[Sailor Moon RUS] Heart Moving (Cover by Misato)

[@computercomputer3293]

Красивая песня красиво исполнена. Вот что значит гармония!

[@kyoakechi7020]

This song makes me recall my childhood, being eager everyday in front of the old TV to wait for each episode of Sailor moon at 5pm. It was very nice. I used to sing this song in Japanese and Vietnamese versions, but it's a shame I can not anymore now. Thank you for another great song, Misato-san. I feel happy listening to your voice singing the songs i love, and in Russian. 😁

[@Misato]

Thank you!

[@moonhalation]

Это потрясающе! Очень красивый и нежный кавер, запал в сердечко. Одна из моих любимых тем Сейлор Мун, большое спасибо!💘💘

[@Misato]

И вам спасибо за комментарий)

[@user-Mortem]

​​@@Misato
Здравствуйте, можете исполнить заглавную песню в начале этого анимэ.
Очень бы хотелось услышать в вашем исполнении🎉.

[@Misato]

@@user-Mortem moonlight densetsu? Исполняла, она есть на канале

[@ЕкатиринаАгишева]

Это самое прекрасное исполнение котороя я слышала

[@Misato]

Спасибо, очень приятно)

[@som_nalim]

Наконец-то появился красивый перевод этой песни на русском языке! Да ещё и сделано в формате видеоклипа. И озвучка - потрясающий голос. Спасибо за труды!!!

[@Misato]

Спасибо за комментарий, очень приятно!

[@Megumityan]

Мисато, Ты что творишь?!🤣
Аааааа, моя любимая и трогательная песенка!
Жду премьеры💜🌙

[@Megumityan]

Вау! Спето просто прекрасно! И притензии не понадлежат😅😆

[@diez_walter]

Совершенно прекрасная версия песни из детства, спасибо за искренность и талант!

[@Misato]

#^_^#

[@prosto_habri]

Я не плачу, это ностальгия в глаза попала...

[@niazesk5382]

Man, эти мотивы между куплетами и под конец всегда будоражили меня, когда смотрел это аниме в нулевых. Ощущения, будто серия кончилась, всего хорошего понемногу. Но потом будет новый день, и удастся посмотреть следующую серию, что история обязательно продолжится.
Хрм, спам-боты налетели, однако.

[@som_nalim]

Ага, ещё помню, этому предшествовало метание боевого ободка. Сейчас кажется забавным, а раньше было трогательно

[@whotao7951]

ВАЙ-ВАЙ ЭТО ТАКОЙ МИЛЫЙ КАВЕР!! Здоровье тебе и удачи 🐞🍀

[@Misato]

Спасибо, и вам лучей добра!

[@12_lys]

Все детская мечта исполнена ❤

[@КеттиРедфокс]

Впервые наткнулась на ваш канал и сразу этот опенинг высветился.
Милый и нежный. От счастья расплакаться можно. Голос у вас очень приятный. Много раз пересматривала, любимая анимешка детства! Спасибо за это замечательный кавер

[@Misato]

Спасибо за ваш комментарий, подняли настроение)

[@Valkiria666]

Очень классно. слушала и плакала) спасибо. Помню Женя Давидюк подобное делала, тоже слушала её переводы, но в твои куда лучше звучат, поёшь с душой,умница.

[@Misato]

О, Женю Давидюк помню. Отличная девушка, обожаю её исполнение)

[@Valkiria666]

@@Misato да, у неё очень нежный голосок такой, приятный) как здорово что благодаря интернету можно найти единомышленников.

[@inohkainohka5153]

Классно ❤

[@Misato]

Спасибо!

[@khoroshilar]

Одна из самых любимых моих песен, и я рада, что наконец кто-то записал полный кавер на русском. Очень красиво!

[@Misato]

Спасибо)

[@winxfantastic3892]

Ухты

[@Polkayoutube]

Я наверное никогда не оставляла на твоём канале комента, но теперь не могу сдержаться от слёз ностальгии. Хоть эту песню как и все девочки смотрящие СМ в онгоинге я слышала лишь в формате инструментала) Чем-то из детства повеяло...

[@computercomputer3293]

Спасибо большое, очень душевно и красиво!

[@Misato]

Спасибо)

[@KaiZen_35_]

Vous chantez parfaitement juste ! J'adore ! Quelle émotion !

[@quantisticnumbers2633]

I love this cover, well done! It is so rare to see city pop songs in Russian

[@Misato]

Thanks!

[@Bluedion]

Чудесно!

[@АлександрЛукьянцев-р6в]

как же я ждал эту песенку с 1 сезона🤩...спасибо тебе😍

[@Maksvel35]

О да, наконец-таки кавер на эту песню.

[@user-lis-lidiya9924]

Но спустя столько лет внезапно... Сейлор Мун снова звучит в голове))) и делает в душе и весну краше)))

[@ЯлюблюАрбуз-ю1э]

У вас такой красивый голос, вы молодцы, что продолжаете это дело

[@Misato]

Стараюсь, спасибо!

[@vadimc4128]

Какая интересная вещь! Жду с нетерпением!

[@kolyadamaria6158]

Мне 35, я караокер и я большая фанатка старой СМ. Классный кавер, я аж прослезилась 🥰🥰🥰

[@Misato]

Спасибо)

[@tori-chin3569]

Какой прекрасный текст, все отсылочки сохранены! авв

[@dimafomin9419]

Классно получилось исполнение кавера 👍

[@dailfox]

попадание в оригинальный вокал на все 100% очень круто !

[@Misato]

Спасибо!

[@Brazil_dude]

Mamoru and Usagi dancing

[@РюэриХон-к2щ]

Вчера буквально нашла ваш канал. Как раз недавно начала смотреть Сейлор Мун, и решила посмотреть есть ли каверы на это прекрасное аниме. И ваши каверы такие прекрасные. И прям в точь, точь как опенинги на японском языке. Как будто певица спела сначала на японском, а потом перешла на русский. Вообщем ваши каверы затронули моё сердце. А останусь с вами. Чтобы слушать ваш прекрасный голос!)

[@Misato]

Спасибо большое)

[@metallmaster3991]

Браво!!!!! Спасибо!!!!!

[@Луннаяпринцесса]

Красиво 🌙🌙🌙

[@andre1992]

Что я могу добавить?
"на русский язык фильм озвучен фирмой 2х2-телемаркет"

[@Misato]

Ахаха, ностальгия)

[@TeaRozenMaiden]

Блин, столько раз слушал оригинал, что так сильно привык к нему, не могу воспринимать каверы нормально)
Но вроде звучит круто, и перевод реально классный, за него отдельный респект

[@Misato]

Спасибо)

[@hellishghost4395]

ЧУДЕСНО! Песня по любимому аниме СЕЙЛОР МУН!!! 60000000000000000000000000000 ЛАЙКОВ!!!

[@MakoPi]

Ваууу
Сейлор мун
Если честно не очень люблю этот эндинг, но в вашем исполнении он на 200 % круче.
Это прекрасно...

[@Misato]

Я его со временем расслушала. В детстве не зашел, но в определённый период прям в самое сердечко оказался)

[@MakoPi]

@@Misato ну да, я ещё по факту ребёнок. Может лет через 5, японская версия тоже западёт в сердечко)

[@Misato]

@@MakoPi ха-ха, будем ждать)

[@gabdrakipovlinar]

прекрасный кавер)

[@MakoPi]

💕

[@toa_jahu7498]

А я успел на эфир :3

[@Misato]

Ай, молодец)

[@MakoPi]

Жду второй эндинг 4 сезона 💕

[@som_nalim]

Да. Впрочем, и первый эндинг там классный

[@MakoPi]

@@som_nalim он даже круче по мне, но Мисато уже его пела
А вот Rashiku ikimasho ещё не кто на русском не пел

[@whotao7951]

Ухх так поздно..

[@Misato]

Почему поздно?)

[@whotao7951]

@@Misato Поздно увидела стрим.. Но оповещение включила ☝

[@Misato]

@@whotao7951 ^_^

[@Антон-ы5я6ы]

Это оригинальный перевод?

[@Misato]

Не совсем понимаю, что вы вкладываете в понятие "оригинальный"... Перевод мой, выполненный с песни Heart Moving, с японского языка.