Hayedeh - Ey Yar-e-Man - Anoushiravan Rohani - هایده - ای یار من - آهنگساز: انوشیروان روحانی

متن ترانه:
ای یار من ای یار من
ای دلبرو دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش میروی در جان من
ای درد تو درمان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
هفت آسمان را بر درم
واز هفت دریا بگذرم
ای شعله تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم این سری هم آن سری
ای نور بی پایان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
ای یار من ای یار من
ای دلبرو دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش میروی در جان من
ای درد تو درمان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
هفت آسمان را بر درم
واز هفت دریا بگذرم
ای شعله تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم این سری هم آن سری
ای نور بی پایان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
نام ترانه: ای یار من
خواننده: هایده
آهنگساز: انوشیروان روحانی
شعر: مولوی
تنظیم: شهرداد روحانی
Song: Ey Yar-e-Man
Singer: Hayedeh
Composer: Anoushiravan Rohani
Poetry: Rumi
Arrangement: Shahrdad Rohani
--------------------
Official channel of Anoushiravan Rohani
Website: anoushirvanrohani.com
Instagram: @anoushiravanrohani

[@parisimafirouzi1334]

روحشان شاد و یادشان گرامی باد.

[@میلاد-ن4ز]

نمیدونم چرا هر موقع صدای هایده رو گوش میدم ناخداگاه گریه میکنم

[@aliabtahi2313]

may be like me you remember your parent ( my late mom who loved this song)

[@sherrygol-r2b]

یاد دوران قدیم ایران و پدر و مادرم میفتم

[@rezadizaji-o7x]

❤👏👍👌

[@manzarnasseri7744]

شاعر این ترانه هد😮 یه بود که هدیه که در بسترلیماریسرطان. این شعر را گفته

[@firgoz]

عزیزم شاعر این کار حضرت مولاناست غزلی از دیوان شمس

[@FarshidForoughi-c7g]

فقط اجرای هایده هست که به دل میشینه ، صدای کنترآلتو و پرقدرت ایشون هیچ وقت تکرار نخواهد شد ، یادش گرامی و تشکر از شما جناب روحانی بخاطر اینهمه سال ملودیهای قشنگ و موندگار . 🌸☘️🌺

[@JamesBond-vx4st]

اقای شجریان جوان هم خوب خونده بود اما صدای بانو هایده روان شاد چیز دیگری هست

[@mmehdig]

مروری بر این اجرا بعد از شنیدن اجرای زنده همایون شجریان و انوشیروان روحانی.

[@babilk6852]

درود.مثل همه تنزلهای عادی شده دراین ۴۵ سال اخیر!

[@Rzy1355]

همایون شجریان مثل پدر خودش هم نمیتونه باشه چه برسه با بانو هایده

[@m.a8366]

همایون شجریان جا خود دارد، و خواننده بزرگی، و هایده نه زن تا حالا تونسته صداش را تقلید کنه و نه هیچ خواننده مرد ، زنده یاد بانو هایده ی دونه است تکرار نشدنی روحت شاد تا ابد 😢💙🩵💙🩵♥️🖤

[@Royayedarya]

هایده عزیز
صدای آسمانی و بهشتی ات
همیشه و همچنین یاد تو وآهنگ های بسیااار زیبا و دلنشین و خاطره انگیز ت در یاد ما میماند
روحت شاد بانو زیبای ایران
با
حسرت دیدار دوباره ایران
به سوی آسمان رهسپارشدی
تنها صداست که می ماند
روحت شاد
🎉🎉❤❤

[@shahrann.1760]

استاد انوشیروان روحانی تجلی عشق و لطافت در موسیقی مردمی ایران. آهنگسازی که آثارش با گذشت زمان نه تنها کهنه نمیشه بلکه زیبا و زیباتر جلوه گرمیشه . گنجینه ای گرانبها هستید استاد برای ما. خداوند حفظتون کنه . دوستتون داریم و به شما افتخار میکنیم

[@hegie1980]

روحش شاد و یادش گرامی بانو هایده که بی مانند بود😢

[@hadia8340]

@hadia8340
1 second ago
من این‌شعر مولانای‌بزرگ را گهگاهی با خودم‌زمزمه می‌کردم. تازه دریافتم‌که این آهنگ زیبا وجود دارد. من هر روز چند بار این آهنگ را میشنوم همچون دوای برای سلامتی روح

[@ardizd]

این ترانه احساس پرواز روح را به انسان میده.
بسیار عالی

[@ironmen906]

خدایاااااااا؟؟؟؟؟؟
ما چه گناهی کردیم که این عزیزان رو نتونستیم ببینیم ؟؟😭😭😭
پدرانمون کفر نعمت کردن ما تاوانشو پرداختیم 😢😢😢
من متولد ۵۸ هستم

[@amin.eftekhari1989]

مگر بهتر از استاد روحانی هم داریم؟
واقعا آرامش بخش و دلنواز مینوازی❤❤

[@mahsadeluna5404]

آهنگی که از شنیدن دوباره و دوباره ش سیر نمیشم. صدای آسمانی هایده 🥺
هفت آسمان را بر درم
وَز هفت دریا بگذرم
ای شعله ی تابان من
...
ای نور بی پایان من
چون می روی بی من مَرو
ای جانِ جان بی تن مَرو💔...

[@taghitaghizadeh3799]

هنر طلایی شما هم چنان جاودانه هست ‌و جاودانه خواهد ماند🤩🤩🤩👏🏻👏🏻👏🏻

[@MS-em4uz]

روحت شاد خانم هایده فکر میکنم هزاره که کمه . تا 3 تا هزاره بعدی هم شاید این حنجره طلایی یا برلیان یا نمیدنم چه نام برازنده صدای ماندگار ت هست. جاوید نام و گرامی باشید ❤❤❤😢

[@vahidmoqarabzadeh9633]

چه مقدمه ای.چشامو میبندم روحم پرواز میکنه.ما چقدر خوشبختیم که در دوران شما زندگی میکنیم.

[@samir_salehvand]

به نظرم کار اقای انوشیروان روحانی بی نظیر هست و مایه افتخار ایران زمین هست ،اما واقعا دوست داشتم هایده و مشکاتیان زنده بودند و یک اثر مشترک می ساختند

[@alireza-cq4wx]

به به از این زیبایی و ظرافت در اجرا ، ملودی ❤❤❤

[@leylimoazeni5261]

یعنی این اجرا ثابت کرد که بانو هایده ببنظیر ترین بوده و خواهد ماند ❤

[@taherea4019]

خدای من ، ای یار من ، ای یار من .... یک شاهکار بی نظیر بانوی بزرگ هایده ست ❤❤❤❤❤❤❤ من با این ترانه به ارج می رسم و گشایش بالهایم را حس می کنم . درود ، درود بر آفرینندگان این اثر زیبا ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@erfanebrahimian4040]

آرزوی سلامتی براتون دارم استاد

[@افشینمحمدی-م7ح]

روح مرحوم هایده شاد باد ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤همه خانم هایده رو دوست داشتن

[@Sarajavadi1990]

هایده ملکه اواز ایران

[@alisharifi5520]

اگر موسیقی،
دینی بود و آیینی،
بانو هایده و صدای آسمانی اش،
بی شک،
بزرگترین خدایگان آن بود.
هایده، بارانی بود از هنر و زیبایی،
که کوتاه زمانی،
بر سر ایرانیان باریدن گرفت.

[@Payamohseni]

چقد قشنگ تصویر سازی کردی

[@vd7875]

amazing song, music and singer

[@hhai3022]

استاد انوشیروان روحانی سه تا برادر دارد که همه آهنگساز هستند و خود استاد گواهینامه خلبانی را هم در کارنامه خود دارد ، درود بر استاد و سپاس

[@alishahmoradi4614]

هایده مثل خورشید بدون خاموشی درآسمان موسیقی ایران بود وهست❤

[@farzad4921]

مانا باشید استاد❤

[@mehranossia3828]

خیلی زیبا.

[@Pjs-hj]

آقاي روحاني كاش ميتونستم از لحظات نابي كه با اين اجرا و پيش درامد اينكار در حدود ١٣-١٤ سال پيش گذروندم را شرح دهم
در وصف نگنجد

[@JamesBond-vx4st]

صدایی رویایی از بهشت خوش به حال فرشته ها که در بهشت به صدای بانو هایده گوش میدهند

[@nimaahadi]

عالی استاد جانم ❤❤❤❤

[@drshahabshahamat3276]

استاد میشه یک خواهشی بکنم ازتون: تو رو خدا یک ویدیوی با کیفیت بسازید از نواختن همین آهنگ ، با صحنه آرایی و تصاویر مختلف هایده در زمینه و کنار شما که از این آهنگ تاریخی و جاودان، یک ویدیوی جاودان تر با حضور شما هم باقی بمونه. با احترام 🙏

[@shiringh1094]

پوشیده چون جان می روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من
چون می روی بی‌من مرو ای جان جان بی‌تن مرو
وز چشم من بیرون مشو ای مشعله‌یْ تابان من
هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم
چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من
تا آمدی اندر برم شد کفر و ایمان چاکرم
ای دیدن تو دین من وی روی تو ایمان من
بی پا و سر کردی مرا بی‌خواب و خور کردی مرا
در پیش یعقوب اندرآ ای یوسف کنعان من
از لطف تو چون جان شدم وز خویشتن پنهان شدم
ای هست تو پنهان شده در هستی پنهان من
گل جامه در از دست تو وی چشم نرگس مست تو
ای شاخه‌ها آبست تو وی باغ بی‌پایان من
یک لحظه داغم می کشی یک دم به باغم می کشی
پیش چراغم می کشی تا وا شود چشمان من
ای جان پیش از جان‌ها وی کان پیش از کان‌ها
ای آن بیش از آن‌ها ای آن من ای آن من
چون منزل ما خاک نیست گر تن بریزد باک نیست
اندیشه‌ام افلاک نیست ای وصل تو کیوان من
بر یاد روی ماه من باشد فغان و آه من
بر بوی شاهنشاه من هر لحظه‌ای حیران من
ای جان چو ذره در هوا تا شد ز خورشیدت جدا
بی تو چرا باشد چرا ای اصل چارارکان من
ای شه صلاح الدین من ره دان من ره بین من
ای فارغ از تمکین من ای برتر از امکان من

[@MahmoodDarayi]

سلام دوستان من اهل چک اسلواکی هستم،من فارسی بلد نیستم ولی حس میکنم این آهنگ بسیارزیبا وبامعنی هستش،لطفا اگه امکانش هست اسم خاننده ومعنی آن را ترجمه کنید،با عشق از چک اسلواکی

[@amiraliderayatifar7744]

ناز نفس و پنجه عزیزان ❤

[@rezakhalaj4094]

بینظیر❤❤❤❤

[@jafarmozafaridana6158]

خوبان هنر و اندیشه سرزمین پارس🌸🌹

[@hhai3022]

روح هایده عزیر همیشه شاد باشد خدا پدر و مادرش را بیامرزد و همچنین روح مهستی عزیر همیشه شاد باشد

[@mahnaznasirzadeh1149]

افتخار بانوان ایرانی

[@shiringh1094]

ای یار من ای یار من
ای دلبر و دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش میروی در جان من
ای درد تو درمان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
....
هفت آسمان را بر درم
واز هفت دریا بگذرم
ای شعله تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم اینسری هم آنسری
ای نور بی پایان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
....
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
ای دیدن تو دین من
ای روی تو ایمان من
ای هست تو پنهان شده
در هستی پنهان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
....
ای یار من ای یار من
ای دلبر و دلدار من
ای محرم و غمخوار من
ای دین و ای ایمان من
خوش میروی در جان من
ای درد تو درمان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
....
هفت آسمان را بر درم
واز هفت دریا بگذرم
ای شعله تابان من
هم رهزنی هم رهبری
هم اینسری هم آنسری
ای نور بی پایان من
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو
چون میروی بی من مرو
ای جان جان بی تن مرو

[@SiyavashKiyani-c9g]

ای پادشاه بی‌بدیل آواز روحت شاد 😢😢😢😢

[@shirinhodges5754]

شعر با الهام از غزلیات مولانا

[@alisharifi5520]

تکرار نخواهی شد، فراموش نیز هم.

[@samir_salehvand]

چقدر قشنگه ،سرتاسر این قطعه جنون هست❤❤❤

[@ziuse8437]

❤❤❤❤دمت گرم و سرت خوش باد استاد شایسته ی تعظیم و سجده هستید

[@Hz4Awen]

هایده تاج سر موسیقی و آواز ایران
فخر این سرزمین ❤

[@persianpars2621]

چه صدایی واییی، دلم پر کشید ،روحت شاد

[@tigranmikayelyan3963]

Absolutely gorgeous female vocal, perfect tune, and, of course, impeccable lyrics based on the Great Poet's Talent!!! Thank you for sharing!

[@alizarifian402]

ای جون
ای عزیز دلم
ای قطاب
ای باقلوا
ای طوطی روحم
آب اول و آخر تمام احساسات در همه حالی
ای همه چی تمام
از سالی که اولین بار با ارگ دیدمت خاطر خات شدم
قوربون اون لبخند زیبای همیشه گیت
خیلییییییییییییییی آقای توی این بیش از ۴۵ سال عمرم که کارهاتو دنبال کردم .
فقط تو یه دونه هستی یانی باس بیاد کفشاتو واکس بزنه .
هر چی بگم کم گفتم بااااااااااااااااااااااااازم
می خواهمت لوطی
😃😋فقط بخورم
اما هیچ وقت قورتت نمی دم

[@alizarifian402]

ای جون
ای عزیز دلم
ای قطاب
ای باقلوا
ای طوطی روحم
آب اول و آخر تمام احساسات در همه حالی
ای همه چی تمام
از سالی که اولین بار با ارگ دیدمت خاطر خات شدم
قوربون اون لبخند زیبای همیشه گیت
خیلییییییییییییییی آقای توی این بیش از ۴۵ سال عمرم که کارهاتو دنبال کردم .
فقط تو یه دونه هستی یانی باس بیاد کفشاتو واکس بزنه .
هر چی بگم کم گفتم بااااااااااااااااااااااااازم
می خواهمت لوطی
😃😋فقط بخورم
اما هیچ وقت قورتت نمی دم

[@cyruskids9166]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nikaemami627]

همه در این اثر جمعند ارکستر ،استاد روحانی و خواننده بینظیر خانم هایده👍👍🌷🪻💜💜🩵🩵

[@hamednkoee]

چه سریست که هر آنچه تورا به دارو جهنم می‌کشد، را شادی و لذت فرا گرفته ، 👽👽👽😄

[@AliAzad8569]

2:05 خوش می روی در جان من 😍

[@rr_rose_rr]

بهترین کانال یوتیوب♥️♥️♥️

[@afshinakhoundpour]

Ba dorood va ehteram e 40 saaal e - this is afshin - one of your biggest fan since I was roughly 10years old(I’m 51now) is there any way we can get your piano sheets for your songs? With all the details or at least some of the details you add to the main melody line please and thank you

[@hamidmehrvarz477]

هردفعه که گوش میکنی گویی تشنه تر از قبل میشوی و احساس نیاز بیشتری پیدا میکنی که این صدای آسمانی رو گوش کنی

[@ZeynabKhosravani-io3bv]

❤️❤️❤️❤️

[@sepehrghazi6420]

استاد عزیز ❤❤❤❤

[@nafisfahim9931]

❤❤❤

[@kavoos]

1:40

[@TabShiri]

حقا کا انصافا خودت برازنده ترینی برای این آهنگ هایده عزیزم❤❤❤❤❤

[@JaberBahrami]

آهنگ من می‌خواهم به خونه خدا برم اگه میخونه نرم کجا برم ته اهنگه

[@mahanhaamin1170]

استاد روحانی در تنظیم این اثر از سینتی سایزر استفاده کردن؟ مربوط به چه سالیست؟

[@hamednkoee]

درود اسطوره موسیقی و خلقه موزیکه ایران ، 👽👽👽

[@persianpars2621]

اقای روحانی خیلی زیبا نواختید.❤

[@JamesBond-vx4st]

فکر کنید در ۴۵ سال گذشته چند بانوی خوش صدای ایرانی به دلیل نبود فضای رشد تا به امروز ناشناخته ماندن شکر خدا که بانو هایده در اون زمان متولد شده بود چون اگر بعد از انقلاب اسهالی متولد شده بود تا به امروز نا شناخته مانده بود فکر کنید موسیقی ایرانی بدون هایده

[@marusebpi]

۹ نفر

[@bgwrealestateaustria5658]

خدا بیامرزتت 😢😢

[@persianpars2621]

هر دو عالی❤❤❤

[@Radio_Wiso1]

دوستتون داریم❤❤

[@ShayanPP]

G❤D BLESS Y❤U

[@LaweHawbash-kh7dw]

😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤هاربزيت

[@Muostafa1984]

آواز اصفهان

[@ramtinkarimkhan]

❤ ❤

[@GulchekhraGulchekhra]

❤❤❤

[@hamed-uz3ht]

😢😢😢❤❤❤

[@liliaf1]

❤❤👏👏👏

[@soorenafarboodmanesh4383]

❤❤

[@hamidrezaepr]

❤❤❤

[@rezajahromi2253]

❤❤❤

[@rezakhazaei158]

تجلی صدایی از بهشت

[@aminrostami8246]

نور به قبر و روحت

[@Taban347]

چه زیبا

[@hegie1980]

@shahabsadeghi