he is a true yemeni.. he doesnt look for fame or money he look for the traditions and styles and to make people happy.. he is a good singer and a good person.. this combination is very rare
هي يمنية اصيله واللحن يمني اصيل والكلمات من الشاعر الكبير شالوم شبزي المقبور حالياً في اليمن في محافظة تعز لدية من الاشعار باللغه العربية والعبرية رؤؤؤؤؤعه فعلا الفنان اهرون عمرام والفنان صيون قولان والفنانه عفراء هزاع والفنان شللوم صبري والفنانه العملاقه برخه كوهن المسماه عندنا باليمن (شمعه) والله افضل من فنانين هذه الايام
אני בת ולא בן. ואני בכלל לא תימניה. אני רק יודעת עברית וערבית בלי שגיאות ואוהבת את ציון גולן ומוסיקה תימנית. חבל חבל שאנשים שמוציאים ספרים על המוסיקה הזאת לא מקפידים לשמור על המסורת ועל השפה, ומנחילים שגיאות ובורות לדורות הבאים. היום יש עדיין דוברי תימנית בקיאים ומשכילים בינינו, יודעי קרוא וכתוב, שאפשר היה לשאול אותם.
אל תאשימי את הספר, זה טעות שלי, בספר באמת רשום "מת'ל" ולא "מפל". עכשיו לתקן את זה דורש ממני שוב להכניס את הקליפ לתוכנת עריכה, לתקן, לקודד מחדש ולהעלות חזרה ליוטיוב. וכמובן להוריד את הקליפ הזה מהיוטיוב שכבר צבר נכול להיום (25.6.13) קרוב ל-49,000 צפיות. זה קצת כאב ראש שאין לי זמן בשביל זה.
חמוד, אם משעמם לך קצת ובא לך לחפור ולהציק לאנשים אז יש מספיק מקומות ברשת בשביל זה. אבל אם בכיף שלך לשמוע מוזיקה טובה אז כנס כאן בכיף ועזוב בילבולי ביצים.
צודק, תודה. אבל בגדול התמקדתי יותר על התרגום לעברית, שנבין כל משפט שהוא שר. אגב, אני לא מבין תימנית, התרגום נלקח מתוך הספר "זמירות ציון" שיצא בשנת 2001. זהו ספר עם כמעט כל השירים של ציון גולן עד לאותה שנה, כולל תרגומים ותוים.
כל הכבוד על התעתוק והתרגום אבל יש לך כמה טעויות קטנות... למשל, אנא מא ראייתו מִתְל אמי (מתלו - ת רפה, בלי דגש, אבל לא פ) המלה בערבית "מתל" מקבילה למלה "משל" בעברית, שפירושה "כמו", בדומה ל
איזה ביצוע ציון אין עליך מלך המוזיקה התימנית לא מפסיק לשמוע את השיר הזה
الله يحفظك ويحفظك امك وباقي الامهات لان الام مقدسه في كل الاديان وحقك تغني لها
אין כמו אמא בעולם🌹✡
ה' ישמור את כל היומה 🙏
he is a true yemeni.. he doesnt look for fame or money he look for the traditions and styles and to make people happy.. he is a good singer and a good person.. this combination is very rare
Avishar Giat I heard he is from Israel, not Yemen
אין על ציון גולן ישר כוח אריכות ימים ושנים
לציון גולן ישר כוח אתה זמר ענק והשיר הזה על אמא מדהים תודה רבה אילנה ש
אין על אמא בעולםםםםם🥰🥺🙏🥰❤️❤️
אין זמר בעולם ששר תימנית כמו ציון איןןןןןןן המלך של המוזיקה התימנית אין עליך ציון ימלךךךךךךך❤❤❤❤
انت فنان رائعه نحبكم نحبكم
شكرآ زيون جولان انت يمني اصيل 👄💗💗💗💜💓💔💕💖💚💘💝💟💞
אחלה שיר כל הכבוד לציון שמקדיש שיר לכל האימהות וכלל אימו
מרגש עד דמעות
מרגש...
احب اغانيك يازيون انت يمن اصيل
Bonjour, je suis chira. J’aime beaucoup vos musiques !!
מעלףףף
מרנין את לבי זמר מדהים עשית לי את היום
هي يمنية اصيله واللحن يمني اصيل والكلمات من الشاعر الكبير شالوم شبزي المقبور حالياً في اليمن في محافظة تعز
لدية من الاشعار باللغه العربية والعبرية رؤؤؤؤؤعه فعلا
الفنان اهرون عمرام والفنان صيون قولان والفنانه عفراء هزاع والفنان شللوم صبري والفنانه العملاقه برخه كوهن المسماه عندنا باليمن (شمعه) والله افضل من فنانين هذه الايام
أحسنت ي صاحب الفكر التاريخي اشكرك اخوي
ياالله تحفظ كل ام
يمااه ويا والده يا روحي الغالي....
عيخلي روحك
اغنية روعه
excellent voice, good looking ,well dressed, great singer, graet musicians
but why he hasnt enough fame as a worldmusic artist as other yemenites
Zion Golam der beste songer
Bist du deutsch?
מלך יומא יא יומה
اللة يخلى كل ام سواء كانت يهودية اومسيحية او مسلمة فان الام كائن مقدس فى كل الاديان وشكرا قولان وشكرآ ايها صيون قولان
אני בת ולא בן.
ואני בכלל לא תימניה.
אני רק יודעת עברית וערבית בלי שגיאות ואוהבת את ציון גולן ומוסיקה תימנית. חבל חבל שאנשים שמוציאים ספרים על המוסיקה הזאת לא מקפידים לשמור על המסורת ועל השפה, ומנחילים שגיאות ובורות לדורות הבאים. היום יש עדיין דוברי תימנית בקיאים ומשכילים בינינו, יודעי קרוא וכתוב, שאפשר היה לשאול אותם.
מדהים !!
انت يمني اصيل ونااششششهددد👍👍👍✌✌✌✌
Please help me find full show
תותח מלךךך!!!
انتم أحبابنا وخوننا 💔💋
אחד והיחיד מתימנים🎉
אומרים מִתְל אוּמי-כמו אמי, משל (דוגמת) אמי.
ת רפויה מתחלפת בש.
שׁוֹר-תַ'אוּר
מָשָׁל/דוגמת-מִתְ'ל
שמונה-תְ'מַנְיֶה..
תאתח מלך
נעים זמירות❤️💙
يا ريت تعيد اللحن دون اداء صوتي شي جميل مزمور
זמר מלך ציון אוהבים אותך אבא שלי כל הזמן מדבר עליך שגדלתם ביחד באשקלון בצפון
מרנין את לבי אשמע זאת כל ימי חיי
אני רבע תימני
אז אתה לא תימני אמיתי אתה תימני פרווה !
la letra de de las canciones por favor, gracias
صح مابش مثل الام في دانياء💗💋💋
הוא גדל בצפון העיר אשקלון תשאל אותו
אל תאשימי את הספר, זה טעות שלי, בספר באמת רשום "מת'ל" ולא "מפל". עכשיו לתקן את זה דורש ממני שוב להכניס את הקליפ לתוכנת עריכה, לתקן, לקודד מחדש ולהעלות חזרה ליוטיוב. וכמובן להוריד את הקליפ הזה מהיוטיוב שכבר צבר נכול להיום (25.6.13) קרוב ל-49,000 צפיות. זה קצת כאב ראש שאין לי זמן בשביל זה.
חמוד, אם משעמם לך קצת ובא לך לחפור ולהציק לאנשים אז יש מספיק מקומות ברשת בשביל זה. אבל אם בכיף שלך לשמוע מוזיקה טובה אז כנס כאן בכיף ועזוב בילבולי ביצים.
אין לי בעיה עם מליון בתי כנסת הכי קרובים אליחחחואני אמשיך עד להודעה חדשה אם זה מפריע לך אל תיכנסי ליוטיוב הוא שלי בגלובאליחחח
@aviartzi אשקלון בצפון?? לא נראה לי ;)
צודק, תודה. אבל בגדול התמקדתי יותר על התרגום לעברית, שנבין כל משפט שהוא שר. אגב, אני לא מבין תימנית, התרגום נלקח מתוך הספר "זמירות ציון" שיצא בשנת 2001. זהו ספר עם כמעט כל השירים של ציון גולן עד לאותה שנה, כולל תרגומים ותוים.
🇾🇪❤️🇾🇪❤️🇾🇪❤️🇾🇪❤️
גם אתה לך לישון
אני שמחה מאוד שזו סתם טעות העתקה ולא טעות בספר. אבל הנה, לא צריך להוריד את הקליפ - רשמנו כבר את התיקון...
כל הכבוד על התעתוק והתרגום אבל יש לך כמה טעויות קטנות...
למשל, אנא מא ראייתו מִתְל אמי
(מתלו - ת רפה, בלי דגש, אבל לא פ)
המלה בערבית "מתל" מקבילה למלה "משל" בעברית, שפירושה "כמו", בדומה ל
וולאה אתם התיימונים חייבים אבל חייבים כל פעם לתקן ולתקן כל אחד חושב שהוא הכי חכם,לא פלא שיש לכם 80 בתי כנסת ברחוב אחד,,,תפרגן תפרגן תפרגן יא אכי
בצפון העיר אשקלון חחחחח
מרגלית צנענית2
ציפורה חיים you both are very preferable
דפוק ,,, גם באשקלון יש חלק צפוני של העיר ,