La canción es preciosa, y debo darte las gracias por la traducción, en algunas partes has puesto dos opciones, así se entiende mejor, has hecho un gran trabajo, te felicito...y me suscribo a tu canal...saludos!
@Pokarface7 me encanta !!! ya vi tus videos subidos muchas gracias tenes buen gusto ;) perdon por responder tarde es que había empezado el liceo y bueh se me complico gracias...
PODRIA DECIR QUE ES LA CANCION MAS CHIDA QUE TIENE ROBBIE WILLIAMS..... EN MI OPINION DEJA ATRAS LAS CANCIONES "Angel", "Feel!, You know me" y "Tripping"
@TheMaRHarrison Haha, gracias. A veces hay frases que pueden traducirse de varias formas, y preferi hacer eso para no confundir; ya que el Espanol es muy diferente en varios Paises de habla Hispana. Gracias por suscribirte, pero la mayoria de mis videos son de Halterofilia, yo en el gimnazio, tocando instrumentos o comiendo bien rapido, Haha. Tengo muchos pasa tiempos =-p
a mi parecer la traducción no es la idónea, creo que se refiere a "ella es la indicada" es un modismo del ingles decir "she is the one" a la mujer de tu vida con la que te quieres casar creo que ha eso se refiere por los comentarios que hace williams en un concierto que dio en su natal inglaterra a unos novios que estaban en el concierto .
@coolmimosa10 Genial! oye, tradujé otra canción, pero dudo que te guste =-( es la de Eminem y Rihana. youtube. com/watch?v=rxS9RC2MfYw está muy explicita
Gracias por la interpretación, es perfecta para mi boda! Otra vez gracias, bendiciones miles!
De mis favoritas hace mucho que no la oía 🥺
Ya está en mi play list 2020 💕💕
Esa canción me recuerda a mi madre.
Es su canción favorita, no dice nada de familia. Pero siempre me recuerda a mi madre.
Desde que la escuche siempre pienso en mi madre 😢❤❤❤❤❤
De hecho es para la mamá. La canción
Definitivamente será el vals de 15 años de mi hija
Hermosa cancion gracias Robin myriam mendoza
Yo con esta cancion vuelo y me miro desde el cielo lo pequeño que soy...y me quiero y puedo volver a querer.
Muchas Gracias amo esta cancion la esucho miles de veces pero igual no me canso ;)
Muy hermosa ❤❤
La canción es preciosa, y debo darte las gracias por la traducción, en algunas partes has puesto dos opciones, así se entiende mejor, has hecho un gran trabajo, te felicito...y me suscribo a tu canal...saludos!
Ella es la única y siempre la única.
Gran cancion!
Me encanta como explicas la traduccion :3 gracias por el video!
PONGAMOS TODOS LA PERSONA QUE AMAMOS GENTE, VAMOS! AMEN, ENTRÉGUENSE, Y ENAMORENSE!
PAU AMOR TE AMO!!!
Bella canción; gracias por traducirla :)
Esta cancion la escuche en la pelicula " Perdona si te Llamo amor " y me emociono mucho es muy linda la letra .
HERMOSA!!!!!
el mejor tema de robbie.. bue , para mi
muy buena traduccion.. sta padre
una musica genial!!!!
Preciosa canción ♥ Pero 'She's the one' no es 'Ella es la única'?
She's the one♥
❤
@Pokarface7 me encanta !!! ya vi tus videos subidos muchas gracias tenes buen gusto ;)
perdon por responder tarde es que había empezado el liceo y bueh se me complico gracias...
o XD es demaciado linda la repito y la repito y no me canzo genialllllllllllll
me gusto :3
buena música =)
Yo estoy aquí xd
Porque es mi tarea de ingles aprendérmela
Chale :'v que depresiva había sido mi profesora x"d
Hermosa música ahora descargué pero en mp3
She's the only one significa ella es la única, en cambio she's the one puede significar "ella es la indicada", pero decidí llamar el video "eres tú"
No le des explicaciones a nadie bro, abrazo
Gracias por el vídeo :'v
PODRIA DECIR QUE ES LA CANCION MAS CHIDA QUE TIENE ROBBIE WILLIAMS..... EN MI OPINION DEJA ATRAS LAS CANCIONES "Angel", "Feel!, You know me" y "Tripping"
Te extraño mucho Tamara ❤
SIEMPRE ESTOY, PARA TIIII.
tú traducción esta de la chingada no está bien traducido no se llama
eres tú
es
es la única
Interpreté está canción no la traduje. Interpretar es muy diferente a traducir.
ella es la unica....she's the one .....
Seria " es ella" ella como la elegida como la persona elegida, no the only one
se traduce como "es ella"
Siii eres la única eso mero 🤗
Como interpretar esta canción ?
@Eder5837 hahaha xD
yo no lo escoji! asi me empezaron a decir en la universidad y pues se te quedan los apodos =-p
Mi piace
@TheMaRHarrison Haha, gracias. A veces hay frases que pueden traducirse de varias formas, y preferi hacer eso para no confundir; ya que el Espanol es muy diferente en varios Paises de habla Hispana. Gracias por suscribirte, pero la mayoria de mis videos son de Halterofilia, yo en el gimnazio, tocando instrumentos o comiendo bien rapido, Haha. Tengo muchos pasa tiempos =-p
a mi parecer la traducción no es la idónea, creo que se refiere a "ella es la indicada" es un modismo del ingles decir "she is the one" a la mujer de tu vida con la que te quieres casar creo que ha eso se refiere por los comentarios que hace williams en un concierto que dio en su natal inglaterra a unos novios que estaban en el concierto .
@Eder5837 Gracias, quiza traduzca otras canciones de Robbie algun día, pero como no veo mucha demanda en los comentarios, no me animo =-(
muy bien
Comenten! al menos digan que les gusto o que no les gusto! xD
Pokarface7 si me gusto xq me estoy enamorando :)
@javi022 Gracias Javi. Te gustaría que traduzca otra canción? A lo mejor me animo este fin de semana; nomas recomiendame una canción y te digo que tal
no sera eres la unica o al menos es la numero uno ,como errandole????
Ella es la indicada =-p
She's the one es como: Ella es la correcta. No?
la traduccion literal es "ella es la unica"
pero su significado quedaria mejor con algo parecido a "ella es la elegida o ella es especial"
@Pokarface7 creo que lo malo esta en tu nombre de usuario... pokerface xD
Mis amigos me llamaban Pokarface durante la universidad.
Estudiamos en U.S, pero ellos hablaban Español =-)
@majoelche Gracias =-p
"the one" yo lo conozco por " único" (a) también sería correcto " ella es la única"
@jclandero23 si, nada mas uno =-(
@coolmimosa10 Genial! oye, tradujé otra canción, pero dudo que te guste =-(
es la de Eminem y Rihana. youtube. com/watch?v=rxS9RC2MfYw está muy explicita
la patite el repito y jomor kertapol en muy buen ol mucho es doger
@isabella123ization haha =-D
Oiesamamadaaa
Traducción anti brutos.
Ahora sí, el que no le entienda, pues...Jaja!
Pokarface7 jajajajaja
Jajakajaja