不賴唷│說族語拿獎品,姪兒們的聖誕節大確幸 ep26

#原住民 #部落 #對話
[重要單字]
umiyagi 禮物
ku pavayaw sun 給你
maljimalji 謝謝(北排)
masalu 謝謝(中/南/東排)
ini kuda 不客氣(南排)
_
你是喜歡走訪部落的朋友嗎?
你是想要學習對話的族人嗎?
快跟著「不賴唷族語」一起認識排灣族吧
_
▲獲獎方式▲
自影片上架起至12/26月亮8點截止
將你的造句Instagram語音訊息
或在RUclips底下留言
即可參加抽獎
五位得獎名單於12/27公佈
名額有限,動作要快!
_
隔週日月亮8點更新影片
記得開啟RUclips鈴鐺通知才不會錯過噢!
➤Facebook
/ bulayu.sean
➤Instagram
/ bulayu_sean

[@bulayu]

🎁泰武鄉 idis小姐
🎁來義鄉 maitjal先生
🎁金峰鄉 selep小姐
🎁春日鄉 kuliw先生
🎁大武鄉 sedjam先生
_
恭喜上述五位朋友
獲得本集驚喜好禮
敢借大家的雙手
給他們掌聲鼓勵👏🏽👏🏽
_
訂閱不賴唷
驚喜不斷唷
一起期待下次的驚喜吧👍🏽

[@chion131ne]

東排 多良大溪 聽到的是pumaya！.......? 先驚嘆號 應該是！

[@user-zm9pl1nh7m]

開車海嘯握緊方向盤啦 放開手以為有自動駕駛功能u~
祝頻道聖誕快樂🎅

[@bulayu]

聖誕快樂

[@alptbag]

字卡秀太快了，還沒看完就閃過了。

[@bulayu]

下次會注意

[@v931972]

整集重點 你 開 車 了 ！

[@bulayu]

男兒當自強

[@leonlu103]

好多聖誕小精靈哈哈哈

[@sakivi1228]

也可以很口語的說 aqu siaya 表示小意思, 不算甚麼啦!!

[@bulayu]

我們又上了一課

[@shikolee667]

可愛！

[@kaishunliu9683]

katjaisangas a kurisumasu, ku sinipavay tjanusun a ku varung. (last Christmas, I gave u my heart. 🎄🎄)

[@bulayu]

🎉恭喜獲得抽獎資格🎉
頭腦都有旋律了

[@paiwan]

安全帶方面，這是不良示範哦

[@bulayu]

確實是錯誤示範,下次會注意

[@user-hn2dq8fh9j]

maljimalji 志傑和侄兒，都很上鏡!!!

[@bulayu]

有小童星的氣勢

[@asd1993621]

aicu a vurasi uri sipavay tjai vuvu i ljegeai 🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️

[@bulayu]

有餒 是北排的口音威?!
🎉恭喜獲得抽獎資格🎉

[@wumipeng]

蕾絲的椅套，太搶眼......

[@wumipeng]

pavay aen na mumiyagi~

[@bulayu]

如果想表達-我要給一份禮物
pavay aen “ta” umiyagi
如果想表達-給我一份禮物
“pavai” aen ta umiyagi
無論如何造了句子就可以抽獎
🎉恭喜獲得抽獎資格🎉

[@stefaniehii4872]

@@bulayu 長知識了 我還以為 i和y 都一樣欸

[@2bvuvu777]

南排 ini emuda 不客氣

[@resdressaliljan6444]

我媽最常對我說的：
aza hu sadjelungan pavayan ta cemas
（涼山口音）你要把重擔交給神

[@bulayu]

nia sinitjaru ngadan tjanusun,amen
我們依著祢的名,阿門
🎉恭喜獲得抽獎資格🎉

[@ntnuvic]

造句好難~~ XD
izua ku umiyagi a sipavay na ku qali a ti uyan.
我的朋友uyan送我一個禮物。

[@bulayu]

na pavay tjanuaen ta umiyagi na u qali ti uyan.
這樣敘述可能比較生活化
無論如何你努力造了句
🎉恭喜獲得抽獎資格🎉