Meu pai falou que no final da minha infância não iria gostar de assistir desenhos, eu com quase 16 anos assistindo ainda 😅. Nunca vou parar de gostar de desenho.
Achei interessante a palavra Extraordinária ser usada em vários idiomas. Outra coisa que percebi que no final de cada verso termina com Lunaria, "Espetacularia" e Singularia. E na versão brasileira na segunda parte do "oh oh oh" é a única que versão que cantam só 2 "oh oh"
Letra: Árabe Egípcio: واو، أوه، أوه، أوه، إنتم في قمرايا واو، أوه، أوه، أوه، المازة في الجو واو، أوه، أوه، أوه، أجمل ما في الدنيا ﻷني أصلا أصلا تحفة فضائية Árabe Padrão: واو، أوه، أوه، أوه، إنتم في قمرايا واو، أوه، أوه، أوه، درة اﻷكوان واو، أوه، أوه، أوه، أجمل ما في الكون ﻷني أبدو دوما تحفة فضائية Alemão: Oh, oh, oh, Willkommen in Lunaria Oh, oh, oh, Ja, hier werden Träume wahr Oh, oh, oh, Alles ist fantastisch Einfach nur bombastisch, Ich bin echt ein Superstar Coreano: 오, 오, 오, 루나리아에 잘 왔어 오, 오, 오, 화려한 곳에 잘 왔어 오, 오, 오, 독보적인 존재 왜냐면 나는 아주, 아주 특별하니까 Croata: O-o-o, ovoj je Lunaria O-o-o najspektakularnija O-o-o, kada se užarim Znaš da sam ustvari ekstra najblistavija Cantonês: Whoa-oh-oh-oh 幻月魅力是力量 Whoa-oh-oh-oh 到處可熱勵萬象 Whoa-oh-oh-oh 最美節拍狂想 你與我在跳在唱，震撼照耀我現場 Mandarim Putonghua: 哇哦哦哦 ，欢迎来到幻月城 哇哦哦哦 ，朝着最耀眼方向 哇哦哦哦 ，我用无限风光 主宰这个地方 超越所有的幻想 Mandarim Taiwanês: 哇哦~哦哦~ 幻月城在你眼前 哇哦~哦哦~ 光彩奪目如烈焰 哇哦~哦哦~ 讓你目不轉睛 我要讓你臣服於無與倫比的魅力 Dinamarquês: Whoa, oh, oh - nu' du i Lunaria Whoa, oh, oh - stjerneskud-safari, ja Whoa, oh, oh - supersej legende Alle er så spændte, ekstra-super-tændte Espanhol Latino-americano: Woah, oh, oh, oh, esto es Lunaria Woah, oh, oh, oh, es tan fantástica Woah, oh, oh, oh, no hay en la galaxia Ninguna con más gracia, soy extraordinaria Espanhol Castelhano: Oh, oh, oh, oh, esto es Lunaria Oh, oh, oh, oh, espectacularia Oh, oh, oh, oh, super singularía Pues yo sé que soy tan extraordinaria Finlandês: Oh-oh-oh-oh, Tässä on Lunaria Oh-oh-oh-oh, On tää säihkeen maailma Oh-oh-oh-oh, Kaikkein häikäisevin, Mä oon kimaltavin, laatuani ainoa Francês: Oh, oh, oh, oh, bienvenue à Lunaria Oh, oh, oh, oh, si spectaculairia Oh, oh, oh, oh, super singulière Et révolutionnaire, extraordinairia Grego: Ωχ, ωχ, ωχ, Είστε στη Σελήνια Ωχ, ωχ, ωχ, Μια φωτιά γαλήνια Ωχ, ωχ, ωχ, Λάμψη που θαμπώνει, Είμαι εγώ η μόνη Φεγγαρολουσμένια Hindi: ओ, ओ, ओ, ओ, यह तो है लुनेरिया ओ, ओ, ओ, ओ, जगमगाता यह दिया ओ, ओ, ओ, ओ, हैं सुपर शक्तियाँ और आँखें हैं मेरी सूंदरता का दरिया Húngaro: Woah, oh, oh, nézd a szép Lunáriát Oh, oh, oh, égben fénylő mágiát Oh, oh, oh, lásd a dicsőséges Káprázattal ékes, extrafényes glóriát Hebraico: וואה סערה של אור זוהר וואה רק סנור טהור זוהר וואה אין כמותי זוהרת כי אני גוברת על כל אור סוער זוהר Neerlandês: Whoa, oh, oh, oh, welkom op Lunaria Whoa, oh, oh, oh, zo spectacularia Whoa, oh, oh, oh, super popularisch Ben zo excemplarisch en fenomenaria Inglês: Woah, oh, oh, oh, welcome to Lunaria Woah, oh, oh, oh, so spectacularia Woah, oh, oh, oh, super singulary 'Cuz I'm so very, very extraordinaria Indonésio: Woah-oh-oh-oh, inilah Lunaria Woah-oh-oh, sangat spektakuler-ia Woah-oh-oh-oh, ku satu-satunya Karena aku benar-benar luar biasa Italiano: Woah, oh, oh, oh, Vieni su Lunaria Woah, oh, oh, oh, Terra leggendaria Woah, oh, oh, oh, Patria onoraria Reggia di una diva extra-ordinaria Japonês: Woah, oh, oh, oh, ここがルナリア Woah, oh, oh, oh, 目もくらむ景色 Woah, oh, oh, oh, 他にはな いこの世に一人永遠の女神よ Malaio: Oh, oh, oh, inilah Lunaria Oh, oh, oh, Semuanya mempesona Oh, oh, oh, Hanya ku sendiri Kerana aku ini sungguh luar biasa Norueguês: Oh, oh, oh, oh, Vi er i Lunaria Oh, oh, oh, oh, helt spektakulær-ia Oh, oh, oh, oh, i er veldig heldig, For jeg er veldig, veldig, ekstraordinær-ia Polonês: Woh, o, o, o, dziś Lunaria gości was Woh, o, o, o, tu inaczej płynie czas Woh, o, o, o, strona ta księżyca, Zdumiewa i zachwyca, ten i każdy inny raz Português Brasileiro: Oh, oh, oh, Essa é Lunária Oh, oh, oh, Terra ultra lendária Oh, oh, oh, Olhem todos pra mim Eu sou simplesmente extraordinária Português Europeu: Oh, oh, oh, oh, Bem-vindos a Lunária Oh, oh, oh, oh, Tão espetaculária Oh, oh, oh, oh, Supersingulária Eu sou mesmo, mesmo extraordinária Russo: Ох, ох, ох, Здесь моя Лунария Ох, ох, ох, Мегалегендария Ох, ох, ох, Ультранеземная, Ведь я всегда такая экстраординарная Romeno: Woah, oh, oh, oh, asta e Lunaria Woah, oh, oh, oh, e Spectacularia Woah, oh, oh, oh, Super-singulară Căci eu sunt foarte, foarte extraordinaria Sueco: Oh, oh, oh, Här har ni lunaria Oh, oh, oh, Så spektakularia Oh, oh, oh, Kan ni känna trycket? För jag är mycket, mycket, extraordinaria Tcheco: Whoa, oh, oh, vítá vás Lunaria Whoa, oh, oh, krása tryská z pódia Whoa, oh, oh třpyt by všichni chtěli, Hold by vzdávat měli, královně impéria Turco: Vo-o-o, İşte bu Lunaria Vo-o-o, bu eşsiz bir parlama Vo-o-o, ben çok muhteşemim Yok benim bir eşim ben harikuladeyim Tailandês: (โวะโอ้โวะโอะ) เชิญมาเยือนลูนาเรีย(ย๊ะ!) (โวะโอ้โวะโอะ) เมืองมลังเมลืองลีลา (โวะโอ้โวะโอะ) เด่นสง่าด้วยราศี ก็เพราะ ว่าฉันนี้ฉันนี้ ใครจะสู้ไม่เห็นมีอ๊ะ Ucraniano: Ох, ох, ох, Від кращої Лунарії Ох, ох, ох, Суперпопулярії Ох, ох, ох, Вся земля захмарна, Така ж як і я гарна! Я екстраординарна Vietnamita: Oh, oh, oh, oh, oh, Không gian thật nhiệm mầu Oh, oh, oh, oh, Nơi ta vui trong hân hoan Oh, oh, oh, oh, Vui chơi ta đừng lo nghĩ Vượt qua bao lo âu gian nan, ta quyền năng và rất phi thường! Letras de: LyricsTranslate.com E algumas observações: Pode ser que mais quatro dublagens oficiais estejam em produção: Galego, Catalão, Basco e Filipino, já que a Netflix adicionou áudio nessas línguas esse ano. Há duas dublagens que não estão no vídeo: Persa, pois é ilegal e Cingalês, que está perdida. Uma boa parte das dubladoras da Chang'e podem ser reconhecidas de outros trabalhos famosos: Hebraico - Mirabel de Encanto Hindi - Dolores de Encanto Árabe (Egípcio e Padrão) - Pepa de Encanto Tcheco - Espinela de Steven Universe e Mirabel de Encanto Entre outras...
Uaaau, muito obrigado por disponibilizar a legenda de todas as versões, deve ter dado um trabalhão reunir todas aqui. Parabéns!! 😀😀😀 Só pra complementar as informações, nós temos outras vozes conhecidas aqui também, a versão dinamarquesa foi interpretada pela mesma atriz que interpreta a Elsa dinamarquesa assim como a versão romena foi interpretada pela mesma atriz que dublou a Moana na Romênia, sobre a versão hebraica, a atriz que interpretou a Elsa se chama Mona Mor ;)
@@BRENOFICIAL1 Não há de quê! Reaente foi bem trabalhoso reunir a letra de cada uma e editar o que era necessário, mas valeu a pena, obrigado! Quanto a meu pequeno erro na atriz Hebraica, isto já foi corrigido :)
Olhem todos pra mim ! Eu sou simplesmente extraordinária 🙅🏻♀️🇧🇷 obs : ( eu acho a voz da dubladora da Croácia muito parecida com a da brasileira ) 01:0706:18
@@lukasfreitas6345 exato , se você perceber a voz da dubladora em inglês em alguns momentos lembra tb , principalmente na parte dos vibratos no final de cada frase, a diferença é que ela soa mais doce e a nossa mais confiança
A Rússia tem uma história estranha com dublagem. Desde sempre a dublagem é mais usada para conteúdo "infantil", mesmo que não seja regra. É muito comum haver dublagem Russa para grandes companhias, Netflix, Disney, Ilumination e outras, o mesmo se aplica a grandes canais de TV, Cartoon Network, Nickelodeon, que mesmo sem operar na Rússia, oferecem áudio na língua.
Noha Fekry Pia Allgaier Kim Bo-na Vanda Winter Gwok Gaa-Bik Zhāng Bì-Chén Céng Sī-Yú Maria Lucia Heiberg Rosenberg Daiana Liparoti Lourdes Gómez Zamalloa Katja Aakkula Jeanne Jerosme Erasmia Markidi Suzanne D'Mello Misquitta Radics Gigi Maya Mittelpunkt Rosalie de Jong Phillipa Soo Imba Sari Erica De Matteis Sakuma Yuri Fatin Syazanna Rahmat Lise Mæland Katarzyna Łaska Cidalia Castro Vânia Pereira Marfa Savchenko Ana Bianca Popescu Marsha Songcome Vendula Příhodová İlay Bal Chitchanok Manchurat Maya Tovstous Lý Đoàn Mai Vy
Minutagens
Árabe Egípcio 0:08
Árabe Padrão 0:23
Alemão 0:38
Coreano 0:53
Croata 1:07
Cantonês 1:22
Chinês Mandarim 1:37
Chinês Taiwanês 1:52
Dinamarquês 2:07
Espanhol Latine Americano 2:21
Espanhol Castelhano 2:36
Finlandês 2:51
Francês 3:07
Grego.3:21
Hindi 3:36
Húngaro 3:50
Hebraico 4:05
Holandês 4:20
Inglês 4:35
Indonésio 4:49
Italiano 5:04
Japonês 5:19
Malaio 5:34
Norueguês 5:49
Polonês 6:03
Português do Brasil 6:18
Português de português 6:34
Russo 6:48
Romeno 7:02
Sueco 7:17
Tcheco 7:32
Turco 7:46
Tailandês 8:02
Ucraniano 8:17
Vietnamita 8:31
"Português de Português" ? 🤡
Kkkkkkkkk português de português kkkkkk
Amei o vídeo! Os que eu tinha mais gostado foram:
Português BR 🇧🇷
Espanhol latino americano 🌐
Espanhol castelhano 🇪🇸
Amo o brasileiro claro , mas o árabe egípcio , Rússia , inglês , Croácia , hebraico e finlandesa tem meu coração
Meu pai falou que no final da minha infância não iria gostar de assistir desenhos, eu com quase 16 anos assistindo ainda 😅. Nunca vou parar de gostar de desenho.
a versão original e a chinesa foram sem dúvidas as melhores. mas as outras (principalmente a brasileira) não deixa a desejar.
Achei interessante a palavra Extraordinária ser usada em vários idiomas. Outra coisa que percebi que no final de cada verso termina com Lunaria, "Espetacularia" e Singularia. E na versão brasileira na segunda parte do "oh oh oh" é a única que versão que cantam só 2 "oh oh"
Letra:
Árabe Egípcio:
واو، أوه، أوه، أوه، إنتم في قمرايا
واو، أوه، أوه، أوه، المازة في الجو
واو، أوه، أوه، أوه، أجمل ما في الدنيا
ﻷني أصلا أصلا تحفة فضائية
Árabe Padrão:
واو، أوه، أوه، أوه، إنتم في قمرايا
واو، أوه، أوه، أوه، درة اﻷكوان
واو، أوه، أوه، أوه، أجمل ما في الكون
ﻷني أبدو دوما تحفة فضائية
Alemão:
Oh, oh, oh, Willkommen in Lunaria
Oh, oh, oh, Ja, hier werden Träume wahr
Oh, oh, oh, Alles ist fantastisch
Einfach nur bombastisch, Ich bin echt ein Superstar
Coreano:
오, 오, 오, 루나리아에 잘 왔어
오, 오, 오, 화려한 곳에 잘 왔어
오, 오, 오, 독보적인 존재
왜냐면 나는 아주, 아주 특별하니까
Croata:
O-o-o, ovoj je Lunaria
O-o-o najspektakularnija
O-o-o, kada se užarim
Znaš da sam ustvari ekstra najblistavija
Cantonês:
Whoa-oh-oh-oh 幻月魅力是力量
Whoa-oh-oh-oh 到處可熱勵萬象
Whoa-oh-oh-oh 最美節拍狂想
你與我在跳在唱，震撼照耀我現場
Mandarim Putonghua:
哇哦哦哦 ，欢迎来到幻月城
哇哦哦哦 ，朝着最耀眼方向
哇哦哦哦 ，我用无限风光
主宰这个地方 超越所有的幻想
Mandarim Taiwanês:
哇哦~哦哦~ 幻月城在你眼前
哇哦~哦哦~ 光彩奪目如烈焰
哇哦~哦哦~ 讓你目不轉睛
我要讓你臣服於無與倫比的魅力
Dinamarquês:
Whoa, oh, oh - nu' du i Lunaria
Whoa, oh, oh - stjerneskud-safari, ja
Whoa, oh, oh - supersej legende
Alle er så spændte, ekstra-super-tændte
Espanhol Latino-americano:
Woah, oh, oh, oh, esto es Lunaria
Woah, oh, oh, oh, es tan fantástica
Woah, oh, oh, oh, no hay en la galaxia
Ninguna con más gracia, soy extraordinaria
Espanhol Castelhano:
Oh, oh, oh, oh, esto es Lunaria
Oh, oh, oh, oh, espectacularia
Oh, oh, oh, oh, super singularía
Pues yo sé que soy tan extraordinaria
Finlandês:
Oh-oh-oh-oh, Tässä on Lunaria
Oh-oh-oh-oh, On tää säihkeen maailma
Oh-oh-oh-oh, Kaikkein häikäisevin,
Mä oon kimaltavin, laatuani ainoa
Francês:
Oh, oh, oh, oh, bienvenue à Lunaria
Oh, oh, oh, oh, si spectaculairia
Oh, oh, oh, oh, super singulière
Et révolutionnaire, extraordinairia
Grego:
Ωχ, ωχ, ωχ, Είστε στη Σελήνια
Ωχ, ωχ, ωχ, Μια φωτιά γαλήνια
Ωχ, ωχ, ωχ, Λάμψη που θαμπώνει,
Είμαι εγώ η μόνη Φεγγαρολουσμένια
Hindi:
ओ, ओ, ओ, ओ, यह तो है लुनेरिया
ओ, ओ, ओ, ओ, जगमगाता यह दिया
ओ, ओ, ओ, ओ, हैं सुपर शक्तियाँ
और आँखें हैं मेरी सूंदरता का दरिया
Húngaro:
Woah, oh, oh, nézd a szép Lunáriát
Oh, oh, oh, égben fénylő mágiát
Oh, oh, oh, lásd a dicsőséges
Káprázattal ékes, extrafényes glóriát
Hebraico:
וואה סערה של אור זוהר
וואה רק סנור טהור זוהר
וואה אין כמותי זוהרת
כי אני גוברת על כל אור סוער זוהר
Neerlandês:
Whoa, oh, oh, oh, welkom op Lunaria
Whoa, oh, oh, oh, zo spectacularia
Whoa, oh, oh, oh, super popularisch
Ben zo excemplarisch en fenomenaria
Inglês:
Woah, oh, oh, oh, welcome to Lunaria
Woah, oh, oh, oh, so spectacularia
Woah, oh, oh, oh, super singulary
'Cuz I'm so very, very extraordinaria
Indonésio:
Woah-oh-oh-oh, inilah Lunaria
Woah-oh-oh, sangat spektakuler-ia
Woah-oh-oh-oh, ku satu-satunya
Karena aku benar-benar luar biasa
Italiano:
Woah, oh, oh, oh, Vieni su Lunaria
Woah, oh, oh, oh, Terra leggendaria
Woah, oh, oh, oh, Patria onoraria
Reggia di una diva extra-ordinaria
Japonês:
Woah, oh, oh, oh, ここがルナリア
Woah, oh, oh, oh, 目もくらむ景色
Woah, oh, oh, oh, 他にはな
いこの世に一人永遠の女神よ
Malaio:
Oh, oh, oh, inilah Lunaria
Oh, oh, oh, Semuanya mempesona
Oh, oh, oh, Hanya ku sendiri
Kerana aku ini sungguh luar biasa
Norueguês:
Oh, oh, oh, oh, Vi er i Lunaria
Oh, oh, oh, oh, helt spektakulær-ia
Oh, oh, oh, oh, i er veldig heldig,
For jeg er veldig, veldig, ekstraordinær-ia
Polonês:
Woh, o, o, o, dziś Lunaria gości was
Woh, o, o, o, tu inaczej płynie czas
Woh, o, o, o, strona ta księżyca,
Zdumiewa i zachwyca, ten i każdy inny raz
Português Brasileiro:
Oh, oh, oh, Essa é Lunária
Oh, oh, oh, Terra ultra lendária
Oh, oh, oh, Olhem todos pra mim
Eu sou simplesmente extraordinária
Português Europeu:
Oh, oh, oh, oh, Bem-vindos a Lunária
Oh, oh, oh, oh, Tão espetaculária
Oh, oh, oh, oh, Supersingulária
Eu sou mesmo, mesmo extraordinária
Russo:
Ох, ох, ох, Здесь моя Лунария
Ох, ох, ох, Мегалегендария
Ох, ох, ох, Ультранеземная,
Ведь я всегда такая экстраординарная
Romeno:
Woah, oh, oh, oh, asta e Lunaria
Woah, oh, oh, oh, e Spectacularia
Woah, oh, oh, oh, Super-singulară
Căci eu sunt foarte, foarte extraordinaria
Sueco:
Oh, oh, oh, Här har ni lunaria
Oh, oh, oh, Så spektakularia
Oh, oh, oh, Kan ni känna trycket?
För jag är mycket, mycket, extraordinaria
Tcheco:
Whoa, oh, oh, vítá vás Lunaria
Whoa, oh, oh, krása tryská z pódia
Whoa, oh, oh třpyt by všichni chtěli,
Hold by vzdávat měli, královně impéria
Turco:
Vo-o-o, İşte bu Lunaria
Vo-o-o, bu eşsiz bir parlama
Vo-o-o, ben çok muhteşemim
Yok benim bir eşim ben harikuladeyim
Tailandês:
(โวะโอ้โวะโอะ) เชิญมาเยือนลูนาเรีย(ย๊ะ!)
(โวะโอ้โวะโอะ) เมืองมลังเมลืองลีลา
(โวะโอ้โวะโอะ) เด่นสง่าด้วยราศี
ก็เพราะ ว่าฉันนี้ฉันนี้ ใครจะสู้ไม่เห็นมีอ๊ะ
Ucraniano:
Ох, ох, ох, Від кращої Лунарії
Ох, ох, ох, Суперпопулярії
Ох, ох, ох, Вся земля захмарна,
Така ж як і я гарна! Я екстраординарна
Vietnamita:
Oh, oh, oh, oh, oh, Không gian thật nhiệm mầu
Oh, oh, oh, oh, Nơi ta vui trong hân hoan
Oh, oh, oh, oh, Vui chơi ta đừng lo nghĩ
Vượt qua bao lo âu gian nan, ta quyền năng và rất phi thường!
Letras de: LyricsTranslate.com
E algumas observações:
Pode ser que mais quatro dublagens oficiais estejam em produção: Galego, Catalão, Basco e Filipino, já que a Netflix adicionou áudio nessas línguas esse ano.
Há duas dublagens que não estão no vídeo: Persa, pois é ilegal e Cingalês, que está perdida.
Uma boa parte das dubladoras da Chang'e podem ser reconhecidas de outros trabalhos famosos:
Hebraico - Mirabel de Encanto
Hindi - Dolores de Encanto
Árabe (Egípcio e Padrão) - Pepa de Encanto
Tcheco - Espinela de Steven Universe e Mirabel de Encanto
Entre outras...
Elsa hebraica é a mona mor kkk
@@thyagoantonio8865 Obrigado por me lembrar, eu havia confundido.
Perdão por isso.
Uaaau, muito obrigado por disponibilizar a legenda de todas as versões, deve ter dado um trabalhão reunir todas aqui. Parabéns!! 😀😀😀
Só pra complementar as informações, nós temos outras vozes conhecidas aqui também, a versão dinamarquesa foi interpretada pela mesma atriz que interpreta a Elsa dinamarquesa assim como a versão romena foi interpretada pela mesma atriz que dublou a Moana na Romênia, sobre a versão hebraica, a atriz que interpretou a Elsa se chama Mona Mor ;)
@@BRENOFICIAL1 Não há de quê!
Reaente foi bem trabalhoso reunir a letra de cada uma e editar o que era necessário, mas valeu a pena, obrigado!
Quanto a meu pequeno erro na atriz Hebraica, isto já foi corrigido :)
@@BRENOFICIAL1 a dubladora polonesa também é a mesma dubladora da Elsa em polonês
Faz da pequena sereia o desenho por favor obrigado
Amor o Sel canal
Ficou claro que se você for elogiar uma gringa de "extraordinária" ela vai entender
Chinese Mandarin, Taiwanese Mandarin, and Cantonese S&T
PRC Mandarin Lyrics:
whoa, 欢迎来到幻月城
whoa, 朝着最耀眼方向
whoa, 我用无限风光
主宰这个地方超越所有的幻想
Taiwanese Mandarin Lyrics:
whoa, 幻月城在你眼前
whoa, 光彩奪目如烈焰
whoa, 讓你目不轉睛
我要讓你臣服於無與倫比的魅力
Cantonese Lyrics:
whoa, 幻月魅力是力量
whoa, 到處可熱勵萬象
whoa, 最美節拍狂想
你與我在跳在唱震撼照耀我現場
Séria legal se vc fizesse com a música da Frozen livre estou
Daora man😄😄
Valeu mano ;)
Nem parece diferente parece que as vezes são iguais kkkk amei o vídeo
Sim mano, todas são bem parecidas entre si, quais são as suas favoritas? 😃
@@BRENOFICIAL1 árabe Egito
Coreano
Cantonês
Eslovaco e português
Olhem todos pra mim ! Eu sou simplesmente extraordinária 🙅🏻♀️🇧🇷 obs : ( eu acho a voz da dubladora da Croácia muito parecida com a da brasileira ) 01:07 06:18
@@lukasfreitas6345 exato , se você perceber a voz da dubladora em inglês em alguns momentos lembra tb , principalmente na parte dos vibratos no final de cada frase, a diferença é que ela soa mais doce e a nossa mais confiança
Esquecesse da versão persa
Nome do filme?
A Caminho da lua - da Netflix ;)
Achei o português de Portugal uma das melhores.
Chinês e melhor mais cada um tem sua opnião😊
Gosto do coreano,português brasileiro ,português europeu,cantonês ,chinês taiwanês, japonês e espanhol latino americano
Eu gostei mais do brasil 🇧🇷
Da frança 🇨🇵
Do espnhol latino 🌎
E do russu 🇷🇺
Russo*
@@aliceuplitsfx ok obrigado
00:09 Ô uma aranha 😍🤙
1:30 Falando de "Raposa "🦊 🤙🤙
1:57 Hehehe ;__; 🧐🤙
2:10 Farinha
Seria interessante se vc fizesse"Mi Mi Mi Ah Seboso" De Monstros S.A
Ideia anotada! Em breve traremos no canal!! :D
@@BRENOFICIAL1 obrigada🥰🥰,sou uma inscrita a meses só que não sabia o que comentar
@@nomhd é mesmo???? Fico muito feliz em saber que você me acompanha a tanto tempo, obrigado
@@BRENOFICIAL1 sim, ficava meio tímida
Eu amei a parte do arabe egípcio e alemão
Eu também gostei muito da versão árabe egípcia, é uma das minhas favoritas! :D
@@BRENOFICIAL1 Tbm 🙂
Versão egípcia é a perfeição
O Árabe Egípcio arrasou 🦛
Árabe egípcio é muito lindo também m
Caraca foi dublado em russo. O que aconteceu com a Rússia? Antigamente faziam uma narração
KKKKKKKKKKKKK NEH?? KKKK
A Rússia tem uma história estranha com dublagem.
Desde sempre a dublagem é mais usada para conteúdo "infantil", mesmo que não seja regra.
É muito comum haver dublagem Russa para grandes companhias, Netflix, Disney, Ilumination e outras, o mesmo se aplica a grandes canais de TV, Cartoon Network, Nickelodeon, que mesmo sem operar na Rússia, oferecem áudio na língua.
Eu não vejo a hora de ver a pequena sereia em vários idiomas animado
Tava com saudade já kkkkkk
Só eu que achei que norueguês ficou legal😢???
Pelo visto a palavra extraordinária deve ser a mais comum no mundo
Sim
Achei coreano bonito❤
Noha Fekry
Pia Allgaier
Kim Bo-na
Vanda Winter
Gwok Gaa-Bik
Zhāng Bì-Chén
Céng Sī-Yú
Maria Lucia Heiberg Rosenberg
Daiana Liparoti
Lourdes Gómez Zamalloa
Katja Aakkula
Jeanne Jerosme
Erasmia Markidi
Suzanne D'Mello Misquitta
Radics Gigi
Maya Mittelpunkt
Rosalie de Jong
Phillipa Soo
Imba Sari
Erica De Matteis
Sakuma Yuri
Fatin Syazanna Rahmat
Lise Mæland
Katarzyna Łaska
Cidalia Castro
Vânia Pereira
Marfa Savchenko
Ana Bianca Popescu
Marsha Songcome
Vendula Příhodová
İlay Bal
Chitchanok Manchurat
Maya Tovstous
Lý Đoàn Mai Vy
Noha Fekry
Pia Allgaier
Kim Bo-na
Vanda Winter
Gwok Gaa-Bik
Zhāng Bì-Chén
Céng Sī-Yú
Maria Lucia Heiberg Rosenberg
Daiana Liparoti
Lourdes Gómez Zamalloa
Katja Aakkula
Jeanne Jerosme
Erasmía Markídi
Suzanne D'Mello
Gigi Radics
Maya Mitelpunkt
Rosalie de Jong
Phillipa Soo
Imba Sari
Erica De Matteis
Sakuma Yuri
Fatin Syazanna Rahmat
Lise Mæland
Katarzyna Łaska
Cidalia Castro
Vânia Pereira
Marfa Savchenko
Ana Bianca Popescu
Marsha Songcome
Vendula Příhodová
İlay Bal
Chitchanok Manchurat
Maia Tovstous
Lý Ðoàn Mai Vy
O turco sempre inovando 🤣🤣😂😂😂🤣🤣🤣🤣😂😂😂
Pior que dessa vez inovou mesmo. Ilay é relativamente nova kkkk
@@thyagoantonio8865 quem é lay?
@@joaobatistadossantossilva4826 Ilay Bal é a dubladora turca
Uma Curiosidade:
A dubladora de Portugal é a mesma da Isabella Madrigal
Amava o filme ♥️♥️♥️♥️👏 já vi 3 filmes
❤❤❤❤❤
6:33
Noha Fekry
Pia Allgaier
Kim Bo-na
Vanda Winter
Gwok Gaa-Bik
Zhāng Bì-Chén
Céng Sī-Yú
Maria Lucia Heiberg Rosenberg
Daiana Liparoti
Lourdes Gómez Zamalloa
Katja Aakkula
Jeanne Jerosme
Erasmía Markídi
Suzanne D’Mello
Gigi Radics
Maya Mitelpunkt
Rosalie de Jong
Phillipa Soo
Imba Sari
Erica De Matteis
Sakuma Yuri
Fatin Syazanna Rahmat
Lise Mæland
Katarzyna Laska
Cidalia Castro
Vânia Pereira
Marfa Savchenko
Ana Bianca Popescu
Marsha Songcome
Vendula Príhodová
Ilay Bal
Chitchanok Manchurat
Maya Tovstous
Ly Doàn Mai Vy
Cadê o vídeo novo do "oi meu nome é Bruce" do procurando Nemo😭😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Parte da Isabela em diferentes Linguas
Seria bom demais, mas também poderia ser a Dolores falando "não não" em Não falamos do Bruno
Sugestão: Les Grossman (Trovão Tropical) em vários idiomas!!!
gostei mais o de porugal
portugal*
Muy pros tu videos
Gracias :)
Faz do Les Grossman de Trovão Tropical
aaai amo essa musica😍😍😍
Top bren
Valeu Miku 😚
@@BRENOFICIAL1 de nada ^^
Brazilian is the shit I liked Russian more
😢