Still Loving You- Scorpions (아직도 당신을 사랑하고 있어요 -스콜피온)한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Still Loving You- Scorpions (아직도 당신을 사랑하고 있어요 -스콜피온)
Time, it needs time to win back your love again
시간, 당신의 사랑을 되찾아오기 위해서는 시간이 필요해요
I will be there, I will be there
거기에 있을게요, 거기에 있을게요
Love, only love can bring back your love someday
사랑, 오직 사랑만이 언젠가 당신의 사랑을 되돌려줄 수 있어요
I will be there, I will be there
거기에 있을게요, 거기에 있을게요
Fight, babe, I'll fight to win back your love again
싸워요, 베이비, 당신의 사랑을 되돌려받기 위해 싸울 거예요
I will be there, I will be there
거기에 있을게요, 거기에 있을게요
Love, only love can bring down the wall someday
사랑, 오직 사랑만이 언젠가 저 벽을 무너뜨릴 수 있어요
I will be there, I will be there
거기에 있을게요, 거기에 있을게요
If we go again all the way from the start
만약 우리가 처음부터 다시 길을 간다면
I would try to change the things that killed our love
우리의 사랑을 죽인 것들을 바꾸려고 노력할 거예요
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
당신의 자존심이 벽을 세웠고, 너무 튼튼해서 내가 닿을 수가 없어요
Is there really no chance to start once again? I'm loving you
다시 한 번 시작할 수 있는 기회는 정말 없는 건가요? 난 당신을 사랑해요
Try, baby, try to trust in my love again
노력해요, 베이비, 내 사랑을 다시 믿으려고 해주세요
I will be there, I will be there
거기에 있을게요, 거기에 있을게요
Love, our love just shouldn't be thrown away
사랑, 우리의 사랑은 그냥 버려서는 안돼요
I will be there, I will be there
거기에 있을게요, 거기에 있을게요
If we'd go again, all the way from the start
만약 우리가 다시 갈 수 있다면, 처음부터 모든 길을
I would try to change the things that killed our love
우리의 사랑을 죽인 것들을 바꾸려고 할 거예요
Yes, I've hurt your pride, and I know what you've been through
그래요, 당신의 자존심을 상처입혔어요, 당신이 겪은 걸 알아요
You should give me a chance, this can't be the end
당신은 내게 기회를 주어야 해요, 이렇게 끝나면 안돼요
I'm still loving you
여전히 당신을 사랑해요
I'm still loving you
여전히 당신을 사랑해요
I'm still loving you
여전히 당신을 사랑해요
I need your love
당신의 사랑을 원해요
I'm still loving you
여전히 당신을 사랑해요
내 생애 이런 명곡을 원 없이 들을 수 있다는 것도 삶의 큰 축복
감사합니다
순수하고 애절한 사랑이
세월에 서서히 죽어가지만
결국 묘비명에는 남겠죠
스콜피온스를 처음으로 알게 되고 좋아하게 만든 곡이 바로 그 유명한 곡인 'Holiday'였었죠.
동명곡인 Beegees의 'Holiday'와 Michael polnareff의 'Holiday'가 있습니다.
이곡들 역시 스콜피온스의 Holiday와 함께 명곡들입니다.
그리고 선정해서 번안한 자막과 함께 올려주신
'Still Loving You'와 더불어 'Always Somewhere', 'Wind Of Change' 같은 발라드곡이 유명해서, 스콜피온스는 발라드 전문 밴드로 인식되는 경향이 있습니다. 사실 앨범을 출시할 때마다 발라드의 비중이 비교적 높은 밴드이기도 하다고 합니다.
특히 득음의 경지를 훌쩍 넘어선 클라우스 마이네의 허스키하면서도 맑은 음색과 편안하면서도 애절한 발라드가 적절하게 잘 어우러져 듣는 이로 하여금 자연스럽게 눈을 감고 노래를 따라 부르게 만드는 심금을 울리게 하는 마법의 목소리이기도 합니다.
이 때문에 1980년도에서 부터 형성되기 시작한 수 많은 한국 팬들이 무척이나 좋아했던 밴드였습니다.
너무나 자주, 지금까지도 즐겨 듣는 곡인데, 다시 한번 진지하게, 신들린 듯한 연주와 함께 어우러져 들리는 달콤한 허스키 보이스의 매력에 깊이 빠져 들어 갑니다.
즐거운 음악감상의 시간을 주셔서 매번 감사합니다.
So Much Better Than today's trash 🗑 music.
0
언제 들어도 아름다운곡
Still Loving You
2월 첫날 입니다
2월도 아름다운곡과 함께 행복하고 즐거운 달 되세요
중국 폐렴에 항상 조심하세요
오랫만에
젊은 시절추억이
새록새록 떠오르네요
언제들어도
가슴이 뭉클합니다
충성..항상 늦어요..
항상 좋은곡 감사합니다.
저는 어린 기억이 많답니다....
지금도 기억되는 사랑 허수진 (못나이) 괴산 친구 아마도 30년 ..
아직도 그리워 합니다..
오타 이해 바람니다..
몇번을 수정을 하여도 오타..
손과 눈 그리고 기억.. 감사합니다..
아~~~가슴뛰는 바로 그곡! 석숭님 감사합니다~~^^
어느날인가 조용한 카페에서 들어봤던
명곡이군요.
귀를 열게 해 주셔서 고맙습니다 .
내게도 오늘은 편하고 멋진날이
되겟군요 ~♡
Still Loving You 좋은 노래 뛰어난 해석 자막과 감상하니
옛날 다방에서 디제이들이 틀어주는 추억으로 빠져드네요.
대단히 감사합니다.
스콜피온이 부르는 곡중에서도 참으로 좋아했던 곡 입니다. 잊고 있었는데... 고마워요.
1984년 국내 연말결산 팝송 최대 히트곡
석숭님 감사합니다 마음이 너무 애려오네요 이별 아닌 이별을 했는데 애창곡을 듣게되니 눈물이 그렁그렁 나오네요 그래도 즐감했습니다 좋은 저녁시간 보내세요 땡큐에요 👍🏻🎶🎵👏👏💖💙❣😰😰😭
황경자님 반가워요 항상 행복하세요 ~❤🥰💕
@@kgrlim530 감사합니다 스캔하다 보니 지금 에서야 봤네요 죄송해요 좋으신 조언에 기분이 very nice 에요 👍🏻👏👏👏🌞🌞 님도 항상 행운이 잇으시길 바래요 땡큐에요 ☘☘☘☘☘🙏🙏
P.S 네잎 크로바 입니다 👍🏻👏👏🎵🎶
석숭님
언제나 좋은곡 들려주심 감사해요
소설도 지나고 추운 날씨만 남았네요
건강 조심하시고 행복하고
따뜻한 저녁길 되세요~^
추억 소환 좋은 노래선물 감사합니다 행복한 저녁 보네세요
따라 부르기 힘든 곡 였지요.
어지간히 좋아하지 않으면 배우기 조차 넘사벽인데 들어보고, 감상은 참 좋습니다.
피곤 내려놓는 시간에 음악 감사합니다 ~ ♡♡
키가 거의 여자키 정도로 높아서 보통사람은 흉내 내기가 힘들죠 또 키가 높은만큼 그만큼 호소력은 더 있내요
이분들 곡은 발라드가 우리정서에 맞지만 원래는 시끄러운 하드락곡이 많아서 그런건 잘 안듣게 되더라구요
석숭 진짜이름 이신지? 멋진 이름이네요 서진시대에 부호의대명사로 유명한 실존 인물 입니다 덕분에 좋은음악 추억을 회상하며 어린시절을 그리워 합니다 50년전을 ㅡㅡㅡ
오랜만에 스콜피온 노래, 추억 돋습니다~~^^
내 이야기 같아 눈물납니다 ㅠ
덕분에 감사합니다... 명곡으로 귀호강입니다
*_My favorite rock group and song. This song of memories is one of the most beautiful songs._*
*_Thank you for always posting wonderful and beautiful songs of your memories._* 💚🌹🌻🌷💘💕💘🌷🌻🌹💚
출출한데 그냥잡니다.
섬세한사랑이 좋아요.
석숭님,
오랫만이네요~^^
감사합니다
너무도고급진영상과음악에흠뻑~.~
잘감상하고갑니다👍🎉
미치게 만드는 -!! 💕 말 .진짜 그녀가 보고싶다;;
역시 스콜피온입니다. 오랜만에 듣습니다.
가사랑 같이 들으니 눈물을 참지 못하네요...감탄스러운 가창력 !그 애절함이 가사랑 함께 가슴을 뚫고 지나가네요!
넘 처절함 ㅋ
추억의 노래를 소환하네요 ㅎ 대학때 참 좋아하던 팝송이었는데요~ 감사하게 잘 듣습니다^^
그래도
사랑은 영원히 아름다운거예요🌹🌹🌹🍒
다시 듣고있으니 눈물나네요. 머리가 멍해집니다. 😂
I'm still loving you~♡
고딩때 학교에서 팝송번역햇을때 생각나네여~
야. .너무 너무 신나
너무 너무 좋아요
여러가지로 좋습니다. I like it in many ways. I'll take care of that. subscription~
캬 명곡.
햐 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
참 ~~~~~
좋아요 ~~^^👉👌✌🕑❤👍
🌺💙✨my pearl 🌹🔥💖💙💜🖤😎💪✌️
왜ㅡ이리 요란하세여ㆍㅇㅃ
🎶🎵🎶👍👍👍
이 또한 가저갑니다
나의66년을 기다리고 있을 B💞f들과 공유해야지..
감사합니다
still for young
멋있어...
조~오~타ㅏㅏㅣ~
따라 부를수 있는 노🎵래당
가저가야지
에이 김경호씨 전성기 실력은 돼야 하는데!
20대에 가끔 부르곤 하던 노래인데 스콜피온스 곡중에 좀 쉬운 편이라 두키 정도 내리면 부를만 합니다
잠깐만요❤❤❤ 외출~~~end🎉🎉🎉
Fantastic ❤
보컬의거장
기타를 연주하기 위해 배울땐 몰랐는데....
이거 완전 스토커 적 관점이잖아...
사랑은 상대방과 주고 받는것이다. 일방적인 사랑은 희생보다는 상대방에게 두려움을 주는거다...
사랑한다면 포기할 줄도 알아야한다.
여기에 제3자를 이용하는 경우도 있더군요. 미친 년놈이 연애질하는데 불륜이라 대놓고 연애질 못하니 엄한 사람 아바타 만들어서 미친 개짓들을 그 오랜세월 하고 있었더라는. 아무것도 모르는 제3자는 인생이 처참하게 망가졌죠. 이 노래 업로드 되었을 때 쯤 알고 피토하니 두 년놈이 짜고 자살시키려 하더이다. 안 죽고 생존하니 지들이 불쌍한 개 도왔다며 천사 코스프레. 요즘은 영웅으로 박수받으며 뻔뻔하게 잘도 살더군요. 또 다른 아무것도 모르는 만만한 여자 하나 제주로 이주시켜서 인생 조지면서 그 변태 짓거리들 계속 하고 있는듯. 소설같은 실화.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
제가 맨 처음 들은 첫번째 팝이었어요.. 스틸러빙유요..
원위치에~~~
처참한 세상..피 토하는 음악..
안녕하세요..오타가 있는것 같습니다..bring down the walls -> break down the walls
모든겄을끌어안고가야하나요에쁜사랑으로다시찾아갈게요가슴아파하지말아요그리고기다려요
80년대를 살아간 사람이라면 누구나 가슴 뛰게하는 팝인것 같습니다. 조국해방과 노동해방을 외치며 또 미국이 우릴 이렇게 만들었다는것과는 상반되게 우린 이 스콜피언스를 좋아했습니디.
87년도 여름 기말고사 때문에 도서관서 밤새워서 공부하고 나온 새벽에 친구가 이어폰으로 들려준 노래 입니다.
이 노래와 함께 새벽에 해가 뜨는데,
그냥 울었습니다
올 웨이 썸웨어 이후 이어지는 라이브..
지금도 미칠것 같습시다