Résistance démarrage rotorique, réparations | Rotor starting resistance, repairs

[FR] Fusion partielle d'éléments résistant d'une résistance de démarrage rotorique d'un moteur à bagues. Une solution de réparation provisoire à pu être appliquée dans le cas présenté ici. Cette réparation provisoire à même pu être validée comme définitive après la remise en service des éléments réparés.
[EN] Partial fusion of resistant elements of a slipring motor rotor starting resistor. A temporary repair solution could be applied in the case presented here. This temporary repair could even be validated as definitive after the repaired elements were put back into service.
[DE] Teilweise Verschmelzung der Widerstandselemente eines Schleifringläufermotorrotor-Anlaufwiderstands. Im hier vorgestellten Fall könnte eine vorübergehende Reparaturlösung zum Einsatz kommen. Diese vorübergehende Reparatur konnte sogar als endgültig bestätigt werden, nachdem die reparierten Elemente wieder in Betrieb genommen wurden.