데 역시 좋네여
와우 다들 잘 부르시네 :3
제가 영화는 한 번 보면 절대 다시 안 보거든요 근데 위대한 쇼맨은 진짜 뮤지컬 부분 때문에라도 다시 보고 싶더라구요 그래서 스토리 짜증나는데도 다시 보러 갔어요... 다들 꼭 보세요 노래를 듣고 감동 받고 운다는 게 뭔 지 알았어요 진심이에요 진짜... 보통 뮤지컬 보고 그냥 노래 좋네 하고 넘어가는데 이건 노래 만든 사람이 누군지 궁금해서 찾아볼 정도
엔딩크레딧 올라가는데 다시보고 싶다 느낀 영화는 위대한 쇼맨이 처음!
위대한 쇼맨은 진짜 인생작 ㅜ
never enough 진짜 멋져요 감동
와 디 아덜 사이드 내 최애곡인데 ㄹㄱㄷ
디스이즈미를 저렇게 라이브로....ㄷㄷ
위대한 쇼맨 한국어 나왔움 좋겠다 했는데 진짜....와......ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
와, 왼쪽 사람 딕션 좋은데 되게 매끄럽게 노래 부른다...
위대한쇼맨으루이제보다니.... 하ㅜ정말 너무 젛아요
This is me는 확실히 듣기 힘들지만 나머지 노래들은 좋네요. 여기엔 악평이 많은데 개인적으로는 잘 들었습니다
A million dreams이 제일 가사 번안도 어색하지 않고 잘 소화한듯
나머지는 듣다보면 좀 오글거리고 억지로 된 느낌이 강해서 듣기 힘듦.
ㄹㅇㅋㅋ
한지상이 여기 심사위원으로 나오다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아
저는 2022년 지금 8월 말에 위대한쇼맨 영어뮤지컬인데 제가 바넘이라 대사도 많고 노래도 그냥 다 많아서 조금 그랫는데 이 영상보고 기운차립니다. 구독 꾹 눌렀어요♡♡♡
한국어 넘버도 맛있네용
와 내가 이걸 왜 지금 봤을까... 유튜브 알고리즘 개 감사 ㅇㅁㅇ
다들 너무 잘 부르셔요!
정말 위대한 쇼맨은 노래도 좋고 내용도 재미있어서 계속 보계되요~~
너무 좋은 노래❤ 위대한 쇼맨
주단태씨 어짜피 석경이 석훈이만 올려주실거잖아요..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무 생각 없이 보다가 갑자기 엄기준 배우 나와서 깜짝 놀랐네ㅋㅋ펜하인줄ㅋ
김지훈 정원철 넘 좋다
위대한 쇼맨은 뮤지컬 영화 중 역대 최고였음 전율이 미침
음..휴잭맨 잭에프론이랑 불렀던 첫번째 듀오곡은 역시 한국어로 부르니까 약간..그 특유의 박자감,박진감이 안느껴져서 속상.......너무 조용..느릿느릿.. 간단한 동작들을 좀더 추가해 더 텐션있고 위트있게 표현했으면좋았겠다,, 그치만..위대한쇼맨을 커버했다는 것에 만점드리고싶다,, 좋은노래 불러줘서 고미우ㅏ요
맞아요ㅜㅜ그 바텐더랑 휴잭맨이랑 주고받고 하는거랑 잭에프론 계속 안한다고 하다가 뒤돈상태로 넘어가서 표정바뀌는 그런 포인트들 때문에 더 재밌고 매력있는 노래였는데 너무 달달하고 젠틀하게 부르셔서 조금 아쉽더라구요ㅎㅎ
위대한 쇼맨 보삼 명작임
재개봉하면 꼭 영화관에서 보고싶은 영화
0:18 주단태다 와우😃
진짜 좋네
댓글 왜저럼 존나 잘부르는데
위대한쇼맨 진짜 너무 좋았는데... 뮤지컬 영화라서 엄청 큰 영화관에서 상영해줬는데 진짜 뮤지컬 보는것 같았어...
From now on은 없나 ㅠㅠ
이거 제발 음원으로 나왔으면....
두 번째 곡이 제일 좋네요
단태 ❤️❤️
와대박😳
3:09
A million dreams
7:32
This is me
The other side는 잘 부르시긴 하는데 뭔가 어색함 ㅠㅠㅋㅋ
나만 마이크 음질 별룬감 ,,,
나도이거보니까 나만마이크음질안좋은게아니구나.........
이거 뮤지컬로 헀으면 좋겠담
김도영 뮤지컬 했었어요!! 연출도 대박이었고 노래도 계속 맴돌아요ㅎㅎ 스토리만 아쉽고 다 좋았어요
ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊthis is me제 최애곡ㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅠ
왼쪽이 진짜 잘해서 오른쪽 커버하네
위대한 쇼맨은 ost 전부가 다좋음 원곡도 꼭 들어보시길!
디스이즈미 부르신뷴들중에 왼쪽분... 노래 너무 잘하시는데 뭔가 부드럽고 댄디한 느낌이라 파워보컬느낌이신 오른쪽분보다 약한느낌이라 아쉬워요ㅜㅜ 네버이너프도 잘 어울리셨을거같은데ㅜㅜ
원곡가수들의 대단함을 새삼 느끼게되는..
@@웅웅웅-l9x 수준ㅋㅋ
.....this is me 왜 저렇게 불렀담...
Never enough 도 왜 저렇게 불렀....
나만 이상하게 들리나...
따로 노는것 같아....
0늑대 저도 공감..
따로 노는것도 그렇고 노래에 비해 감정이 전달되는게 적어요 ,,,
0늑대 일단 발음부터가 좀..
영어 발음 차이때문인것 같기도 해요
다들 애초에 자기 각색대로 부른거라 다 잘 부름 일부러 노린 분들도 계시고
최고다
♥
To the other side는 그 긴장감 있고 박력있는 느낌이 사라져서 별론데 다른 건 다 좋다(특히 A million dreams)
단태찡 여기에도있넹
하 울뻔했다
댓글보니까 내귀가 막귄가 보다 나는 다 좋은데..
디스 이즈 미.. 죄송하지만..
그냥 유튜버들이 커버한게 훨 났네요..
듣는데..발음 음정 표정 발성 모든게 안좋으신듯; 물론 선곡 미스이신듯..
The other side는 그 영화에서의 익살스러운 느낌이 전혀 안살아서 아쉽네요...
주단태가 왜 저깄노