Explosões | Aprender a Animar para Enfrentar Violências (Legenda e Libras)

"Aprender a animar para enfrentar violências" é uma ação entre a Casa de Oswaldo Cruz e o Programa Institucional Violência e Saúde, da presidência da Fiocruz com ações organizadas pelo Museu da Vida Fiocruz, CLAVES/ENSP, Intersetorial Manguinhos/ENSP e estudantes do Colégio Clóvis Monteiro.
Sinopse: Explosões são imagens geradas por moradores de Manguinhos para contar as situações vividas com frequência em favelas e periferias do Rio de Janeiro. A proposta é que moradores de outras localidades da cidade saibam o que moradores de favelas sentem ao enfrentar situações de explosões, propondo a criação de uma rede de solidariedade para encontrar soluções para essas violências.
FICHA TÉCNICA:
Realização: Casa de Oswaldo Cruz e Programa Institucional Violência e Saúde
Proposta Educativa: Maria Paula Bonatto e Luciana Salles/Museu da Vida Fiocruz
Direção: Maria Paula Bonatto
Oficina de Animação Stopmotion: Ruth Takiya e Edu Paiva
Psicólogas: Fernanda Mendes (CLAVES/ENSP) e Vera Frossard (CSEGSF/ENSP)
Fotografias: Franciele Campos (INTERSETORIAL MANGUINHOS/ENSP)
Multiplicadores: Nadaby Machado, Douglas Luddens e Irena Lima
PARTICIPANTES DA OFICINA/PRODUÇÃO DE ANIMAÇÕES:
Jovens do Colégio Estadual Professor Clóvis Monteiro: Cauã Henrique Almeida da Silva, David Freitas Maximiano, Karoline Santos da Silva Rosa, Maria Luíza de Lima Melo, Sofia M. Meirelles, Victórya Cristal Cavalcante da Silva
Depoimentos: Os autores das falas tiveram seus nomes omitidos para a proteção dos mesmos
Narração: Nadaby Machado
Edição: Thaís Uzan
Trilha Sonora: Grupo Quinjazz, supervisão de Liw Ferreira (@quinjazz_)/ Goma-Laca: Contos Populares do Brasil de Elsie Houston
Legenda e Traduções em Libras: JDL Traduções