Flos - Cover by Nekomata Okayu English Translation: Daphne, Ficus, Iris, Maackia, Lythrum, Myrica, Sabia, Flos Greetings, To my wishes, my future and my incessant regrets The dream with a fever of 38.5 ℃ eventually faded away. Daphne, Ficus, Iris, Maackia, Lythrum, Myrica, Sabia, Thymus, Ribes, Abelia, Sedum, Felicia, Ochna, Lychnis Greetings again, Your thoughts, your sorrows and your erratic emotionally thinking Remain trapped in the world within 85cm[1] radius. After we fracture our relationship with the truth we’re about to spill today. All that is going to overflow Will be lit with firewood, carried by the wind and colorize the rusty sky The flower I deliberately Decorated for the dulled days withered with the blink of an eye. Foolish me woke up from the dream. There was no point in clinging on. The voice, the color, the unwavering love you’ve given me And the stars that shined in the sky when we were Alone have all faded away long ago Under the monochromatic tire of distress, seasons loses their color Slowly festered with the heat and withered on the street The flower should have Blossomed before we reach the tasteless days. The clever you are still dreaming And water the flower as if you just realized Under the gentle sunlight that beams through the leaves, the flower that blossomed delicately Swayed over the cloud; on a different planet; and beyond the dreams The flower I deliberately Decorated for the dulled days withered with the blink of an eye. Foolish me woke up from the dream There was no point in clinging on Scrupulously draw flowers On a patched up paper for the fruitless day. Unfortunate us lost to the dreams In the end, we even let go of our words Daphne, Ficus, Iris, Maackia, Lythrum, Myrica, Sabia, Thymus, Ribes, Abelia, Sedum, Felicia, Ochna, Lychnis, Flos -- Notes 1.] 85cm = the length of an arm.
I will exploit this comment if it reaches the top, I will post the romaji one too Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Furosu Haikei Boku no negai yo mirai yo taemanai koukai yo Taikan hachido gobu no yume wa yagate chitte shimatta Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Taimusu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia) Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia) Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis) Saikei Kimi no omoi wa urei wa meguru kanjouron wa Hankei hachijuu go fun no sekai ni torawareta mama Honne wo sashi hibiwareta kyou wo afureta issai ni Maki wo kubete kaze ni nosete sabita sora wo irodoru Kusunda hibi wo teinei nei ni Kazatta hana wa sugu ni kareteku Gudon na boku wa yume kara samete Sugatta imi mo nai nai nai na Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo Yuruginai aijou mo Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo tou ni chitte shimatta Nangi no sue no MONOKURO no hihei ni kisetsu wa iroasete Netsu wo obite nibuku unde sureta machi ni koboreru Susanda hibi wo teinei nei ni Tadotta saki ni hana ga saku hazu Rikou na kimi wa yume wo mita mama Satotta furi de mizu wo sosoida Komorebi no naka ni Yawarakaku saita hana wa Kumo no ue de chigau hoshi de yume no saki de yureteru Kusunda hibi wo teinei nei ni Kazatta hana wa sugu ni kareteku Gudon na boku wa yume kara samete Sugatta imi mo nai nai nai na Fumou na hibi wo teinei ni nei ni Tsuzutta kami ni hana wo egaita Fuguu na bokura yume ni yaburete Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia) Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia) Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis) Dapuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia) Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia) Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis) Furosu.(flos)
Everyone mentioning Okayu not liking her singing voice, the argument about what you hear when you sing is a lazy one as she would know how she sounds outside her own head as soon as she listened to a playback. What's more likely to be the case is she is probably comparing her voice to that of the more mainstream female idols and noticing that she doesn't sound like that. Perception of what is accepted/mainstream plays a big part in skewing our own self worth. Her voice isn't your typical high pitched, cutesy girly type and she doesn't really seem that comfortable with projecting herself loudly. She probably sees these as negative traits to her role as an "idol" Thing is, her voice being lower/softer is also soothing. It's got a calm and mellow quality that your mainstream types just don't have. Instead of trying to tell her her perception is wrong and she needs to change that idea, encourage her with praise and support. Being borderline a public figure, she's bound to get plenty of negative/combative comments/criticisms, even likely from her own psyche. Let her vent those, but reinforce the positive points. If she's ready to move on from that part of her psyche, that's when you should step in and help her enact those changes she wants to make
I feel like wanting to protect idols with high pitched voices but when hearing Okayu or Towa's deep voices it feels like they are the one that would protect me.
She's definitely one of my favorite Hololive members for a reason and it largely started due to her voice so I'm glad there are so many other people who think so highly of it.
instead of spouting nonsense you heard in youtube comments you could also ask someone japanese to tell you what she actually said goddamnit. a MINUTE after her statement she told us she recently came to like it because of all the encouragement. You EOPs are toxic with your half-knowledge of things, did you notice?
Lyrics Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Furosu Haikei Boku no negai yo mirai yo taemanai koukai yo Taikan hachido gobu no yume wa yagate chitte shimatta Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Taimusu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia) Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia) Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis) Saikei Kimi no omoi wa urei wa meguru kanjouron wa Hankei hachijuu go fun no sekai ni torawareta mama Honne wo sashi hibiwareta kyou wo afureta issai ni Maki wo kubete kaze ni nosete sabita sora wo irodoru Kusunda hibi wo teinei nei ni Kazatta hana wa sugu ni kareteku Gudon na boku wa yume kara samete Sugatta imi mo nai nai nai na Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo Yuruginai aijou mo Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo tou ni chitte shimatta Nangi no sue no MONOKURO no hihei ni kisetsu wa iroasete Netsu wo obite nibuku unde sureta machi ni koboreru Susanda hibi wo teinei nei ni Tadotta saki ni hana ga saku hazu Rikou na kimi wa yume wo mita mama Satotta furi de mizu wo sosoida Komorebi no naka ni Yawarakaku saita hana wa Kumo no ue de chigau hoshi de yume no saki de yureteru Kusunda hibi wo teinei nei ni Kazatta hana wa sugu ni kareteku Gudon na boku wa yume kara samete Sugatta imi mo nai nai nai na Fumou na hibi wo teinei ni Tsuzutta kami ni hana wo egaita Fuguu na bokura yume ni yaburete Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia) Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia) Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis) Dapuni(Daphne), Fikusu(Ficus) Airisu (Iris), Makiya(Maackia) Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia) Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia) Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia) Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis) Furosu.(flos)
The bit where she was saying the flower names but not showing flowers anymore but at 4:28 it showed a illustration of the hololive gamer girls as she said 'Felicia'. Felicia is associated with happiness. It's a simple detail, but really wholesome if you think about it.
I donno why but this little fact made me tear up and went awwwww. Ok wait. I'm actually crying when i finally get to that scene. What is wrong with me??
flos [EN] Daphne, Ficus, Iris, Maackia Lythrum, Myrica, Sabia, Flos Greetings To my wishes, my future and my incessant regrets The dream with a fever of 38.5 ℃ eventually faded away Daphne, Ficus, Iris, Maackia Lythrum, Myrica, Sabia Thymus, Ribes, Abelia, Sedum Felicia, Ochna, Lychnis Greetings again Your thoughts, your sorrows and your erratic emotional way of thinking remain trapped in the world of a 85 cm radius Everything that overflowed from today, where we fractured our true feelings, will be lit with firewood, carried by the wind and color the rusty sky The flower I carefully, real carefully decorated for the dulled days withered in the blink of an eye Foolish me woke up from the dream There was no point in clinging onto it The voice, the color, the unwavering love you’ve given me And the stars that shined in the sky when we were alone have all faded away long ago Under the monochromatic exhaustion after hardship, the seasons lost their color, took on the heat, festered dully, and spilled down into the worn-out town The flower should blossom before we've carefully followed the degenerate days. You, clever as always, are still dreaming and you watered the flowers as if you just realized Under the gentle sunlight that beams through the leaves, the flower that blossomed delicately sways above the clouds, on a different planet, beyond dreams The flower I carefully, real carefully decorated for the dulled days withered in the blink of an eye Foolish me woke up from the dream There was no point in clinging onto it I carefully drew flowers, real carefully on a patched up paper on a fruitless day. Our unfortunate selves are defeated by the dreams In the end, we even let go of our promises... Daphne, Ficus, Iris, Maackia Lythrum, Myrica, Sabia Thymus, Ribes, Abelia, Sedum Felicia, Ochna, Lychnis, Flos
@@Daniel-se5yi "Ficus is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone." - wikipedia
@@faryawolyo in the original the singer literally says "fig" and i guess the one who created the video kinda messed up the spelling from the singer's pronunciation and i think this has been an ongoing theme amongst most japanese songs so yeah it was fig but my argument was pointless and i've only realized it now forgive me.
[NOT DOING THIS FOR EVERYONE] [I JUST NEEDED THE LYRICS TO SING ALONG] [STILL YOU ARE ABLE TO USE IT] Daphne,Ficus Iris,Maackia Lythrum,Myrica,Sabia Flos Haikei Boku no negai yo mirai yo taemanai koukai yo Taikan hachido gobu no yume wa yagate chitte shimatta Daphne,Ficus Iris,Maackia Lythrum,Myrica,Sabia Thymus,Ribes,Abelia Sedum,Felicia Ochna,Lychnis Saikei Kimi no omoi wa urei wa meguru kanjouron wa Hankei hachijuu go fun no sekai ni torawareta mama Honne wo sashi hibiwareta kyou wo afureta issai ni Maki wo kubete kaze ni nosete sabita sora wo irodoru Kusunda hibi wo teinei ni Kazatta hana wa sugu ni kareteku Gudon na boku wa yume kara samete Sugatta imi mo nai na Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo yuruginai aijou mo Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo tou ni chitte shimatta Nangi no sue no MONOKURO no hihei ni kisetsu wa iroasete Netsu wo obite nibuku unde sureta machi ni koboreru Susanda hibi wo teinei ni Tadotta saki ni hana ga saku hazu Rikou na kimi wa yume wo mita mama Satotta furi de mizu wo sosoida Komorebi no naka ni yawarakaku saita hana wa Kumo no ue de chigau hoshi de yume no saki de yureteru Kusunda hibi wo teinei ni Kazatta hana wa sugu ni kareteku Gudon na boku wa yume kara samete Sugatta imi mo nai na Fumou na hibi wo teinei ni Tsuzutta kami ni hana wo egaita Fuguu na bokura yume ni yaburete Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita Daphne,Ficus Iris,Maackia Lythrum,Myrica,Sabia Thymus,Ribes,Abelia Sedum,Felicia Ochna,Lychnis Daphne,Ficus Iris,Maackia Lythrum,Myrica,Sabia Thymus,Ribes,Abelia Sedum,Felicia Ochna,Lychnis Flos
If anyone is wondering, ‘flos’ means ‘flower’ in Latin. Plus, ‘flos’ could also refer to the flower “Adonis Flos”, that means “painful recollections/memories”, which is kinda what this song is about (based on the translation on the other comment) so its a really clever title If you think about it Really good cover btw, Okayu’s voice is really great
One thing I still can’t believe she said. She said that she dislikes her voice a while ago but after hearing her sing so many times, her voice is like a blessing for us that I’m getting goosebumps when she starts singing… Thanks again for the cover~!
I totally understand what you mean, our perception of our own voice is different from other hearing it. Like in our head vs. in a recording. Anyway I’m just glad I can hear her sing for us.
There is just something about that voice. Whether she be talking casually or singing, her voice is just nice. Edit : Wow thanks for the likes. I dont think I deserved it. I didn't do anything. But thank you. I feel loved...
Yeah, I like her voice a lot. I think lower voices are just more soothing than the higher voices that some of the other vtubers have, although all are nice.
Anyone else feel like Okayu deserves her own original song? I don't know the requirements entirely for being able to make one but a singing voice as amazing as hers is just begging for one
I don't think there's any real requirements other than the VTuber themselves wanting to make one + having the resources to do so. Polka and Calli both had original songs in their debuts, so I don't think Hololive would stop Okayu if she wanted an original song
ねずと まだらNezuto Ch. nah, she doesn’t outwardly seem that hot. She sits in the back of lectures just chilling and not listening every day but still easily gets perfect marks.
@@zhongkang9107 Kanata is the one that has a condition in one of her ears that will cause her to lose all hearing in that ear. I don't think both of her ears are effected, could be wrong about that.
@UChPVPTq40F18IP_p1mIpafw The video was premiered. That's why his comment's edited, to show his love for the song. His love for Okayu. Our love for Okayu. Okayu is love. Okayu. Is. Life. Context: Guy asked how his comment was 1 day ago. P.S, exploiting this comment, I posted some lyrics
I hope you can improve your grammar as well, i agree her voice isnt perfect, your points do make good sense but to make it believable word plays an important part. English isnt my first language as well, but i do hope you can be smart with the words u are using friend. Have a good day
@@ayesnovaldo4215 same here. I mean high piched voices are okay but it can get annoying and give me headache sometimes. Okayu's voice is very amazing and soothing
@@vocassen Exactly - the Yamine Renri cover was my favorite vocal synth version of this, and as soon as I saw the announcement I *immediately* knew it was gonna be perfect. There's this lower yet very feminine voice that both of these covers have that just fit this song way too well. It's amazing!
There's just something about her voice that comforts to those who listen, a cute and high singing voice is great and all for an idol, but a low and soft singing voice is rare and very soothing. This is what makes Okayu a great singer. I heard she doesn't like her singing voice...Everyone...do what you must do and give this cat all the love that she deserves for her voice and everything that she's done :D
Honestly, I like both higher pitched and lower-pitched voices. Higher pitched is good for idols, but lower-pitched is more relaxing and "comfy" for lack of a better term.
I remember her talking about this casually a few times, but she's so good! I listen to her karaoke all the time. She's so easy to listen to. I feel like being able to be Okayu has let her be herself and her voice comes through and shines.
WARRIORS, We can't worry about failure forever, Take that failure and carry it on your shoulders, Use what you've learned from it and let's protect Okayu's smile, GO
The flow, as well; the calm rhythm while she's speaking the plant's names, the way she flows from the buildup during the bridge to the refrain It really is a good song!
@@theramendutchman Actually the timing for the plant names was off which made me a bit sad because the rest of the rest of the cover is quite good. For the perfect timing check out the producer's superb self-cover.
This comment will likely go unread. But I believe that Okayu's singing, not only her voice, is the most beautiful thing I've ever heard, and for some reason, it tops most of the other high pitched voices of the other holo en girls. It's just so smooth and sweet.
it has a something I couldn't describe, it makes me feel something, and it's amazing... I can't help but smile, because her voice is so soothing and soft... Feels reassuring...
Idk why but I feel like crying OKAYU'S VOICE IS TOO BEAUTIFUL. edit: omg 2 weeks in and she's about to get 1 mil!! I'm proud of this cat. anotha edit: 1 million already 🥳🥳🥳
Don't worry! We get what you were trying to tell us. You're doing a great job. It should be someone is knowing how hard you work. When the going gets tough, you'll always listen to this song. I'm rooting for you:) (If you'd like listen the VOCALOID version, I want to you listen.) (I'm not good at English. So, maybe it's hard to get across that I want to tell.)
分かりやすく訳しますね、、、 (Make it easy to understand) ｢僕は日本語があまり得意じゃありません、ごめんなさい🙏 この頃仕事は本当に大変でした。時間が進むにつれ、いつか自分が壊れていくのを感じました。そこで、マリンさんの配信からおかゆさんに会うことができました。最初は無関心だったが、おかゆさんが話すのを聞いて興味を持ちました。 それで、この歌を聞いて自分の中の悩みが心の中に消えてしまった。 思い込みか、心の重さか、 本当に泣いてしまった。 おかゆさん、歌ってくれてありがとう｣ こんな感じかな？ あなたの日本語はべりーぐっどです！ (Your Japanese is very good！) しっかり伝わりましたよ！ (It was transmitted firmly！)
Okayu's voice is extremely calming and soft. It makes me imagine myself sitting down on top of a snowy hill, watching the bright northern lights, along with the sound of crackling fire from the camp fire. As I watch the sky, I just feel and hear the slow and cold wind pass by. It's a cozy and gentle world. A world of calmness.
@@its_razxr actually, it's only about 7.8 hours because 4:40=280 seconds *100=28000 seconds/60=~466.7 minutes/60=~7.8 hours, meaning that they could have listened to it 100 times by now
If okayu didn’t join Hololive, Our ears wouldn’t enjoyed a meal Korone would be depressed Shion wouldn’t get a great idol partner And Okayu would get love from thousands fans around the globe Thank you Okayu for joining
If Okayu didn't join, if you remembered. She also invited Korone, not Hololive. Thus if we didn't get the Cool Cat, we do not have the Energetic DOOG as well.
I think outside maybe Gura I love Okayu's voice the most. There's just something about her voice that makes it so easy to listen to. A bit different than what you usually hear but I can imagine so many instances Okayu could be singing different Anime OP's.
Okayu could very well be a singer for her career if she wanted, but she chooses to stay with us. Thank you Okayu for being with us and for having the best voice of Hololive!
Yeah, its kinda stunning. I cant explain why but I've probably listened to the opening 10 seconds at least 20 times now. Perhaps this is what those ASMR weirdos are on?
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
めちゃめちゃ好きな曲･････････！
めちゃくちゃ分かりみが深い……
本物やんか！！
上げよ上げよ
こりゃあ何回も聴いちゃいますねぇ…！
無限リピート待機っすね
埋もれてるぞぉー！あげろぉー！
歌詞で〜すご自由に〜
Daphne(ダフニー)Ficus(フィークス)
Iris(アイリス)Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム)Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)Flos(フロース)
拝啓
僕の願いよ 未来よ 絶え間無い後悔よ
体感八度五分の夢は軈(やが)て散ってしまった
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス)Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
再啓
君の想いは 憂いは回(めぐ)る感情論は
半径八十五分の世界に囚われた儘(まま)
本音を挿し罅(ひび)割れた今日を溢れた
一切に薪を焼べて風に乗せて錆びた空を彩る
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
君が僕にくれた声も色も揺るぎない愛情も
二人きりの空に光った星も疾うに散ってしまった
難儀の末のモノクロの疲弊に季節は色褪せて
熱を帯びて鈍く膿んで擦れた街に零れる
荒んだ日々を丁寧に
辿った先に花が咲く筈
利口な君は夢を見た儘
悟った振りで水を注いだ
木漏れ日の中に柔らかく咲いた花は
雲の上で 違う星で 夢の先で揺れてる
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
不毛な日々を丁寧に
綴った紙に花を描いた
不遇な僕ら夢に敗れて
誓った筈も無かった事にした
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス) Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス) Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Flos(フロース)
毎回思うけど自分用って何？自分用ならコメ欄に書かんでよくね？
動画流しながら自分のコメントで歌詞確認できるのが好都合だからじゃないですかね
(◦`꒳´◦)
ナイス!
@@あの伊藤誠 自分のコメは上に来るでしょ(自分の画面だけ)だから歌詞も見れるし便利ってことだよ！
分かりましたか？
歌詞 自分用です
Daphne(ダフニー)Ficus(フィークス)
Iris(アイリス)Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム)Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)Flos(フロース)
拝啓
僕の願いよ 未来よ 絶え間無い後悔よ
体感八度五分の夢は軈(やが)て散ってしまった
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス)Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
再啓
君の想いは 憂いは回(めぐ)る感情論は
半径八十五分の世界に囚われた儘(まま)
本音を挿し罅(ひび)割れた今日を溢れた
一切に薪を焼べて風に乗せて錆びた空を彩る
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
君が僕にくれた声も色も揺るぎない愛情も
二人きりの空に光った星も疾うに散ってしまった
難儀の末のモノクロの疲弊に季節は色褪せて
熱を帯びて鈍く膿んで擦れた街に零れる
荒んだ日々を丁寧に
辿った先に花が咲く筈
利口な君は夢を見た儘
悟った振りで水を注いだ
木漏れ日の中に柔らかく咲いた花は
雲の上で 違う星で 夢の先で揺れてる
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
不毛な日々を丁寧に
綴った紙に花を描いた
不遇な僕ら夢に敗れて
誓った筈も無かった事にした
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス) Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス) Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Flos(フロース)
Спасибо! (ありがとう)
助かる
ありがたき。
有能すぎる
ありがとう‼️
今更かもだけどこの曲に出てくる花の花言葉
沈丁花（ジンチョウゲ）(英)ダフニー
・花言葉「栄光」「勝利」
無花果（イチジク）(英)フィークス
・花言葉「子宝に恵まれる」「実りのある恋」
菖蒲（アヤメ）(英)アイリス
・花言葉「希望」「信じる恋」など
犬槐（イヌエンジュ）(英)マーキア
・花言葉 (不明)
禊萩（みそはぎ）(英)リスラム
・花言葉「禊」「純愛」「慈悲」など
山桃（ヤマモモ）(英)ミリカ
・花言葉「ただ一人を愛する」「教訓」
青葛（アオカズラ）(英)サビア
・花言葉「活力」「根気」「努力」など
伊吹麝香草（イブキジャコウソウ）(英)サイマス
・花言葉 「潔癖症」
スグリ (英)リベス
・花言葉「あなたを喜ばせる」「あなたに嫌われたら私は死にます」など
ハナゾノツクバネウツギ（花園衝羽根空木）(英)アベリア
・花言葉「謙遜」「強運」
セダム (英)セダム
・花言葉「星の輝き」「静寂」など
ルリヒナギク (英)フェリシア
・花言葉「幸運」「恵まれている
夢鼠木（ミッキーマウスの木）(英)オクナ
・花言葉「陽気」「快活」など
酔仙翁（スイセンノウ）(英)リクニス
・花言葉「私の愛は不変」「いつも愛して」など
この曲で出された花の花言葉は全て載せたつもりですが抜けてるところがあったら教えてください！少しでも役に立っていると嬉しいです！
@さじ ありがとうございます！
犬槐の花言葉ではないですが、槐には「上品」「幸福」といった花言葉があるらしいです
最高に感謝
この文章量で編集済みじゃないの何気に凄い
花園衝羽根空木って卍解みたいだな
Flos - Cover by Nekomata Okayu
English Translation:
Daphne, Ficus, Iris, Maackia, Lythrum, Myrica, Sabia, Flos
Greetings,
To my wishes, my future and my incessant regrets
The dream with a fever of 38.5 ℃ eventually faded away.
Daphne, Ficus, Iris, Maackia, Lythrum, Myrica, Sabia, Thymus, Ribes, Abelia, Sedum, Felicia, Ochna, Lychnis
Greetings again,
Your thoughts, your sorrows and your erratic emotionally thinking
Remain trapped in the world within 85cm[1] radius.
After we fracture our relationship with the truth we’re about to spill today. All that is going to overflow
Will be lit with firewood, carried by the wind and colorize the rusty sky
The flower I deliberately
Decorated for the dulled days withered with the blink of an eye.
Foolish me woke up from the dream.
There was no point in clinging on.
The voice, the color, the unwavering love you’ve given me
And the stars that shined in the sky when we were
Alone have all faded away long ago
Under the monochromatic tire of distress, seasons loses their color
Slowly festered with the heat and withered on the street
The flower should have
Blossomed before we reach the tasteless days.
The clever you are still dreaming
And water the flower as if you just realized
Under the gentle sunlight that beams through the leaves, the flower that blossomed delicately
Swayed over the cloud; on a different planet; and beyond the dreams
The flower I deliberately
Decorated for the dulled days withered with the blink of an eye.
Foolish me woke up from the dream
There was no point in clinging on
Scrupulously draw flowers
On a patched up paper for the fruitless day.
Unfortunate us lost to the dreams
In the end, we even let go of our words
Daphne, Ficus, Iris, Maackia,
Lythrum, Myrica, Sabia, Thymus,
Ribes, Abelia, Sedum, Felicia,
Ochna, Lychnis, Flos
--
Notes
1.] 85cm = the length of an arm.
Thank you for your wonderful translation
Thanks!
Thank you
I humbly thank you for your translations.
I will exploit this comment if it reaches the top, I will post the romaji one too
Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Furosu
Haikei
Boku no negai yo mirai yo
taemanai koukai yo
Taikan hachido gobu no yume wa
yagate chitte shimatta
Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Taimusu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia)
Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia)
Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis)
Saikei
Kimi no omoi wa urei wa
meguru kanjouron wa
Hankei hachijuu go fun no sekai ni
torawareta mama
Honne wo sashi hibiwareta kyou wo
afureta issai ni
Maki wo kubete kaze ni nosete
sabita sora wo irodoru
Kusunda hibi wo teinei nei ni
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
Gudon na boku wa yume kara samete
Sugatta imi mo nai nai nai na
Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo
Yuruginai aijou mo
Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo
tou ni chitte shimatta
Nangi no sue no MONOKURO no hihei ni
kisetsu wa iroasete
Netsu wo obite nibuku unde
sureta machi ni koboreru
Susanda hibi wo teinei nei ni
Tadotta saki ni hana ga saku hazu
Rikou na kimi wa yume wo mita mama
Satotta furi de mizu wo sosoida
Komorebi no naka ni
Yawarakaku saita hana wa
Kumo no ue de chigau hoshi de
yume no saki de yureteru
Kusunda hibi wo teinei nei ni
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
Gudon na boku wa yume kara samete
Sugatta imi mo nai nai nai na
Fumou na hibi wo teinei ni nei ni
Tsuzutta kami ni hana wo egaita
Fuguu na bokura yume ni yaburete
Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita
Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia)
Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia)
Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis)
Dapuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia)
Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia)
Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis)
Furosu.(flos)
Everyone mentioning Okayu not liking her singing voice, the argument about what you hear when you sing is a lazy one as she would know how she sounds outside her own head as soon as she listened to a playback. What's more likely to be the case is she is probably comparing her voice to that of the more mainstream female idols and noticing that she doesn't sound like that. Perception of what is accepted/mainstream plays a big part in skewing our own self worth.
Her voice isn't your typical high pitched, cutesy girly type and she doesn't really seem that comfortable with projecting herself loudly. She probably sees these as negative traits to her role as an "idol"
Thing is, her voice being lower/softer is also soothing. It's got a calm and mellow quality that your mainstream types just don't have.
Instead of trying to tell her her perception is wrong and she needs to change that idea, encourage her with praise and support. Being borderline a public figure, she's bound to get plenty of negative/combative comments/criticisms, even likely from her own psyche. Let her vent those, but reinforce the positive points. If she's ready to move on from that part of her psyche, that's when you should step in and help her enact those changes she wants to make
I feel like wanting to protect idols with high pitched voices but when hearing Okayu or Towa's deep voices it feels like they are the one that would protect me.
Thr voice just feel relaxing, other idol have high pitch (I mean is cute) but okayu voice make me relaxing
She's definitely one of my favorite Hololive members for a reason and it largely started due to her voice so I'm glad there are so many other people who think so highly of it.
instead of spouting nonsense you heard in youtube comments you could also ask someone japanese to tell you what she actually said goddamnit.
a MINUTE after her statement she told us she recently came to like it because of all the encouragement. You EOPs are toxic with your half-knowledge of things, did you notice?
@@ddlc_monika oof, this message should be spread
Lyrics
Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Furosu
Haikei
Boku no negai yo mirai yo
taemanai koukai yo
Taikan hachido gobu no yume wa
yagate chitte shimatta
Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Taimusu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia)
Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia)
Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis)
Saikei
Kimi no omoi wa urei wa
meguru kanjouron wa
Hankei hachijuu go fun no sekai ni
torawareta mama
Honne wo sashi hibiwareta kyou wo
afureta issai ni
Maki wo kubete kaze ni nosete
sabita sora wo irodoru
Kusunda hibi wo teinei nei ni
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
Gudon na boku wa yume kara samete
Sugatta imi mo nai nai nai na
Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo
Yuruginai aijou mo
Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo
tou ni chitte shimatta
Nangi no sue no MONOKURO no hihei ni
kisetsu wa iroasete
Netsu wo obite nibuku unde
sureta machi ni koboreru
Susanda hibi wo teinei nei ni
Tadotta saki ni hana ga saku hazu
Rikou na kimi wa yume wo mita mama
Satotta furi de mizu wo sosoida
Komorebi no naka ni
Yawarakaku saita hana wa
Kumo no ue de chigau hoshi de
yume no saki de yureteru
Kusunda hibi wo teinei nei ni
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
Gudon na boku wa yume kara samete
Sugatta imi mo nai nai nai na
Fumou na hibi wo teinei ni
Tsuzutta kami ni hana wo egaita
Fuguu na bokura yume ni yaburete
Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita
Dafuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia)
Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia)
Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis)
Dapuni(Daphne), Fikusu(Ficus)
Airisu (Iris), Makiya(Maackia)
Risuramu(Lythrum), Mirika(Myrica), Sabiya(Sabia)
Saimasu(Thaimus), Ribusu(Rybus), Aberiya(Abelia)
Sedamu(Sedum), Ferishiya(Felicia)
Okuna(Ochna), Rikunisu(Lychnis)
Furosu.(flos)
Thank you very much :)
Thanks
Much Thank
なんか色々考えすぎてそのまま朝日登ってきた時とかに聴くとこのちょっとひやっとする脱力感にマジで救われる
『flos』(Covered by 猫又おかゆ)
作詞：R Sound Design
作曲：R Sound Design
【歌詞】
Daphne(ダフニー)、Ficus(フィークス)
Iris(アイリス)、Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム)、Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)、Flos(フロース)
〜間奏〜
拝啓
僕の願いよ 未来よ 絶え間無い後悔よ
体感八度五分の夢は軈(やが)て散ってしまった
Daphne(ダフニー)、Ficus(フィークス)
Iris(アイリス)、Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム)、Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス)、Ribes(リベス)
Abelia(アベリア)、Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア)、Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
再啓(さいけい）
君の想いは 憂いは 回(めぐ)る感情論は
半径八十五分の世界に囚われた儘(まま)
本音を挿し罅(ひび)割れた今日を溢れた
一切に薪(まき)を焼べて風に乗せて錆びた空を彩る
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
〜間奏〜
君が僕にくれた声も色も揺るぎない愛情も
二人きりの空に光った星も疾うに散ってしまった
難儀の末のモノクロの疲弊に季節は色褪せて
熱を帯びて鈍く膿んで擦れた街に零れる
荒んだ日々を丁寧に
辿った先に花が咲く筈
利口な君は夢を見た儘
悟った振りで水を注いだ
〜間奏〜
木漏れ日の中に柔らかく咲いた花は
雲の上で 違う星で 夢の先で揺れてる
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
不毛な日々を丁寧に
綴った紙に花を描いた
不遇な僕ら夢に敗れて
誓った筈も無かった事にした
Daphne(ダフニー)、Ficus(フィークス)
Iris(アイリス)、Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム)、Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス)、Ribes(リベス)
Abelia(アベリア)、Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア)、Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Daphne(ダフニー)、Ficus(フィークス)
Iris(アイリス)、Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム)、Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス)、Ribes(リベス)
Abelia(アベリア)、Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア)、Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Flos(フロース)
0:000:000:00 0:010:010:01
0:000:000:00 0:010:010:01
助かる
歌詞師
見つけた
鬼有能
仕事はやいな、助かる
The bit where she was saying the flower names but not showing flowers anymore but at 4:28 it showed a illustration of the hololive gamer girls as she said 'Felicia'. Felicia is associated with happiness.
It's a simple detail, but really wholesome if you think about it.
thanks for pointing that out
that's...wow
aw
was low key gonna search that up, thanks for pointing that out
I donno why but this little fact made me tear up and went awwwww.
Ok wait. I'm actually crying when i finally get to that scene. What is wrong with me??
ちゃんと聴くとこれはおかゆんの断然に一番有名な歌ってみたの理由を分かって来ると思います。
花言葉分かっていなくても彼女の神々しい歌声で感情が自然に伝わります。ありがとうございます。
I honestly think this is the best okayu cover ever, i still listen to this cover even after 3 years just because its so good
@@kook3585
Her disposition and the atmosphere of the song line up perfectly, it's really not surprising that it's her most viewed cover.
If Hololive become Slice of Life Anime, this will be the ending song
Agree
Yess
@Raidhant Hajikaru OP is obviously AHOY!
If Hololive become Action anime, AHOY will be the opening song
@Raidhant Hajikaru HINOTORI has OP potential
flos [EN]
Daphne, Ficus, Iris, Maackia
Lythrum, Myrica, Sabia, Flos
Greetings
To my wishes, my future and my incessant regrets
The dream with a fever of 38.5 ℃ eventually faded away
Daphne, Ficus, Iris, Maackia
Lythrum, Myrica, Sabia
Thymus, Ribes, Abelia, Sedum
Felicia, Ochna, Lychnis
Greetings again
Your thoughts, your sorrows and your erratic emotional way of thinking
remain trapped in the world of a 85 cm radius
Everything that overflowed from today, where we fractured our true feelings,
will be lit with firewood, carried by the wind and color the rusty sky
The flower I carefully, real carefully
decorated for the dulled days withered in the blink of an eye
Foolish me woke up from the dream
There was no point in clinging onto it
The voice, the color, the unwavering love you’ve given me
And the stars that shined in the sky when we were alone have all faded away long ago
Under the monochromatic exhaustion after hardship, the seasons lost their color,
took on the heat, festered dully, and spilled down into the worn-out town
The flower should
blossom before we've carefully followed the degenerate days.
You, clever as always, are still dreaming
and you watered the flowers as if you just realized
Under the gentle sunlight that beams through the leaves, the flower that blossomed delicately
sways above the clouds, on a different planet, beyond dreams
The flower I carefully, real carefully
decorated for the dulled days withered in the blink of an eye
Foolish me woke up from the dream
There was no point in clinging onto it
I carefully drew flowers, real carefully
on a patched up paper on a fruitless day.
Our unfortunate selves are defeated by the dreams
In the end, we even let go of our promises...
Daphne, Ficus, Iris, Maackia
Lythrum, Myrica, Sabia
Thymus, Ribes, Abelia, Sedum
Felicia, Ochna, Lychnis, Flos
Thanks man! I appreciate it!
i'm a little confused on why it's ficus but i clearly see a fig
@@Daniel-se5yi "Ficus is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone." - wikipedia
@@faryawolyo in the original the singer literally says "fig" and i guess the one who created the video kinda messed up the spelling from the singer's pronunciation and i think this has been an ongoing theme amongst most japanese songs so yeah it was fig but my argument was pointless and i've only realized it now forgive me.
such wonderful lyrics
フェリシアの花言葉は
「幸福」、「恵まれている」
要所要所でフェリシアの挿絵が使われるのは、おかゆんが今の環境が本当に恵まれたものだと感じていて、感謝していることを伝えたかったからではないかと思うと泣けてくる。
そしてフェリシアの名前を口に出す場面では、ゲーマーズの挿絵が……………
尊い。
ヤバい目から涙が...
尊死しそう...
推しの幸せは我らの幸せなり…
尊い…てぇてぇ…
4:28
歌うまいよね？なんかお腹にあるものが胸か喉あたりにいってめっちゃ締め付けられる(語彙力)泣けてきた
およそ2年たった今でも聞いてるけど
やっぱりおかゆんの優しい歌声とMVが感動的すぎて泣けてくる
@@そぅくん-e6y 見てみました！！（分かってない）
@@そぅくん-e6y 2年間は経ってないって言いたかったんやろうけどええやろw気にせんとこ！
それな心の汚れが浄化される。泣きそうになるわ
@@そぅくん-e6y 2年経ってね？
@@mepleeeee9674 3週間前はまだ経ってないやろがい！()
[NOT DOING THIS FOR EVERYONE]
[I JUST NEEDED THE LYRICS TO SING ALONG]
[STILL YOU ARE ABLE TO USE IT]
Daphne,Ficus
Iris,Maackia
Lythrum,Myrica,Sabia
Flos
Haikei
Boku no negai yo mirai yo
taemanai koukai yo
Taikan hachido gobu no yume wa
yagate chitte shimatta
Daphne,Ficus
Iris,Maackia
Lythrum,Myrica,Sabia
Thymus,Ribes,Abelia
Sedum,Felicia
Ochna,Lychnis
Saikei
Kimi no omoi wa urei wa
meguru kanjouron wa
Hankei hachijuu go fun no sekai ni
torawareta mama
Honne wo sashi hibiwareta kyou wo
afureta issai ni
Maki wo kubete kaze ni nosete
sabita sora wo irodoru
Kusunda hibi wo teinei ni
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
Gudon na boku wa yume kara samete
Sugatta imi mo nai na
Kimi ga boku ni kureta koe mo iro mo
yuruginai aijou mo
Futarikiri no sora ni hikatta hoshi mo
tou ni chitte shimatta
Nangi no sue no MONOKURO no hihei ni
kisetsu wa iroasete
Netsu wo obite nibuku unde
sureta machi ni koboreru
Susanda hibi wo teinei ni
Tadotta saki ni hana ga saku hazu
Rikou na kimi wa yume wo mita mama
Satotta furi de mizu wo sosoida
Komorebi no naka ni
yawarakaku saita hana wa
Kumo no ue de chigau hoshi de
yume no saki de yureteru
Kusunda hibi wo teinei ni
Kazatta hana wa sugu ni kareteku
Gudon na boku wa yume kara samete
Sugatta imi mo nai na
Fumou na hibi wo teinei ni
Tsuzutta kami ni hana wo egaita
Fuguu na bokura yume ni yaburete
Chikatta hazu mo nakatta koto ni shita
Daphne,Ficus
Iris,Maackia
Lythrum,Myrica,Sabia
Thymus,Ribes,Abelia
Sedum,Felicia
Ochna,Lychnis
Daphne,Ficus
Iris,Maackia
Lythrum,Myrica,Sabia
Thymus,Ribes,Abelia
Sedum,Felicia
Ochna,Lychnis
Flos
lmao
Thanks
Wow thanks
Patchouli Knowledge ty for writing this down
Up up up
Welcome back , This isn't your first time here .
dont judge me, i may or may not have contributed to 10% of the views
@@diamond9296 amateur
Very true, I was here for the premier, and I have returned numerous times.
B-bakana... How did you know??!!
True
Help, I can't stop
You're saying that like it's a bad thing...
First time?
dont
Never
Username checks out(?)
これこそが｢美しい｣なんだろうな...3年たってもまったく色褪せないどころがどんどん美しくなっていく気がする...おかゆ推しで本当に良かったと思う
If anyone is wondering, ‘flos’ means ‘flower’ in Latin. Plus, ‘flos’ could also refer to the flower “Adonis Flos”, that means “painful recollections/memories”, which is kinda what this song is about (based on the translation on the other comment) so its a really clever title If you think about it
Really good cover btw, Okayu’s voice is really great
Thanks, more i know
Her voice 🥺
It really is a painful song
Also "Floss" is painful (to see) as well
hogie
Okayu: I dislike my voice
Also Okayu: *F L O S*
Fans: Our beautiful *F L O S*
YES
Y E S
Y E S
*Y E S*
Y E S
Okayu: "I dislike my voice"
Fans: *Reverse uno card*
"Voice dislike her"?
"We dislike her voice"?
@@firzy1833 well, We know what he tried to say
when she said that?
[Espacio en blanco] lmao yeah
We dislike our voice?
低めで優しいおかゆんの声が大好き
One thing I still can’t believe she said.
She said that she dislikes her voice a while ago but after hearing her sing so many times, her voice is like a blessing for us that I’m getting goosebumps when she starts singing…
Thanks again for the cover~!
You know the voice the proprietary hear is diferrent from we hear
I totally understand what you mean, our perception of our own voice is different from other hearing it. Like in our head vs. in a recording.
Anyway I’m just glad I can hear her sing for us.
Most people dislike hearing their voice.
Totally true, but at least we do know one thing for sure it's that we love her voice :)
She dislikes cause her deep voice is not suitable for the "idol voice"
There is just something about that voice. Whether she be talking casually or singing, her voice is just nice.
Edit : Wow thanks for the likes. I dont think I deserved it. I didn't do anything. But thank you. I feel loved...
Feels like something is enveloping your ears with warmth
It's like velvet for your earlobes.
Yeah, I like her voice a lot. I think lower voices are just more soothing than the higher voices that some of the other vtubers have, although all are nice.
It's very comforting.
@@tanegashima5395 Yeah that's why I like artemis voice too
Anyone else feel like Okayu deserves her own original song? I don't know the requirements entirely for being able to make one but a singing voice as amazing as hers is just begging for one
it will come for sure
I don't think there's any real requirements other than the VTuber themselves wanting to make one + having the resources to do so. Polka and Calli both had original songs in their debuts, so I don't think Hololive would stop Okayu if she wanted an original song
Pekora had a rap song in her debut lol
she deserve an album for her voice and singing skill... can't wait till she make a duet with gura...
@@alphaxfang Fr, I'm really looking forward to Gura being able to collab with the other girls, I wanna hear her sing with everyone.
It's been a year and i still see this as one of the best covers in all hololive
Same
Still my favorite till this day
There's something about her voice, that makes the song sound so bittersweet, its amazing.
Same
you are truly correct. in fact this is my favorite flos cover
Okayu's voice is really relaxing
F L O S
Saw Okayu's gentle smile with her calming voice, I can die peacefully now.
LATOM 🙏
Unknown Hero17 Latom 🙏
Latom
@@nathanpalacios2043 LATOM (in big letters for great experiences)
LATOM
I'm swooning so hard. Okayu's heavenly voice is such a blessing.
And that's only the first line.
If there was a school for being hot, she'd instantly get the highest grades and the graduation diploma by just simply entering the school grounds.
@@nezutoch.1175 lmfao that's creative
ねずと まだらNezuto Ch. nah, she doesn’t outwardly seem that hot. She sits in the back of lectures just chilling and not listening every day but still easily gets perfect marks.
Ifkr, She has a voice that could stop riots
この歌ってみたに何度救われたかわからない
本当にありがとう
休日に部屋で流しながら過ごすと今日はステキな日だなと思える
そう錯覚する
あながち間違ってないのかもしれない
今度やってみよ
※ただし宿題を終えてから※
Okayu: *Claims that her singing voice isn't very good*
Me, and almost 500K other people: *"Are you sure about that?"*
What she means must be her singing is amazingly good
guess she's as deaf as she's cute
lol tht's true
Is she the one with the near deaf ears of the Hololive girls or was it someone else? I forgot who was it.
@@zhongkang9107 Kanata is the one that has a condition in one of her ears that will cause her to lose all hearing in that ear. I don't think both of her ears are effected, could be wrong about that.
どんな感じになるのかなと思ってたけど、おかゆんの声とflos合いすぎて限界オタクになったわ……。
ありがとう……おにぎりゃーで良かったと思わせられる。好き。
何しててもいつの間にかここに戻ってきてる
damn, okayu's voice just hits different from the rest of the girls, huh
hearing her hit those lows just gives me inner peace, man
Her voice chills the fuck out of me
I love her and towas voice
best talking voice of Hololive!
@@ILOVETOKOYAMITOWA okayu has a nice soothing voice while towards pierces in an amazing way. Really great
@@nitrix6538 indeed
Song's actually chill and catchy perfect for Okayu and her voice.
edit: I stand corrected, surpassed expectations even.
Was waiting for you to appear
@UChPVPTq40F18IP_p1mIpafw The video was premiered. That's why his comment's edited, to show his love for the song. His love for Okayu. Our love for Okayu. Okayu is love.
Okayu. Is. Life.
Context: Guy asked how his comment was 1 day ago.
P.S, exploiting this comment, I posted some lyrics
Yes I agree with you
Its relaxing... Pleasant to the ears...
Okayu's really amazing.
Okayu dislike her voice?
Okayu sings any songs
HoloWeebs: *everyone like that*
Korone: thats my *wife* right there
@@originalmei why ?
I hope you can improve your grammar as well, i agree her voice isnt perfect, your points do make good sense but to make it believable word plays an important part. English isnt my first language as well, but i do hope you can be smart with the words u are using friend. Have a good day
Personally I really like her voice, not a fan of high pitched voice
korone: "hippity hoppity, this cat is my property"
@@ayesnovaldo4215 same here. I mean high piched voices are okay but it can get annoying and give me headache sometimes. Okayu's voice is very amazing and soothing
新しい歌が出るたびにflosとウミユリを聞きにいってしまうんだよな
unrelated but the instrumental (you can especially tell in 0:38) sounds like Maplestory's Raindrop Flower
It's a gorgeous melody
oh yea
who is this person and why do i always see him on hololive related things
@@abil8224 same but i also see on osu related things too
Dude. . . legit thought i remembered this from somewhere! now i remember now
今更だけど、おかゆんのflosあまりにも良すぎて夢の中でも流れててヤバいです。これがカリスマか・・・
Vの歌みたはたまにこういうことあるから見逃せない、歌ってくれてありがとう。
You could not ask for a more perfect voice for this song.
Well there's 2 other voices that exist in hololive that can also be a good fit for this song
Yeah this type of voice fits this song much better than mikus. Yamine Renri is another great cover and she has a very similar voice in many ways.
NEEE VIRUS I can think of like only Towa. Who else?
@@vocassen Exactly - the Yamine Renri cover was my favorite vocal synth version of this, and as soon as I saw the announcement I *immediately* knew it was gonna be perfect. There's this lower yet very feminine voice that both of these covers have that just fit this song way too well. It's amazing!
最初の花の名前を呼ぶ？時とか、色々と優しい歌声で涙が自然と流れてきた...
4ヶ月前も同じことあったけど、正直自分でもまたFlosで涙が出てくるとは...
同じくこの曲で泣きました。一番好きな曲です。
I didn't search for this but I am glad that I clicked it. Her voice. There's something about it that I really like. Soothing.
She really does have an amazing voice that just puts you at ease.
Welcome to the rabbit hole
Well, welome, enjoy your stay, you can never leave
I'm enjoying my stay very much.
I don't mind falling into a rabbit hole if there's a cute neko that sounds like a hot onee-san tho.
この曲があのおかゆvoiceで聞けるのか…
生まれてきて良かったなぁ…
母さん、俺を産んでくれてありがとう。
父さん、厳しく優しく育ててくれてありがとう。
あぁ…なんて素晴らしい世の中なんだ…
ああ なんて素敵な日だ 誰かを好きでいる今日も 頬濡らし眠れる今日も ああ 嘆くにはほど遠い 狭い広い世界で 僕らは唄う
ああ やはりいい歌だった…
まるで夢を見ているような気分だった。
何億通りもの出会いがある中で、
これほどまでに素晴らしい出会いがあったなんて…
おお、神よ。
この世に我を落とし、
生きる意味を与えてくれたことに感謝しております。
我が生涯に一片の悔い無し…
良い…人生だった…
ここ浄化済
あー生きてて良かった(浄化済)
生きててよかった😇
There's just something about her voice that comforts to those who listen, a cute and high singing voice is great and all for an idol, but a low and soft singing voice is rare and very soothing. This is what makes Okayu a great singer.
I heard she doesn't like her singing voice...Everyone...do what you must do and give this cat all the love that she deserves for her voice and everything that she's done :D
orng indo?
@@n-san882 liat namanya dong ;;;
Honestly, I like both higher pitched and lower-pitched voices. Higher pitched is good for idols, but lower-pitched is more relaxing and "comfy" for lack of a better term.
wait a second, it's a girl?
@@earrrie4575 Always has been...(she's a catgirl)
I can’t believe it’s been almost 3 years and I still love this song so much
この曲聴いてると、ふと「おかゆんもいつかはいなくなっちゃうのかな…」ってすごいせつなくなる時ある。
このチャンネルが始まるってことはこのチャンネルがいつか終わるってことだから、
ぼくたちファンの使命はその終わるときまで応援することなんだよね
そのときが来たらみんなで気持ちよく送り出せたらいいな。
@@uhyouhyo333 そうですね
そうなんだよね…始まったら終わるの確定だから…でも、それまで応援しつづければいいだけだよね！
最後の日までみんなで推していこうよ
2:53辺りからの"悟った振りして水を注いだ"のところ水を注いでる音がしたり
早くなったりしない一定の音程だったりもうなにもかもがすこなんだ....
Super glad she's comfortable singing since she said she didn't like her voice before joining Hololive so this is a pog
I remember her talking about this casually a few times, but she's so good! I listen to her karaoke all the time. She's so easy to listen to. I feel like being able to be Okayu has let her be herself and her voice comes through and shines.
最近ホロライブにハマった者です。
この曲でおかゆんの歌声を初めて聴きましたが、歌声好きすぎて過去の歌全部聴いてきました。
ありがとうございます。
メンバーになる金があることを羨ましく思います。社会人になったら、メンバーなりたいです。
“ video Shows okayu crying”
Me: we had fail
We had one job :(
[ INITIATING SELF-DESTRUCT SEQUENCE ]
The smile we couldn’t protect :(
WARRIORS, We can't worry about failure forever, Take that failure and carry it on your shoulders, Use what you've learned from it and let's protect Okayu's smile, GO
@@Haroshyu better than the opis mutiny, 100/10 speech. Now,lads let us march forward and PROTECT THAT SMILE
この曲におかゆの声の相性がばつぐんすぎてやばい！
おかゆの歌ってる中で自分はこれが一番好きだなぁ〜
花の名前を呼ぶところが1番鳥肌たった(๑•̀ω•́ฅ)
Okayu: i hate my voice
God: is alright im going to make everybody else like it.
Just to piss her off lmao
@@twanchee206 Being X lol
@@tharmendraloganathan5409 truly epic hahaha we need tanya here
@@yametesenpie7128 or have Okayu make a cover of Los! Los! Los!
@@celibateemperor5450 lol hahahah yep
あとちょっとで3年経つのか〜
おかゆんのこの優しい声に助けられ2年以上経ったけど何回でも聴けるな、、この脱力の仕方声のトーン、声だけで伝わってくる優しさ、ほんとおかゆんと出会えてよかった。ホロを知るきっかけになった団長にも凄い感謝しないとなぁ〜
今日もまた頑張って学校行ってきます。おかゆんありがとう
Okayu: reading plant names with hot voice
me: guess I'm gae now
We are ☭
Wdym by gae she is a girl isn't it?
same
Aren't you glad this is also called Homolive, now?
@@voqz6667 Well, I'm assuming OP is a girl too.
Her voice sounds like cotton candy: soft, fluffy and sweet.
呟いてるような歌い方がまたいいんだよな......。
Why is this so goddamn pretty. The singing, the art, the composition, all of it. My god.
The flow, as well; the calm rhythm while she's speaking the plant's names, the way she flows from the buildup during the bridge to the refrain
It really is a good song!
@@theramendutchman Actually the timing for the plant names was off which made me a bit sad because the rest of the rest of the cover is quite good. For the perfect timing check out the producer's superb self-cover.
Okayu and Watame both posted song covers, _today is a good day_
Watame's song is original
@@Necroneer both are correct. It's an original song but it's a self-cover
U again? Lmao
I'm back here after she had her original song
This is the reason I fell into the rabbit hole because of okayu's song cover, voice and gaming
Pretty much the same for me
Her voice is such a blessing
Her laugh alone is enough to steal hearts.
@@FusionDeamon indeed
I fell in love with her Sugar song and bitterstep cover before anything else too. There is no coming back.
Tips: When the ending "flos" kicks in, you can press key 1 to get a perfect loop.
THANKS!
Key 1?
Hahaha moble go brrrrr in a sad way
@@some1magget102 I’m on laptop but I don’t know what he means
@@saberthe_rager198 you get right into some points of the video by using numbers on your keyboard, thats what he means :D
flosをcoverしている人の中で一番好きやぁ
This comment will likely go unread. But I believe that Okayu's singing, not only her voice, is the most beautiful thing I've ever heard, and for some reason, it tops most of the other high pitched voices of the other holo en girls. It's just so smooth and sweet.
> This comment will likely go unread
Well, too bad. I even commented on it.
search up "euterpe Guilty crown" on youtube. I think you will like it :)
I really do love her voice
I’m happy that your comment has been noticed. You summed it up perfectly
it has a something I couldn't describe, it makes me feel something, and it's amazing... I can't help but smile, because her voice is so soothing and soft... Feels reassuring...
Idk why but I feel like crying
OKAYU'S VOICE IS TOO BEAUTIFUL.
edit: omg 2 weeks in and she's about to get 1 mil!! I'm proud of this cat.
anotha edit: 1 million already 🥳🥳🥳
辛い時に聞いたら立ち直れる😢
マジわかる
Korone's wife is so talented, bless the smug cat.
ぼくの日本語はちょっと悪かった、ごめんな
最近わ仕事は本当に大変でした
日々が進むにつれて、いつか壊れるの感じ
最近マリンさんのストリームからおかゆさんに会った
おかゆさん話したの無常ことへに興味を持った
この歌うのを初めて聞いて、心の中に何か消えちゃった
想いのダムか、こころの重さか
本当に泣いちゃった
おかゆさんの歌ってくれて本当にありがとう
だいじょうぶ、伝わったよ
おかゆんの歌は世界を救える
we can understand that you want to tell.
Okayu's song will be able to save the world.
I'm so sorry my cheap English.
自分もこの歌で泣いたのってそういう事だったのかな
なんかありがとう
Don't worry! We get what you were trying to tell us.
You're doing a great job.
It should be someone is knowing how hard you work.
When the going gets tough, you'll always listen to this song.
I'm rooting for you:)
(If you'd like listen the VOCALOID version, I want to you listen.)
(I'm not good at English. So, maybe it's hard to get across that I want to tell.)
I don't know what are u saying but i hope is something nice.
分かりやすく訳しますね、、、
(Make it easy to understand)
｢僕は日本語があまり得意じゃありません、ごめんなさい🙏
この頃仕事は本当に大変でした。時間が進むにつれ、いつか自分が壊れていくのを感じました。そこで、マリンさんの配信からおかゆさんに会うことができました。最初は無関心だったが、おかゆさんが話すのを聞いて興味を持ちました。
それで、この歌を聞いて自分の中の悩みが心の中に消えてしまった。
思い込みか、心の重さか、
本当に泣いてしまった。
おかゆさん、歌ってくれてありがとう｣
こんな感じかな？
あなたの日本語はべりーぐっどです！
(Your Japanese is very good！)
しっかり伝わりましたよ！
(It was transmitted firmly！)
Okayu has that chill and relaxing voice, idky she said she disliked her voice
well almost everyone hates recording of their own voice in a way i guess that means she's the only one not being blessed by her voice
Haruki actually because ppl vibrate the bones in the skull when they talk, your voice will always sound different to you in a way nobody else can hear
おかゆん推すきっかけになった歌みた。まじで曲と合いすぎてる声が！
２年経った今でも帰り道に聞いてるんですけど、特に冬の夜に聴くと今にも消えちゃうような儚さがあってとても好きです。応援してます🎉
このの光景を詩にして、後世に残してほしい
Ahh yes, my favorite part:
Daphne
Ficus
Iris
Maackia
Lythrum
Myrica
_Low battery, please recharge_
Same
Korone will fall asleep immediately after hearing this.
She would loop this until she sleeps
こななんとも言えない悲しい感じとおかゆの少し重みのある声がすっごい合う
こういうタイプの歌本当に好き
Okayu’s voice just makes everything better.
*Depression has left the chat*
今日で丁度3年か...
1500万回再生おめでとうございます！！
そうなんだ…
つい最近ホロライブに興味を持ち始め、たまたまこの曲を知りまして。
聴き比べたらオリジナルよりもこちらが好みですｗ
@@masaruohira7618おかゆんもオリジナルも良いよなぁ！？
2:42
ここのMVの背景仲が良くて微笑ましいゲーマーズのイラストなんだけど
絵柄のせいかはたまた色合いのせいなのか
すごく切ないような寂しいようなきもちになる
今更ですが歌詞を…
flos
Daphneダフニー
Ficusフィークス
Irisアイリス
Maackiaマーキア
Lythrumリスラム
Myricaミリカ
Sabiaサビア
Flosフロース
拝啓
僕の願いよ 未来よ 絶え間無たえまない後悔よ
体感八度五分の夢は
やがて散ってしまった
Daphneダフニー
Ficus
フィークス
Irisアイリス
Maackiaマーキア
Lythrumリスラム
Myricaミリカ
sabiaサビア
Thymusサイマス
Ribesリベス
Abelia アベリア
Sedumセダム
Feliciaフェリシア
Ochnaオクナ
Lychnisリクニス
再啓
君の想いは 憂いは回る感情論は
半径八十五分の世界に囚われた儘
本音を挿し罅割れた今日を溢れた
一切に薪を焼べて風に乗せて錆びた空を彩る
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
君が僕にくれた声も色も揺るぎない愛情も
二人きりの空に光った星も疾うに散ってしまった
難儀の末のモノクロの疲弊に季節は色褪せて
熱を帯びて鈍く膿んで擦れた街に零れる
荒んだ日々を丁寧に
辿った先に花が咲く筈
利口な君は夢を見た儘
悟った振りで水を注いだ
木漏れ日の中に柔らかく咲いた花は
雲の上で 違う星で 夢の先で揺れてる
燻んだ日々を丁寧に
飾った花は直ぐに枯れてく
愚鈍な僕は夢から覚めて
縋った意味も無いな
不毛な日々を丁寧に
綴った紙に花を描いた
不遇な僕ら夢に敗れて
誓った筈も無かった事にした
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス) Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Daphne(ダフニー) Ficus(フィークス)
Iris(アイリス) Maackia(マーキア)
Lythrum(リスラム) Myrica(ミリカ)
Sabia(サビア)
Thymus(サイマス) Ribes(リベス)
Abelia(アベリア) Sedum(セダム)
Felicia(フェリシア) Ochna(オクナ) Lychnis(リクニス)
Flos(フロース)
助かります
Thanks
てい
This is the same girl who said she hated her own voice.
Seriously, Okayu, your voice is gorgeous.
もう二年か、思い出しては何度も癒されに来てる。
同じく
それな
なにも飾る必要のない綺麗な歌声
ギャップが大好きやわ～
Okayu's voice is extremely calming and soft.
It makes me imagine myself sitting down on top of a snowy hill, watching the bright northern lights, along with the sound of crackling fire from the camp fire. As I watch the sky, I just feel and hear the slow and cold wind pass by. It's a cozy and gentle world. A world of calmness.
I’ve listened to this at least 100 times already and it hasn’t gotten old.
Yes we listened this 100 time and it's never get bored
Yes
You get the song early or something?, because
4:40x100=44,000 minutes
44,000÷60=733.333333 hours
733.333333÷24=30.5555555 days
@@its_razxr actually, it's only about 7.8 hours because 4:40=280 seconds *100=28000 seconds/60=~466.7 minutes/60=~7.8 hours, meaning that they could have listened to it 100 times by now
Oof
おかゆんの歌ってみた 中で一番好き！
If okayu didn’t join Hololive,
Our ears wouldn’t enjoyed a meal
Korone would be depressed
Shion wouldn’t get a great idol partner
And Okayu would get love from thousands fans around the globe
Thank you Okayu for joining
would get love?
@@KingFunky guessing it's a typo for "wouldn't"
okayu and korone were irl friends before hololive
If Okayu didn't join, if you remembered. She also invited Korone, not Hololive.
Thus if we didn't get the Cool Cat, we do not have the Energetic DOOG as well.
I'm also pretty sure Korone only passed the hololive audition because of Okayu's recommendation. very cute relationship these two have.
おかゆんの優しい声とあっててめっちゃ好き
すっごい細かいんだけどさ、サビの所の
「丁寧に」ていう所の歌い方めっちゃ好き。
1:35 2:40 3:29
ウミユリ海底譚に続いて1000万再生おめでとー
flosの曲調とおかゆんのダウナーな落ち着いた声が相まってめっちゃいいんよなー
おかゆんは普段から落ち着いてるけど、声聞くとこっちまで落ち着いてきて特に歌声なんかはどこかのんびりした感じと綺麗でかっこいい感じがして曲にも合ってるしさらに好きになる(早口)
ふとした時に聞くこの曲は最高だな！
I think outside maybe Gura I love Okayu's voice the most. There's just something about her voice that makes it so easy to listen to. A bit different than what you usually hear but I can imagine so many instances Okayu could be singing different Anime OP's.
Towa sama is also good
@@fercabrb4843 trust me all hololive member good in singing
@@autrichie2778 I mean sure but personally high pitch voices just dont do it the way way towa and okayu do
Yea, Okayu, Towa and Risu are my favorite when it comes to singing.
All their voices are amazing. At first I liked Gura's singing but Okayu just killed it. Her voice is strangely comforting
Okayu could very well be a singer for her career if she wanted, but she chooses to stay with us. Thank you Okayu for being with us and for having the best voice of Hololive!
Ahem she already is a singer
She's an idol y'know
I mean.. she's an idol.
I mean Hololive *is* an idol company.
To the people saying shes an idol, yes i understand but she is not specifically a singer. In fact its a very small portion of what she does overall
This cat is really good at singing
おかゆんは曲を歌唱力を示すための道具にしないで、ちゃんと曲の良さを残しながら自分の綺麗な歌声をだしてるからこそこんなに素晴らしい歌ってみたが完成するんだよなぁ。。最高です。。
Is it just me whenever Okayu says the word "flos" I get chills on my entire body..
Yeah, its kinda stunning. I cant explain why but I've probably listened to the opening 10 seconds at least 20 times now. Perhaps this is what those ASMR weirdos are on?
well, ur man of culture as well
Me: *Having a bad day *
Okayu: F L O S
Me: Thanks :')
F L O S
it is good.
Tru tru
この歌ってみた好きすぎて
冗談抜きに100回以上は聞いてる
Same
マジでそれ
いつ聞いても心が落ち着く
おかゆんの歌声に初めて感動した曲、今でも一番好きな歌みた