【VALORANT】無法理解隊友要離開防音室跑去換氣(抽菸)的拉普，而整隊被天鬼ぷるる的理由差點笑死W【拉普拉斯 ラプラス・ダークネス/天鬼ぷるる/けんき/蛇足/SPYGEA】
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- 如果內容有錯誤可以在留言提出~ ぷるる的聲音讓本來日文就不好的我更聽不懂了 😅
是說我很猶豫要不要翻譯成「呼吸」
大概是因為我那位平常一起玩遊戲的槍男朋友都稱抽一根為呼吸吧w
本篇 :
ルパ けんき/蛇足/ぷるる/SPYGEA © Riot Games, Inc. の承諾を得た上で配信・収益化を行なっております
/ 1975454046
拉普拉斯 / ラプラス・ダークネス
YT 頻道：
/ @laplusdarknesss
Twitch頻道：
/ laplusdarknesss_hololive
日文只到能聽懂三成的程度，如果翻譯錯誤的地方請留言指正！
感謝！
/ spygea
/ kenki521
/ dasoku_aniki
/ amakipururu
#spygea
#蛇足
#けんき
#天鬼ぷるる
#拉普拉斯
#ラプラスダークネス
#hololive
#vtuber中文
被盤問的天鬼想掩蓋一切的模樣意外地可愛，不過更意外的是居然能在這看到蛇足與總帥組隊玩，先前知道他時，是有追漫改動畫《王者天下》第一季聽他唱 ED3 的時候。
拉普自己也吐糟要跟很奇妙的組合玩XD，但如果是Kenki 桑的話，之前實況主服的GTA有打過照面
@@LaplusNeko 有意思，找時間去翻影片看看 Kenki 與總帥的互動環節，也感謝推薦。
拉普真的是乖小孩，好可愛🤣
一直到最後都聽不懂，都靠觀眾刷滿聊天室才知道原來是暗示
ぷるる抽菸梗玩不膩😂
一直裝傻又不小心口若懸河講一堆真的很有趣😆
是什麼梗?
@@stevechu5330 ぷるる的換氣就是抽菸，但是她本人都不會承認，明明對電子煙種類、氣味暸若指掌，還說這都是店員講的。
也因為這樣一直維持人設，只要有新接觸的人就會進行這個”橋段”
最後這個梗紅到她本人出了一件周邊衣服換氣T-shirt
有在抽煙的我還是不明白抽煙的意義😂
天鬼的聲線讓我想起德比大人啦，
這線真特別😂
我也覺得有像到，加上拉普特別模仿的話，可以開個真假德比給Lui猜了www
61姊跟德比互動一定很好看，
一直偷嘴德比，
啊無尾熊又很好哄，
跟拉普一樣好哄😂
拉普天鬼德比61姊線下的話天下大亂。
pururu 真的超有趣，但能找到的烤肉好少
天鬼的聲線是真的特別，之前跟dtto一起打過APEX就覺得很有特色
這次不知道是怎麼邀請到這些人一起玩的，真的廣結人緣
欸~~ 沒有注意過耶，看來 dtto 媽媽真的很喜歡這樣瘋瘋的孩子w
每次湊團的人很大機率都是生面孔，真的是面子果實星人，超強!!
@@LaplusNeko
dtto那次是打比賽認識的，天鬼聲音獨特到一開始以為是假的
拉普不管是湊團或是自己選的，很高機率都是箱外，大概還是因為holo玩的人太少了
還有這次Bad and night選歌的人選一樣，有驚訝到有2位沒接觸過的箱外
dtto最喜歡的毫無疑問是拉普，近期剛聯動又双叒去調情了，
一下說兩人是LOL的情侶，一下是在valo誇獎她很可愛，進攻很猛
天鬼每次都被捉弄😂，好可愛
一定要的，連換氣衣都有了w
天鬼也太有趣了吧？ww
感謝烤肉man讓我認識這樣一個有趣的v 烤肉辛苦了
不客氣😇 也是那天突然有超奇怪隊伍組合的聊天才有得剪
😊😊
天鬼很可愛 那說話口氣 有夠有活力的
宅宅的語速😆
@@LaplusNeko 天鬼這是第二次看到影片 第一次是 亞崎的ARK裡面 別人給天鬼東西 超有活力的
因為拉普很暈 ARK 所以沒有參賽，所以原本不認識這位的，經過這次直播後對他印象很深刻了w 也有宅宅語速的一面www
原則上來說！總帥其實過日子過的很"健康"，基本上跟抽菸無緣，如果不是因為工作的關係，早睡早起是既定行程，喝酒也無法喝很多，喝多了說一下傻話就會睡著了，所以真的原則上是過著很健康的生活。XD
之前有人有剪過，總帥發酒瘋的時候，是完全都不記得的...之前發酒瘋對他弟弟拳打腳踢(愛的表現那種?)，隔天就被弟弟冷眼w
早睡早起真的是社內少見，大部分都是可以醒到早上的，甚至還很萌的問過 Lui Iroha 為什麼大家都可以深夜保持清醒不睡著😊
會跑去發酒瘋大概是那段睡眠很差的時候，一天睡個三小時還是分開一小時一小時睡的，哈洽馬有說跟他喝酒有夠瘋，一直混酒用最快的速度把自己灌暈😅
@@LaplusNekoLui姐是黑暗企業時期鍛練出來的作息，其實不太健康
忍忍就真的是健康的代表（不過生啃茄子會不會健康過頭了w）
最極端的企鵝鐵匠神，最高極限是一星期總共只睡了三、四個小時（神不需要睡眠？），還生龍活虎的，已超越健康這個範疇
卡A拉應該是那種短期睡眠的人，所以才能這樣開台
😂吸煙組collab準備好了
儒烏風亭嗎ww
我們家的後輩也⋯😂
阿夸要加入?
ぷるる很良心耶
如果住日本有日本手機門號
第一次購入IQOS會有1~2000塊錢的折扣(機種而定
能好好的幫聽眾省錢真的是太好了~
這真的是太懂了www
當時直播我完全沒聽懂，後面才知道聊天室寫情報幫大忙了是這個意思😅
被問到是菸酒極力反駁+裝傻，結果一講到新款電子菸就瞬間破功，笑死w
這個破功的方式完全有阿宅模式拉普的即視感w 遇到眼鏡話題也是可以一直碎碎念
蛇足自己明明有抽菸wwww
還一起問wwww
這真的笑死😂 我也記得他不是也有抽嗎，一起來玩有夠鬧w
原来pururu有吸烟 好有趣ww
🤫
聽不懂隱喻的拉普好可愛哦~~~
真的聽不懂ww 一直在偷看聊天室
ぷるる真的很可愛,各方面來說都是,而且又很有活力w
如果是已經有抽的也不好說什麼，本身自己也有抽菸
但如果是想嘗試或只是剛開始的，還是勸一句千萬不要
無論是什麼加熱菸、電子菸通通都不要
我吸过电子烟 浓度30以上的会头晕就戒了 要戒真的不难
本來就沒有這個習慣的還是不要去學比較好 -，這樣可以省下買推的周邊的錢-
@@LaplusNeko 我是看员工/朋友抽了会很精神 疲劳消失 我才抽。 电子味道也香 但幸好我是想戒就能戒类型 我朋友根本戒不了
@@youfate91最危險的發言，覺得自己想戒就能戒，然後就會漸漸開始上癮戒不掉
@@BarryChan1102 嗯 你的发言跟我朋友一样。 几乎都是戒不掉 纸烟换成电子烟还是不能戒。 只好听他们加油了
第一次聽ぷるる說話，怎麼很像含著水在講話一樣www
很多地方他一興奮起來我是真的聽不懂😢
正因為在水下所以需要換氣
比番長好多了😂
難怪Pururu的聲音越聽越像螺鈿！😂
你這麼一說www有那味w然後都很有趣ww
-原來抽菸的人還會特別有趣嗎-
螺鈿是抽紙菸的，味道更重，有趣程度更甚（x
難怪抽27號的佩克拉這麼有趣(誤)
滿期待之後有沒有機會螺鈿跟拉普一對一的，實在很想看到這兩個有趣的人的組合w
“我出去外面呼吸一下”
常聽到的就是這個
我的槍男朋友就是！「呼吸一下，等回」這樣😂
最近看SHAKA他們釣魚時穿的 天鬼換氣衣 看著覺得好棒
-煙霧瀰漫的那件w- 我是說邪氣 邪氣
這樣不出去的確會充滿著邪氣
工商時間 總帥的POP UP也準備出了
沒有去外面換氣呼吸一下的肺也是充滿著邪氣 -，需要尼古丁來清潔一下-
留言想推ぷるる的一律建議去買換気T 超讚
這個周邊看起來吸很大啊w 我是說邪氣很重，一定要買到他下架的吧!!
holo也有需要換氣的新人~~拉店
但後輩抽的是電子煙嗎？好像不是，上次聽他說戒菸一天希望能贏也覺得這個獻祭太過渺小了吧w
@@LaplusNeko螺鈿是抽溫士頓紅色8毫克
被推到老肉更新一下 Raden目前好像菸酒都戒了
我還挺喜歡這種尬聊的感覺，很能感同身受 哈哈哈
不太玩這遊戲的話，大概大家比較喜歡看聊天啦ww 我也很喜歡聽他們聊天
雖然屁孩屁孩，但是其實很乖的總帥
屁孩是人設，沒辦法w 但個性真的藏不住，不懂真的不懂
ぷるる的聲音真的好特別 可愛
扁扁的 很可愛
缺點是很多時候我聽不太懂他在說什麼www
原來拉普後面才聽懂www
他最後是看聊天室的w 他真的到最後都不懂，所以你看他臉轉向的位置那邊就是在看聊天室😆
干貝笑了😂
「我干貝」 真的笑死 怎麼可以聽成這樣啦🤣
好好笑 因為我也會說我要去呼吸一下 原來他們也會用呼吸/換氣來代表呢 真可愛
我朋友也是ww 他會說去呼吸一下，提神提神，回來接著下一把 🤣
雖然過了四個月才看到這影片
幫補充一下，"春"不是指機種
是每年iqos都會有春日特賣，大概便宜19xx日圓
像去年跟今年的話就是light(輕盈、較陽春)版的iruma機款
阿然後其實我也不清楚，都是超商店員自言自語的時候我聽到的
在最近的連動中 (影片我剪了!) 我知道了春是指季節... 和世界各地的店員都很喜歡自言自語這件事(x
到到到到到到底什麼時候才要成為官方栃木縣宣傳大使😂😂😂
每次宣傳栃木縣點閱都爆高啊😅
栃木推廣大使，一有機會就要提一下
不過現在的栃木確實什麼都沒有，因為家人都移動過來了🤣
提到京都的時候我還以為要聊一下京都VLOG咧
ぷるる給人感覺好像螺鈿
🚬的部分嗎😂
@@LaplusNeko 主要是說話方式跟內容都很像XD 還有煙嗓
說話聲量高亢，情緒高漲，所以感覺像
意外知道有趣的消息ww
🤣🤣🤣
抽煙的人其實聽到大概就知道
另外，醫療人員也是，很多住院的都會說要去呼吸空氣一下。基本上醫生說不行，護理人員管不住..。所以就會說，時間挑一下，報備一下。
呼吸一下真的是滿禮貌的講法w 不過原來日本也這麼說，滿有趣的
本來看完這次Rust VCR2開始找一些ぷるる的精華來看，結果看到這部發現他會抽菸瞬間沒興趣了==
只要不影響其他人我倒是對抽菸的人沒什麼負面意見，畢竟這個人是本來就很有趣也不是因為他會/不會抽菸才有趣的w，找自己舒適的台看就可以了
有蛇足好讚
我還在回想蛇足桑有沒有在 GTA 跟拉普互動過，印象中是沒有，但我有看過蛇足桑唱歌的精華，真的厲害w
2:04 岩手居民：以後拉普禁止進入！
🤣🤣🤣 還好沒有開台玩填日本地名，那真的要步上族長的被四國禁止進入名單了
拉普完全聽不懂，有夠可愛
不過菸真的是別碰比較好，癮有多深戒除過程就有多痛苦
確實，而且不要影響到別人是很重要的！
換一口尼古丁的氣吧
需要 15 分鐘的話那真的是換很大一口🤣
原來菸有yami這個讀音啊，還真的是邪氣www
🤣
拉普堅持人設的解釋有夠草😂😂😂
人設不可毀w 雖然最近吾輩都逐漸消失變成 老朽 跟 我 了w
這是乖寶寶無法理解的世界
一直聽不懂暗示的拉普也很可愛，最後還是聊天室說的
自由的空氣
我的朋友 AKA 槍男：吸一口，蘇胡，又有力打下一局了
就跟某夸說偶像不用上廁所一樣 去摘花🤣
那是肯定， -偶像連洗澡水都可以拿出來賣的!!- 怎麼可能會需要上廁所呢!! 一定是偶像會議
宇宙栃木人😂
很有趣的是"落下來是栃木" 這句
這邊的落下有出生的呱呱墜地的意思w
沒想到日本也說出去呼吸
看來癮君子在哪都差不多
有時我會說去吃草 但大多還是直接講去抽菸
一開始沒聽懂的拉普大人真可愛
我朋友都說去呼吸，讓肺深呼吸
我都覺得怪怪的w 肺沒有深呼吸吧 🤣🤣 拉普到最後都還是沒聽懂的反應很不錯，真的不懂w
@@LaplusNeko 其實還真有讓肺深呼吸的感覺，癮君子聽了應該也都會懂🤣
我也說出去呼吸一下😂但是真的去呼吸😂
3:22 到底是らでん像ぷっさん還是ぷっさん像らでんw
人超嗨🤣
真的是好孩子
真的不懂ww
沒有啊我都不看那些的.mp4
🤣🤣🤣
降落在栃木縣是新設定嗎（不要說設定）😂
這是補充，怎麼可能是設定 🤪
之前就有說過了
不過可能就是因為堅持這個設定才一直無法成為栃木縣觀光大使吧😂
所以他是開玩笑還是真的有抽😂
通常會每隔一段時間就要去“換氣”
也那麼瞭解電子菸相關的事情
應該就是有抽啦
只是說真的，沒有明說，也沒必要戳破
抽菸真的沒有太大的問題 （雖然我是完全不抽菸的）
有些人覺得男生抽菸沒甚麼，卻看待女生不該抽菸
都覺得有沒有必要那麼雙標 😅
說什麼直播還抽菸對喉嚨不好
其實日本很多聲優也是有抽菸的（不論男女）
對於VT與YT來說 懂意思就好 畢竟沒人能像館長那麼明顯
日本很多實況主都是邊播邊抽的，社會風氣有差；不過人家想守住最後一線就配合就好
-一切都是便利商店店員說的啦-
@@uranusjr畢竟日本社會壓力比壓力鍋還大，很多人會用尼古丁來麻醉一下
乖小孩跟我一樣不抽菸。
抽菸女VT可能算是稀有屬性了w
ぷるる的聲音有點像 得比得比德比路
看來不是只有我覺得像w
La+不抽菸所以聽不懂w
還要靠觀眾聊天室留言各種說w 真的聽不懂😂
電子菸比較不臭，雖然被抓到很貴
啊～雖然不是很清楚但前段時間好像看台灣好像禁止電子菸？之前在國外的時候很多學長是常抽水果類口味的電子菸，真的就比較不臭
@@LaplusNeko台灣抽的人罰2000-10000，賣的人20-100萬
@@LaplusNeko電子菸絕大部分的口味不是水果就是甜品，加上沒有燃燒菸草與菸紙的味道，所以比較多人能接受
電子菸在很多地方都禁了，但還是有不少的賣家與買家，因為抽不了紙菸的人大多都能接受電子菸，受眾極廣，加上水果/甜品等的口味更受年輕人推捧
一般菸味我真的不行，但電子菸的就還可以接受，不過聽說對身體負擔也還是很大，至少有減輕對其他人造成的困擾這點我覺得不錯
蛇足欸，是NICO有名的那個歌手？
是的~ 之前在 GTA 實況主服有認識
我一時搞不懂，換氣是指出去外面抽一根，還是已經在隔音室裡抽好幾根煙霧迷漫，是真的要去外面換氣 ((幹
3:36 原來是實況主必備技能，裝傻啊
是去外面幫肺換氣的意思😂 後面的瘋狂裝傻真的很有趣ww
...為了維持人設容易嗎我? WWW
🤣🤣🤣
台灣那圖利菸草商的黑箱菸法真是太過份了，電子菸明明可以隨菸彈或菸油罐抽稅，卻為了菸草商的利益一次打死電子菸
電子煙比較沒有臭味 對於像我這樣討厭煙味的人來說我也比較喜歡 可惜了 😅
牌位上去了……一開始就來個黑色幽默，這翻譯可還行😅
我有想過排跟牌的差別
一般來講 Rank 的確就是排位
但講自己的等級的時候會說金牌銀牌(應該不會有人說：我是銀排吧)，他這邊說的是銀牌上升，所以我才選牌⋯
順帶一提後面輸了所以又下去了😅
哇蛇足 好久不見的名字誒 現在還有人知道他嗎XDD
之前實況主伺服器他也有出沒喔~
煙鬼Pururu
感覺不算頻繁了，打四局左右只出去一次，M3桑就點菸點的頻繁了😂
@@LaplusNeko 只是玩個食字梗
好孩子拉普
😇😇😇
我是無法理解去抽菸的幽默，希望她們感情很好就足夠了
只是想調侃天鬼的裝死而已XD 看他劈裡啪啦說了一大堆但又說不是很懂還蠻有趣的，甚至隊伍裡就混了一個本身有在抽的人w
說真的沒抽煙（身邊也沒有會抽煙的人）的話聽到換氣真的不懂XDD
看烤肉才知道，漲知識了（？
我朋友是都講呼吸或是深呼吸，但是因為他們說的直接翻譯會是換氣，那我就上換氣了w
wwww
不好意思 他們說的菸是怎麼講 聽起來像是やんに或是やんにん 我只知道たばこ😂
ヤニ 重度吸菸者(ヘビースモーカー)也可以叫ヤニカス,算是比較粗俗的說法
@@Fnlere 學到了 感謝小知識
@@Fnlere 感謝！
稍微更正一下，ヤニ（漢字可以寫成脂不過少用）原意是指齒垢（歯のヤニ），是用來借代抽菸這件事本身的輕微歧視取笑用語。カス則是塵埃的意思，本身就是輕視一個人的用語，結合起來ヤニカス就是類似「黃牙廢物」的意思，要翻成中文就會用「菸鬼」之類的詞。
@@uranusjr
謝謝解說@@！！
小孩不懂😂😂😂
正常正常w
看题目一开始没看明白，以为拉普乖小孩变坏小孩儿抽烟了，原来是别人，吓我一跳，唉，拉普还是那个乖乖女，讨人喜欢
隊友啦隊友🤣 拉普的話頂多只有偶而小酌跟宅宅知識特別豐富而已，偶像宅絕對不會是壞小孩的w
@@LaplusNeko 她带点儿沙哑的声音，笑起来时感觉格外给人好感，超可爱
@@user-rk4ik6gp4b 那極度推薦 Radio 電台跟 TC 台的拉普，有很多軟軟拉普 🥰🥰
@@LaplusNeko非常 感谢
原來日本也有類似的說法嗎!?
我抽菸朋友要去抽菸時也都說"我去呼吸一下"
不止日本，外國有些人會用’take a breath’（去呼吸一下），我香港人，抽菸也會跟朋友說「我去唞啖氣（我去呼吸一下）/我去感受一下新鮮空氣」😂
@@BarryChan1102 世界通用語www
看來全世界通用語 +1 了w 大家都要幫肺來個深呼吸是吧 🤣