[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.4 [4/4]
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
RUclips | / gmmtv
RUclips | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Threads | www.threads.ne...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Polish : Azure Sky
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub
French : Valentine KLEIN (@valentine_kln on Instagram)
Russian : FSG 54RFL @fsg54rfl (Twitter)
![[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.5 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/xIvSeHGavFo/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.5 [1/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.8 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/Edrz06OEcwE/mqdefault.jpg)
6:27 Aylin is such a mood. View is so good at playing Aylin.
ta mas ja viu gap
@@kotoko3953 hey passei shampoo uououououououououo
Ngl I enjoy seeing how AYLIN loves being in her own world and the way LUNA tries to break the ice between them 😅.
It took a lot of courage for Ongsa to take those flowers to Sun considering how social awkward she's that was brave of her 🌍🌞.
Sun is slowly falling for Ongsa though she doesn't realize it...I hope she'll realize her feelings in the not-so-far future..
yeah it's a bit sad that she likes Earth so much that it's taking her longer to realise her growing feelings for Ongsa...
@@Terik17 And the even sadder part is that Ongsa is Earth. I'm scared if Sun might feel betrayed when she finds out. Hope it all works out...
@@juliette_white honestly I would feel really betrayed if I was Sun 😬, even having two crushes that happen to be the same person, it means the same person was lying to her from two angles...
Poor Sun, she's so adorable 🥺
@@Terik17 Exactly. I don't really blame Ongsa because all she wanted was to talk to her crush. But Sun assumed that she was a guy. But I really feel bad for her.. I hope they can resolve it soon..
There's that dilemma on Sun's part too cause she assumed Earth is a guy right away (which is typical) so now she's getting confused which feeling to acknowledge - should it be connection with earth through IG or her day to day experience with Ongsa.
as for the dilemma on Ongsa's part, she got a chance to talk to Sun about almost everything (being Earth) - something that we won't be able to do in person as she freezes at the sight of Sun almost everytime. She needed to be Earth for awhile until she can finally find the courage to reveal herself (which is soo intimidating).
Love how the series shows different kinds of struggles in dealing with their own situations. ❤️
Aylin looked so cool during fortune telling 😭
The introvert cousins have my heartt
View slaying the role as alwayss
6:14 this lil trek interaction between Aylin and Luna is so freaking adorable! Aweeeee their energy is completely opposite and I love how hype Luna is 🫠
Yess I wish they’d stayed on the getting water 😂
ongsa and aylin slaying as fortune tellers, these are my girls !!!
THE CLIFFHANGER !!??? How the heck am I supposed to wait for a whole another week ??
Bro I’m suffering so much right now 😭
Same here 😭
I can't wait another week mannnnnnnnnnn😢😢😢😢😢
I know! I will have to find something to watch to ease the suffering of waiting 😢
Samehere can't believe we all have to wait.
Ok obviously Ongsa didn't say she is earth but c'mon you can't left us like this gmmtv how you dare!!!???
Best EP everything was so fun the development is showing now and I love it!!! 10/10
ongsa this close to telling sun she's earth but not doing it and angst in next ep.. oh i'm so NOT ready at all
sun is crying because earth didn't come..
I think so too…
So many tear next ep…
Onsga is really brave!!! She kept overcoming her fear to go closer to Sun. From volunteering to be the one to collect the fee, speaking to so many people as a fortune teller, telling Sun how happy she was when she come over to her home…. Really she her growing with great strength from herself and her supportive friends! In the novel the whole environment is less supportive than in this series since it was written a few years ago. I am so happy to see that they change it to a more modern and friendly environment! Really love it! GL deserves some modern happy school love stories tooo!!
The way she ran to get these flowers for her 🥰
Wow, Aylin and Ongsa did really great job considering that they are both socially awkward 😅
I loved the end when Ongsa decided to be brave and give Sun the roses and reveal her identity from socials.
With the preview, it seems that Sun knows it, so it means that Ongsa didn't end up by telling her completely.
ongsa running with all her might to get sun roses are you kidding me... love is real
THIS SERIES BE PLAYING WITH MY HEART!
Can this series be more cute than this?? 😭❤️
The whole ep 4 was bang on....THE ACTING WAS ON POINT ESPECIALLY AYLIN...🫡🤣💕💓💓💓💓🥹
AAAAAAAAAAA what a place to end the episode. Next week looks like it's going to hurt both girls a bit. 😢 Ongsa is SO close to confessing her feelings and the truth about being Earth, but it seems like she's not going to quite manage it just yet. Not fully, at least.
Aylin and Ongsa did a BRILLIANT job facing their anxiety and doing the fortune telling. Poor Aylin looked like she wanted to vomit from nervousness when it was suggested, and like she wanted to run away when they were dressing the girls up at home, but she and Ongsa both did it! I love that their friends all stepped in to support them in multiple ways. ❤
I also liked the easy way that Chareon announced that she's bi, and that Tin likes guys, and that there's nothing weird about Ongsa liking a girl. 😊
I love this show so much. All the characters are so great. ❤❤❤❤❤
Aylin is my favourite character! So well portrayed and hilarious! thank you for a very funny series.
Tbh, I already want Ongsa to tell her because if someone lied to me like this, I wouldn't date him regardless of the gender. I know she's scared but this is really important if she doesn't want to lose Sun. She knows how much she loves Earth but keeps baiting her without revealing herself...
in this case, I like Luna and Aylin more as Luna does not try to be an alien for Aylin to like her and tries to get her just by being herself.
Being rejected can't hurt as much as being lied to.
Согласна с вами. Надо было с самого начала признаться. Думаю тогда отношения начали бы развиваться быстрее
Saying I cried would be an understatement, I love Onsga and Sun sm 😭
the cutest loveliest most comforting show ever🥺🥺🥺🥺
The episode was just so amazing.Sun is finally falling for ongsa I hope ongsa tell her that she is earth in the next ep cant wait
And ViewJune are also doing a really great job as Aylinluna. i am loving them so much 💜
And i love how ton and chareon are so supportive friends
Literally every character is best and slaying ✨️❤
omg I missed this feeling of "CANT WAIT FOR NEXT WEEEEEK"!!! 💞 i 'm loving this series!❤🔥
FUCK CLIFFHANGERS, I'D RATHER WATCH 168 HOURS OF SUN CRYING THAN WAITING😭😭😭😭
IM SO MAD I HAVE TO WAIT ANOTHER WEEKKKKKK.
help me i'm so in love with these vibes and i want to live in this girly girls' world. please make more gl's like this one because i really love it and i just NEED more.
THESE CLIFFHANGERS ARE GETTING OUT OF HAND. THE NEXT EPISODE IS GONNA BREAK MY HEART TOO HELLAUR??? NOOOO I LOVE THIS SHOW
THE CLIFFHANGER IS ILLEGAL OMG?!? I can’t wait until next week omg 😭😭
Which day the episode comes??
Ongsa, even though you're the main character, but catfishing is so wrong.
Yep..
Hmm interesting and valid comment, not many pointed this out. But consider Ongsa being an introvert, discovering her attraction toward Sun, lacking courage to confess. Even though it is wrong, but I think consider their age in this series. It is believable, humans have many flaws after all. I rather this than Sun chatting with some random dude and now we have unnecessary love rivalry. Its gonna be painful when Sun finds out about Ongsa lying to her. But it will be up to Sun to forgive Ongsa or not. I love the plot since its not too crazy of a drama but enough so that we can have a good plot to watch.
@timeswereswallowedup I mean not clarifying doesnt mean shes not lying. Silent also means she doesnt want to reveal the truth, therefore its considered lying in a way. But I get why Ongsa wouldnt clarify with Sun because then she cant flirt with her openly. It will be for Ongsa’s character development. It will be good 😆
@timeswereswallowedup
Catfishing isn't just pretending to be a boy, because that's normal in our world of social media. I have no problem with Ongsa doing that (pretending to be a guy).
A fake identity is something you create or make others believe you are, on the internet.
Ongsa did not deny when Sun assumed that Earth was a guy, that made Earth a fake identity to Sun, and that is deception.
But that deception is not a problem, because anonymity is part of social networks and anyone can do it.
Catfishing is when you use a fake identity to emotionally, sexually, or financially defraud someone else online, and when Ongsa gave roses to Sun with a fake identity - Earth, Ongsa became a catfish, and this was so wrong.
The issue is not whether Sun will forgive Ongsa or not, but catfishing is a wrong thing to do, which is what everyone should learn from this series.
Personally I will never forgive catfishing, I have been catfished twice times before, it broke my heart and I lost a lot of money to someone I thought was real, but it turned out to be a catfish.
Catfishing is the worst thing you can ever experience online, it's not as pleasant as it looks in the series, and the fact that people underestimate it makes me so uncomfortable.
Ongsa is a good character, she is a good person, she is kind, cute, embarrassed, awkward and caring - this is the personality of most female leads in dramas.
But she is not a honest person, even her friends had the feeling that she was a liar in the beginning. Youth or shyness or embarrassing, are not valid reasons for catfishing.
I know the series needs drama, but if they make Ongsa a catfish, I will really hate this character. Ongsa needs to confess her true identity to Sun as soon as possible. Aylin understands this so much, Aylin knows eveything, and that's why she's my favourite.
she's a teenager. i think you guys aren't being realistic lmao. she and sun and many others think liking girls is weird, because that's how the society is set in this series, so obviously she'll keep her identity a secret.
It's absolute torture waiting for another week.
I'm just watching this drama for AylinLuna.❤❤
They're so freaking adorable 😭❤️❤️
Okay, the one week count down will start again 😂 damn the angst in the next episode
What a torture 😂🥲
Can't wait for the next episode!!! Aylin and Luna are so cute and I hope Ongsa can tell Sun she's earth😊
I'm pleasantly surprised, this show is really gooooood... I wish this existed in my high school years.
Ugh that cliffhanger!!!! This shows hits me in the feels! It’s so good!!! Milk and Love forever 😭😭❤️❤️❤️
i have rewatched the series 4 times now😭😭 i’m way too impatient to wait for Friday
I want more AylinLuna moments 👽 🌖
NO WHAT IS THAT CLIFFHANGER AND THE NEXT EPISODE PREVIEW
This preview is so heartbreaking. I really love the series so far. The characters are great, and MilkLove's chemistry is perfect!
I also like that Aylin is a bit nerodivergent coded.
Can we you just drop all of the episode🙏. My heart can't take to wait another week to wach it.
this series really need a lot of recognition. so sad
yass Sun is a Gemini so true. omg things are gonna get real next episode
Aylin and Luna's dynamic is so wholesome!! ❤️
But seriously, I really feel bad for Sun, seeing her cry is sad. I wish Ongsa hadn't taken things so far with her other identity 😢
This drama has different charm❤
Is it posible to fall in love with a show/serie cause if yes i did 😭❤❤
I cant wait another weeeeeek
I slapped my head with both my hands accidentally because of that cliffhanger. wtf!
The fortune telling was a success 😁! Luna and Sun coming back to have their fortunes told 🥰, but Aylin didn't read Luna her fortune 😅. Ongsa running for flowers 😂. No! The cliffhanger 😢. But it seems like Ongsa didn't confess 😑.
The only bad thing is we have to wait for another week when you want to watch it right now 😅
อีกแล้วเหรอเนี้ย ที่ต้องรออีก1อาทิตย์5555+😅😅😅
Así mismo ahora esperar otra semana y el sol y la tierra siguen sin acercarse 😱😞😍😍
YES! FINALLY MY TRANSLATOR IS WORKING PROPERLY AGAIN!
Haaa
Excuse me ep 5 is not
Noooo.... nooo... how am I supposed to wait whole week for another episode (and another cliffhanger 😂)
Such a sweet story ! Love the pairing here. Much better than the one with the age difference , the older actress there acts wonderfully but their attraction is a mystery to me
Amazing, just amazing, love from India 🇮🇳🏳️🌈
Oh gosh I’m not ready for the next episode 😭 I feel the tears coming alr
After my third rewatch I just noticed in 11:33 that the design on Ongsa's headscarf is similar to the Earth.
Nice observation. 😅
i don't get why this show doesn't have MILLIONS of views, IT'S JUST SO GOOD!💙💙💙💙💙💙
The background music while Ongsa is running fits the vibe so much, it's beautiful.
She was this close to confessing and then blew it. I know her intentions are pure but I'm sad for Sun. Thinking she's getting to know a guy she really likes for it all to be a lie.
Noooooooooooooooo the episode is over 😭😭 why????? God i have to wait till the next week for the next ep 😭😭 time please pass fast .....this episode was soooooo good....my heart was beating soooooo fast ... .ahhhhhhhhhhhh i love this so much
I love this series love you 💗 all from Nepal
NOOOO THE ENDING GOT ME SCREAMING, NEXT EPISODE IS GOING TO BE DEVASTATING 😭😭😭
This series is so fkin gud.... I luv it. Light hearted,cute, giving butterfly garden ... N really grt n gud luking characters. What more do i nid❤😍
Acck! What a cliffhanger to be left on! 😆 Director Kanittha Kwunyoo…..you are a genius! The entire series is brilliant! And to leave us hanging on what the next words will be is a delicious combination of guaranteeing we will be back next week and frustration that we have to wait for that week to go by! Thank you for creating such a fun, well written and extraordinarily well acted series. Truly delightful.,👍💖💖💖
11:34 el instrumental hizo que la escena de Ongsa dándole una flor a Sun fuera aún más bonita, de verdad la química MilkLove está a otro nivel
Ahhhhh! To wait for next week’s episode 😭 the torture!! God, I love this series so much! Everything about it is truly amazing
I love this seriess so muchhh ❤
GOSH, I CAN'T WAIT FOR A WHOLE ANOTHER WEEK 😭
เอ่อ รอดูอาทิตย์หน้าอีกทีครับ 😔😔😔
Aylin to Luna : annoying human senior 😂😂😂 so funny and cute 😊😊😊
Ongsa to Sun : Gemini is the first in many people's hearts. Yes louder Ongsa! Gemini and Fourth are first in many people's hearts and of course all gmmtv artist ❤❤❤
Am I right in remembering that Gemini and Fourth were supposed to be in this series?
What is with a cliffhanger? We are definitely not going anywhere, you don't need to be that mean to us. Such an awesome episode, thanks heaps for sharing
HOW AM I SUPPOSED TO WAIT FOR A WHOLE ANOTHER WEEK HUHU THIS IS SO UNFAIR 😭😭BITIN NAMN KSIIIIII
RIGHT??? its a nightmare waiting
my goodness such a cliffhanger ending huguhuh I can't do this anymore 😂
AGGGHG THIS IS THE BEST EPISODE YET
Okay, we'll be bawling our eyes out on the next episode. But i can't wait another week for it!!! 😭
SCREAMING, CRYING, & DYING- can you post next episode tomorrow instead😭
currently rewatching it from the beginning coz i miss them already 😭💗💗💗💗
The preview 😭😭😭😭😭
THIS PART DRIVES ME INSANE FOR REAL AAAAAAAARGH
This is so good one of the best gl drama I watch can't wait for the next ep
Oh this is hell.... I wish they'd just release the entire season in one day.
can you RELEASE TWICE A WEEK THIS IS A TORTURE
tell me why i'm literally about to start palm-reading and fortune telling from this episode aloneee
Poor Sun, Ongsa tell her truth soon
Aaaahh NO WAY! I knew the cliffhanger wa coming but aint this way too much? 🫣😫
I once again manifest next Friday to come fast
the chemistry of the actors/characters are awesome
NO shes crying 😭 Why couldn't Ongsa just be truthful 😢
WHEN SHE GAVE SUN THE FLOWERS MY HEART STOPPED...
Aylin pls be my alien wife ,I am also an alien❤😂55555555
This feels like the manga I read "the guy she was interested wasn't a guy at all' or something.. I said I'll watch this one when it has more ep but didn' regret I watched it rn :DD
When Ongsa gave flowers to Sun tho mah harttttt
I need the next episode NOW!!!!!!!
The cliffhanger… but i bet they’re going to drag this earth story till ep 5 😪😪😪
I think sun will know ongsa is earth in ep 6.
Can you release the next few episodes in advance? I'm willing to pay to watch it. Waiting for 7 days is really like a year...💔
Really enjoy the 23.5 series, Ongsa finally got up the courage to tell Sun she is Earth...
but the next EP show not going so well, look so sad when Sun and Ongsa crying😭,hope they find out the love between each other
Aylin and Luna their interactive are so cute,love this couple too
want to share this lovely series to more people know!
The ending of this episode was so adorable but it seems the angst is hitting next ep aaaa
im going to take bath in full of tears next episode 😭 ongsa, you better tell her the truth
I can't wait for next episode😭❤️🔥
Alien is my favorite 😂😂😂😂😂😂😂i love her being in her own world 😂😂
I wanna binge watch this so bad!!!! 🥰